Husqvarna TB1000 用户手册
35
DE
EN
NL
IT
ES
ACHTUNG
Aus Sicherheitsgründen und für sparsamen
Energieverbrauch schaltet sich die Maschine
nach 40 Sekunden selbsttätig ab, und die grüne
LED schaltet sich aus.
Aus Sicherheitsgründen und für sparsamen
Energieverbrauch schaltet sich die Maschine
nach 40 Sekunden selbsttätig ab, und die grüne
LED schaltet sich aus.
Zum Einschalten wird die Maschine wird wie oben
beschrieben unter Spannung gesetzt.
beschrieben unter Spannung gesetzt.
WARNING
For safety and economy reasons, the machine
switches off automatically after 40 seconds and the
green LED goes out.
switches off automatically after 40 seconds and the
green LED goes out.
Simply switch on to restart the machine.
ATTENZIONE
Per motivi di sicurezza e di risparmio energetico,
la macchina si spegne automaticamente dopo 40
secondi e il led VERDE si spegne.
Per motivi di sicurezza e di risparmio energetico,
la macchina si spegne automaticamente dopo 40
secondi e il led VERDE si spegne.
E sufficiente rifare la procedura di messa in tensio-
ne per accendere di nuovo la macchina.
ne per accendere di nuovo la macchina.
! LET OP
Veiligheidshalve en om energie te besparen gaat
de machine automatisch uit na 40 seconden even-
als de groene LED.
Om de machine opnieuw aan te zetten, moet u hem
weer onder spanning zetten.
de machine automatisch uit na 40 seconden even-
als de groene LED.
Om de machine opnieuw aan te zetten, moet u hem
weer onder spanning zetten.
ATENCIÓN:
Por motivos de seguridad y de ahorro de energía,
la máquina se corta automáticamente al cabo de
40 segundos y el LED verde se apaga.
Basta con volver a efectuar la puesta en tensión
para encender la máquina.
Por motivos de seguridad y de ahorro de energía,
la máquina se corta automáticamente al cabo de
40 segundos y el LED verde se apaga.
Basta con volver a efectuar la puesta en tensión
para encender la máquina.