Panasonic CQ-VA707N 用户手册
CQ-VA707N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
In-Dash 7" Wide Color LCD Monitor with RDS Receiver and Changer Control
7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor mit RDS-Receiver und Wechslersteuerung
für den Einbau in das Armaturenbrett
Moniteur à cristaux liquides couleur grand écran de 7,0 pouces avec récepteur RDS et
commande de changeur Iintégré en tableau de bord
Monitor LCD a schermo ampio di 7" per cruscotto con
ricevitore RDS e controllo cambiadischi (AUTORADIO)
Monitor de pantalla ancha de LCD en color de 7 pulgadas con receptor RDS y control de
cambiador de discos para el tablero de instrumentos
Panasonic
Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam
durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf.
Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit
et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto
e di conservare questo manuale per usi futuri.
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto
y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
TV707W
TV707W
VIDEO
VIDEO
VOLU
ME
VOLUME
PWR
PWR
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
AV IN
AV IN
AUDIO
AUDIO
IN-DASH 7.0 WIDE COLOR LCD TV
IN-DASH 7.0 WIDE COLOR LCD TV
MODE
MODE
TILT
TILT
MUTE
MUTE
TV707W
VIDEO
VOLU
ME
PWR
OPEN/CLOSE
AV IN
AUDIO
IN-DASH 7.0 WIDE COLOR LCD TV
MODE
TILT
MUTE
ASPECT
ASPECT
REMOTE
REMOTE
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
NAVIGATION
NAVIGATION
MENU
MENU
ENTER
ENTER
NAVI
NAVI
A
DISC/BAND
DISC/BAND
TRACK
TRACK
ASPECT
REMOTE
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
NAVIGATION
MENU
ENTER
NAVI
A
DISC/BAND
TRACK
CQ-VA707N
CQ-VA707N
CQ-VA707N
AM/FM
VTR1
VTR2
CH·C
TV
VOLU
ME
VOLUME
PWR
PWR
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
MODE
MODE
TILT
TILT
MUTE
MUTE
CQ-VA707N
CQ-VA707N
CQ-VA707N
VOLU
ME
PWR
OPEN/CLOSE
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER
MODE
TILT
MUTE
LOUD
EON*PTY*CT