Dolby Laboratories ZE-200DVD 用户手册

INSTALLATION & ANSCHLUSS

ANSCHLUSSBELEGUNG LAUTSPRECHER

Left+

Left-

Right+

Right-

Front Speaker

White

White/Black

Gray

Gray/Black

Rear Speaker

Green

Green/Black

Violet

Violet/Black

Anmerkung:

■ Die Lautsprecher-Ausgänge dürfen nur an Lautsprecher angeschlossen werden, die über

eine separate Masseführung verfügen.

■ Die Belastbarkeit der angeschlossenen Lautsprecher sollte 45W oder mehr betragen.

■ Die ab Werk im Fahrzeug installierten Lautsprecher werden durch die relativ hohe

Ausgangsleistung dieses Gerätes leicht übersteuert – und können dadurch Schaden
nehmen!

■ Nenn-Impedanz der zu verwendenden Lautsprecher: 4Ω

■ Lautsprecher mit falscher Impedanz führen zu reduzierter Ausgangsleistung und/oder

können das Gerät beschädigen.

■ Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss an Fahrzeuge mit 3-Kabel

Lautsprechersystemen geeignet (d.h. minus von linkem und rechtem Kanal zusammen-
geführt). Dieses Gerät verwendet BTL Brückenendstufen und benötigt daher einen
separaten Masse-Anschluss von jedem angeschlossenen Lautsprecher.

■ Die Lautsprecherkabel und auch externe Endstufen müssen mindestens 30cm vom

Antennenkabel entfernt sein.

■ Schliessen Sie die Lautsprecher gemäss dem unten abgedruckten Diagramm an.

Falscher Anschluss kann die Lautsprecher selbst, oder auch das Gerät beschädigen.

Korrekter Anschluss der Lautsprecher

Falscher Anschluss der Lautsprecher

ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 59

26.05.2004 14:28:50 Uhr