Husqvarna 240e 用户手册
INTRODUCCION
48 – Spanish
5451676-63 Rev.1 2008-04-14
Apreciado cliente:
¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La
historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl
XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río
Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación
junto al río Huskvarna era lógica, dado que el río se utilizaba
para generar energía hidráulica. Durante los más de 300
años de existencia de la fábrica Husqvarna, se han fabricado
productos innumerables; desde estufas de leña hasta mo-
dernas máquinas de cocina, máquinas de coser, bicicletas,
motocicletas, etc. En 1956 se introdujo el primer cortacé-
sped motorizado, seguido de la motosierra en 1959; y es en
este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna.
Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del
mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las
prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es
desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados
para silvicultura y jardinería, así como para las industrias de
construcción y obras públicas. Husqvarna tiene como
objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a
ergonomía, facilidad de empleo, seguridad y consideración
ambiental; motivo por el cual ha desarrollado una serie de
detalles para mejorar los productos en estas áreas.
Estamos convencidos de que usted apreciará con
satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto
por mucho tiempo en adelante. Con la adquisición de alguno
de nuestros productos, usted dispone de asistencia
profesional con reparaciones y servicio en caso de ocurrir
algo. Si ha adquirido el producto en un punto de compra que
no es uno de nuestros concesionarios autorizados,
pregúnteles por el taller de servicio más cercano.
Esperamos que su máquina le proporcione plena
satisfacción y le sirva de ayuda por mucho tiempo en
adelante. Tenga en cuenta que este manual de instrucciones
es un documento de valor. Siguiendo sus instrucciones (de
uso, servicio, mantenimiento, etcétera) puede alargar
considerablemente la vida útil de la máquina e incrementar
su valor de reventa. Si vende su máquina, entregue el
manual de instrucciones al nuevo propietario.
¡Gracias por utilizar un producto Husqvarna!
historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl
XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río
Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación
junto al río Huskvarna era lógica, dado que el río se utilizaba
para generar energía hidráulica. Durante los más de 300
años de existencia de la fábrica Husqvarna, se han fabricado
productos innumerables; desde estufas de leña hasta mo-
dernas máquinas de cocina, máquinas de coser, bicicletas,
motocicletas, etc. En 1956 se introdujo el primer cortacé-
sped motorizado, seguido de la motosierra en 1959; y es en
este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna.
Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del
mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las
prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es
desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados
para silvicultura y jardinería, así como para las industrias de
construcción y obras públicas. Husqvarna tiene como
objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a
ergonomía, facilidad de empleo, seguridad y consideración
ambiental; motivo por el cual ha desarrollado una serie de
detalles para mejorar los productos en estas áreas.
Estamos convencidos de que usted apreciará con
satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto
por mucho tiempo en adelante. Con la adquisición de alguno
de nuestros productos, usted dispone de asistencia
profesional con reparaciones y servicio en caso de ocurrir
algo. Si ha adquirido el producto en un punto de compra que
no es uno de nuestros concesionarios autorizados,
pregúnteles por el taller de servicio más cercano.
Esperamos que su máquina le proporcione plena
satisfacción y le sirva de ayuda por mucho tiempo en
adelante. Tenga en cuenta que este manual de instrucciones
es un documento de valor. Siguiendo sus instrucciones (de
uso, servicio, mantenimiento, etcétera) puede alargar
considerablemente la vida útil de la máquina e incrementar
su valor de reventa. Si vende su máquina, entregue el
manual de instrucciones al nuevo propietario.
¡Gracias por utilizar un producto Husqvarna!
Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar
sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a
introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin
previo aviso.
sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a
introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin
previo aviso.
Para la asistencia al cliente, póngase en contacto con
nosotros en nuestro sitio web: www.usa.husqvarna.com
nosotros en nuestro sitio web: www.usa.husqvarna.com
Símbolos en la máquina:
¡ATENCION! ¡Las motosierras
pueden ser peligrosas! Su uso
descuidado o erróneo puede provocar
heridas graves o mortales al operador
o terceros.
pueden ser peligrosas! Su uso
descuidado o erróneo puede provocar
heridas graves o mortales al operador
o terceros.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar
la máquina.
instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar
la máquina.
Utilice siempre:
• Casco protector homologado
• Protectores auriculares
• Casco protector homologado
• Protectores auriculares
homologados
• Gafas protectoras o visor
El operador debe manejar la motosierra
con ambas manos.
con ambas manos.
No manejar nunca una motosierra
sujetándola sólo con una mano.
sujetándola sólo con una mano.
Debe evitarse que la punta de la
espada entre en contacto con ningún
objeto.
espada entre en contacto con ningún
objeto.
ADVERTENCIA! Debe evitarse cualqier
contacto de la punta de la barra guía
con cualgier objeto, ya que puede
causar que la barra guía se desplace
repenitinamente hacia arriba y hacia
atrás (las reculadas), com posibles
graves heridas.
contacto de la punta de la barra guía
con cualgier objeto, ya que puede
causar que la barra guía se desplace
repenitinamente hacia arriba y hacia
atrás (las reculadas), com posibles
graves heridas.
Máximo valor de kickback medido sin el
freno de cadena para la combinación
de barra y cadena indicata en la
etiqueta.
freno de cadena para la combinación
de barra y cadena indicata en la
etiqueta.
Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la
máquina corresponden a requisitos de homologación
específicos en determinados mercados.
máquina corresponden a requisitos de homologación
específicos en determinados mercados.
Etiquetas que se encuentran en la motosierra:
El período de cumplimiento de emisiones mencionado en
la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número
de horas de funcionamiento en el que el motor ha
demostrado cumplir con los requisitos federales en
materia de emisiones. Categoría C = 50 horas, B = 125
horas, A = 300 horas.
la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número
de horas de funcionamiento en el que el motor ha
demostrado cumplir con los requisitos federales en
materia de emisiones. Categoría C = 50 horas, B = 125
horas, A = 300 horas.
El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y
sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos
cualquier establecimiento o individuo dedicado a la
reperación de motores no de carretera.
sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos
cualquier establecimiento o individuo dedicado a la
reperación de motores no de carretera.