Hitachi CS 51EAP 用户手册
24
Français
○ Ne laissez jamais la chaîne frapper contre un
obstacle quelconque. Si la chaîne rencontre
un obstacle, il est nécessaire d’arrêter le
fonctionnement de la machine et de l’inspecter
soigneusement pour voir si elle n’est pas
endommagée.
○ Assurez-vous que le système de graissage
automatique fonctionne normalement. Le
réservoir d’huile doit toujours être suffi samment
rempli d’huile propre. Ne jamais laisser la chaîne
tourner à sec sur le guide-chaîne.
ATTENTION
○ Ne modifi ez en aucun cas la machine. N’utilisez
jamais la tronçonneuse pour tout autre tâche
que celles auxquelles elle est destinée.
○ N’utilisez jamais la tronçonneuse sans aucun
équipement de sécurité ou avec un équipement
de sécurité inadapté. Cela pourrait entraîner des
blessures graves.
○ Si un guide ou une chaîne diff érente de celle qui
a été recommandée par le fabricant et qui n’est
pas homologuée est utilisé, cela peut entraîner
un risque élevé d’accidents personnels ou de
blessures.
Sécurité au niveau du carburant
○ Faites le mélange et le plein à l’air libre, à
distance de toute étincelle ou fl amme.
○ Utilisez un récipient agréé pour l’essence.
○ Ne fumez pas et ne laissez personne fumer
à proximité du carburant ou de la machine, ni
lorsque vous utilisez la machine.
○ Essuyez soigneusement toutes les traces de
carburant avant de mettre le moteur en marche.
○ Pour démarrer la tronçonneuse, écartez vous
d’au moins 10 pieds (3 mètres) de l’endroit où
vous avez fait le plein.
○ Arrêtez le et laissez-le se refroidir pendant
quelques minutes avant de dévisser le bouchon
du réservoir de carburant.
○ Vidangez le réservoir de carburant avant de
remiser la machine. Il est en fait recommandé de
le faire après chaque utilisation. Si le réservoir
n’est pas vide, rangez alors la machine dans une
position telle que le carburant ne risque pas de
couler.
○ Rangez la machine et le carburant dans un
endroit où les vapeurs d’essence ne risquent
pas d’entrer en contact avec des étincelles ou
une fl amme en provenance d’un chauff e-eau,
d’un moteur électrique, d’un commutateur, d’une
chaudière, etc.
ATTENTION
Le carburant peut s’enfl ammer facilement ou
exploser et l’inhalation de ses vapeurs est
dangereuse. Faites particulièrement attention
lorsque vous manipulez le carburant ou faites
l’appoint du réservoir.
Sécurité au niveau de la coupe
○ N’essayez pas de couper des matériaux autres
que du bois ou des objets en bois.
○ Pour assurer la protection de vos voies
respiratoires, porter un masque de protection
contre les aérosols lorsque vous coupez du bois
qui a été traité avec des insecticides.
○ Éloignez toutes les personnes (enfants, passants,
aides, etc.) et tous les animaux se trouvant dans
la zone dangereuse. Arrêtez immédiatement le
moteur si quelqu’un s’approche de vous.
○ Tenez la machine fermement avec la main droite
sur la poignée postérieure et le gauche sur la
poignée de devant.
○ Tenez vous bien en équilibre sur vos deux
jambes. Ne travaillez jamais en porte-à-faux.
○ Demeurez toujours éloigné du silencieux
d’échappement et de l’ensemble de coupe
lorsque le moteur est en fonctionnement.
○ Maintenir le guide-chaîne en-dessous de la
taille.
○ Avant d’abattre un arbre, l’utilisateur devra se
familiariser avec les techniques de coupe et
d’abattage à l’aide d’une tronçonneuse.
○ Avant d’abattre un arbre, assurez-vous de
l’existence d’un abri à proximité.
○ Au cours d’une opération de tronçonnage
maintenez la machine fermement des deux
mains avec le pouce bien bloqué autour de la
poignée avant et les pieds bien stables au sol.
○ Tenez-vous légèrement sur le côté de la
tronçonneuse lorsque vous eff ectuez une coupe
et non pas dans l’axe derrière la machine.
○ Maintenez toujours la griff e d’abattage à la
surface de l’arbre, parce que la chaîne peut
être entraînée soudainement vers l’intérieur de
l’arbre.
○ Lorsque la coupe est terminée, tenez-vous
prêt à tenir fermement l’outil car il se libère
brusquement, pour ne pas en perdre le contrôle
et risquer de vous couper les jambes, les pieds
ou le corps, ni de le toucher.
○ Faites attention aux phénomènes de rebond
(lorsque la scie à chaîne portative avance et
recule par rapport à l’opérateur), et ne coupez
jamais avec l’extrémité du guide-chaîne.
000Book_CS51EAP_US.indb 24
000Book_CS51EAP_US.indb 24
2012/03/19 16:33:49
2012/03/19 16:33:49