Husqvarna 115 13 82-96 用户手册

64 – Spanish

115 13 82-96 Rev.1 2009-03-26

Arranque: El freno de cadena debe estar activado al 
poner en marcha la motosierra. Active el freno moviendo 
la protección contra reculadas hacia delante.

Botón de parada; estrangulador (A): Sitúe el 
estrangulador en la posición de estrangulamiento tirando 
del estrangulador hacia fuera. De esta manera, el botón 
de parada se desplazará automáticamente hacia la 
posición de arranque.

Bomba de combustible (B): Presione varias veces 
(como mínimo, 6) la burbuja de goma de la bomba de 
combustible hasta que comience a llenarse de 
combustible. No es necesario llenarla totalmente.

Válvula de descompresión (C): Oprima la válvula para 
reducir la presión en el cilindro y facilitar el arranque de la 
máquina. La válvula de descompresión debe utilizarse 
siempre para los aranques. Una vez que ha arrancado la 

máquina, la válvula vuelve automáticamente a la posición 
de partida.

Agarre la empuñadura de arranque (D):  Agarre la 
empuñadura de arranque con la mano derecha y tire 
lentamente del cordón hasta que note resistencia (cuando 
se conecten los ganchos de arranque). Luego, dé tirones 
rápidos y fuertes hasta que el motor arranque. Cuando el 
motor encienda, oirá una especie de soplido y entonces 
deberá oprimir inmediatamente el estrangulador.  
Reponga con firmeza el estrangulador a su posición inicial 
y repita el intento hasta que el motor arranque.

Encendido; estrangulador (A): Para la función combinada 
de estrangulamiento / aceleración de arranque en caliente, 
ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento 
y, a continuación, vuelva a empujarlo hacia dentro. 

Aceleración de arranque: Para la función combinada de 
estrangulamiento / aceleración de arranque ponga el 
estrangulador como se indicó anteriormente.

Bomba de combustible (B): Presione varias veces 
(como mínimo, 6) la burbuja de goma de la bomba de 
combustible hasta que comience a llenarse de 
combustible. No es necesario llenarla totalmente.

Válvula de descompresión (C): Oprima la válvula para 
reducir la presión en el cilindro y facilitar el arranque de la 
máquina. La válvula de descompresión debe utilizarse 
siempre para los aranques. Una vez que ha arrancado la 
máquina, la válvula vuelve automáticamente a la posición 
de partida.

Agarre la empuñadura de arranque (D): agarre la 
empuñadura de arranque con la mano derecha y tire 
lentamente del cordón hasta que note resistencia 
(cuando se conecten los ganchos de arranque). Luego, 
dé tirones rápidos y fuertes hasta que el motor arranque.