Rover 61 用户手册
Powered Walk Behind Mower - CE
Part No. 04016218 Rev F
© Copyright 10/2005
™
30
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
FR
ANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
•Le manuel s’applique à plusieurs tondeuses comportant les spécifications suivantes:
- Modèles 51, 61
- Largeur de coupe: 20” (508 mm)
- 12 réglages de hauteur de coupe
- Modèle 80
- Largeur de coupe: 22” (560 mm)
- 15 réglages de hauteur de coupe.
NB. - Les modèles sont livrés avec l’un des moteurs d’une gamme dont vous trouverez la liste sur le manuel des moteurs contenu dans le kit)
- Exemples d’options disponibles (et inclues, dans certains cas) sur les modèles précédemment décrits.
- Exemples d’options disponibles (et inclues, dans certains cas) sur les modèles précédemment décrits.
- Tonte de paillis
- Tonte avec déflecteur
- Filtre à air à télécommande
- Fonction de démarrage électrique
- Fonction autotractée
- Etc.
- Détails inclus dans ce manuel ou dans un manuel fourni séparément dans le kit de la tondeuse.
INSTALLATION
•Les réglages suivants sont requis avant utilisation de la Tondeuse:
MONTAGE DU BAC DE RAMASSAGE
•Localisez la poignée du bac et alignez ses pattes de devant avec les fentes au sommet du bac et appuyez fort pour les
mettre en position (voir figure 2).
•Placez le sommet du bac sur le fond du bac, en alignant les barbes du sommet sur les fentes du fond ( voir figure 2).
•Appuyez fort sur le haut du bac pour faire entrer les barbes dans les fentes (voir figure 2).
•Joindre ensemble, sur le devant, les deux moitiés supérieure et inférieure du dispositif pour recueillir l’herbe coupée, en
•Appuyez fort sur le haut du bac pour faire entrer les barbes dans les fentes (voir figure 2).
•Joindre ensemble, sur le devant, les deux moitiés supérieure et inférieure du dispositif pour recueillir l’herbe coupée, en
fixant les deux vis de 0,47 cm avec les rondelles et les écrous qui sont fournis. Mettre les vis de l’extérieur en serrant, de
l’intérieur, les écrous nyloc avec les rondelles insérées.
l’intérieur, les écrous nyloc avec les rondelles insérées.
POUR PLIER LE GUIDON
•Boutons de fixation: en tournant ces boutons, on peut soit fixer le guidon en position de marche, soit le plier pour ranger
•Boutons de fixation: en tournant ces boutons, on peut soit fixer le guidon en position de marche, soit le plier pour ranger
la tondeuse..
•Levier de verrouillage: soulevez le levier pour libérer le guidon avant pliage ou poussez-le pour le bloquer en position de
marche. Réglez la tension en tournant le contre-écrou avec une clé de serrage de 1/2” AF (voir figure 4A).
Avant de déplier le guidon, assurez-vous que la commande d’accélération est à l’arrêt (voir
la section: “Démarrage du moteur”) et activez le levier de commande de présence de
l’opérateur (voir figure 3). Levez lentement le guidon où est attachée la corde de démarrage
du moteur pour faire démarrer le moteur pendant que le guidon finit de se déplier.
la section: “Démarrage du moteur”) et activez le levier de commande de présence de
l’opérateur (voir figure 3). Levez lentement le guidon où est attachée la corde de démarrage
du moteur pour faire démarrer le moteur pendant que le guidon finit de se déplier.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU GUIDON
•Desserrez les deux écrous (B) à la base du guidon des deux côtés de la tondeuse, à l’aide d’une clé de serrage de 1/2”
AF (voir figure 4).
ÉLÉMENTS
•Assurez-vous que les éléments suivants se trouvent dans l’emballage (voir la figure 1):
- Tondeuse
- Kit comprenant: manuel d’instructions (1)
- Kit comprenant: manuel d’instructions (1)
Manuel du moteur (1)
Clé de bougies (1)
Vis - 3/16” X 1/2” UNC (2)
Ecrou nyloc - 3/16” UNC (2 inclus)
- Base du bac de ramassage (1)
- Carter du bac de ramassage (1)
- Poignée du bac de ramassage (1 - détachée ou fixée au carter du bac de ramassage)
- Carter du bac de ramassage (1)
- Poignée du bac de ramassage (1 - détachée ou fixée au carter du bac de ramassage)
NB . Il se peut que d’autres accessoires se trouvent dans le carton selon le modèle. Ces articles seront détaillés dans un
manuel séparé, par exemple le kit de tonte de paillis, le kit de déflecteur d’herbe etc.
manuel séparé, par exemple le kit de tonte de paillis, le kit de déflecteur d’herbe etc.
•Au cas où des articles manqueraient, veuillez en informer au plus vite le magasin où vous l’avez acheté.
1
2
4
A
3
0OWERED
33
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
FR
ANÇAIS
UTILISATION (Suite)
COUPE ET RAMASSAGE DE L’HERBE
Veuillez consulter les instructions consignées dans les directives de sécurité de ce manuel et des autres manuels qui y sont joints, et
vous conformer à ces instructions.
vous conformer à ces instructions.
MISE EN GARDE
•Fixez le bac de ramassage à la tondeuse (consultez la section “Montage”).
•Faites démarrer le moteur et réglez la vitesse du moteur sur “rapide” (
•Faites démarrer le moteur et réglez la vitesse du moteur sur “rapide” (
)
sur la manette d’accélération
.
•Réglez la coupe à la hauteur désirée (consultez la section «Réglage de la hauteur de coupe», ci-dessus).
•Poussez la tondeuse dans l’herbe jusqu’à ce que le bac soit rempli.
•Arrêtez le moteur, enlevez et videz le bac.
•Répétez l’opération.
•Poussez la tondeuse dans l’herbe jusqu’à ce que le bac soit rempli.
•Arrêtez le moteur, enlevez et videz le bac.
•Répétez l’opération.
• Pour obtenir les meilleurs résultats de coupe et de ramassage il est important de maintenir le moteur à grande vitesse. Il convient
donc d’adapter la vitesse de la tondeuse.
• Si la longueur ou la densité de l’herbe est excessive (pour maintenir la vitesse initiale du moteur), commencez par couper l’herbe plus
haute avant de la couper à la hauteur désirée.
• Remplacez les lames régulièrement pour qu’elles soient bien coupantes.
• Nettoyez régulièrement la grille du bac de ramassage pour permettre au bac de se remplir correctement.
• Nettoyez régulièrement le dessous du châssis de la tondeuse pour éviter toute accumulation d’herbe.
• Nettoyez régulièrement la grille du bac de ramassage pour permettre au bac de se remplir correctement.
• Nettoyez régulièrement le dessous du châssis de la tondeuse pour éviter toute accumulation d’herbe.
MODÈLE AUTOTRACTÉ
Utilisation de la transmission autotractée
•Faites démarrer le moteur et réglez la vitesse sur “rapide”.
•Poussez le levier de changement de vitesses vers l’avant pour mettre les roues arrières en autotraction. Notez que la
Utilisation de la transmission autotractée
•Faites démarrer le moteur et réglez la vitesse sur “rapide”.
•Poussez le levier de changement de vitesses vers l’avant pour mettre les roues arrières en autotraction. Notez que la
vitesse augmente à mesure que vous rapprochez la commande du guidon (voir figure 9).
•Tenez la commande à la vitesse désirée et ralentissez ou accélérez selon les circonstances.
•Pour débrayer, dégagez la commande d’autotraction et laissez-la revenir à la position débrayée.
•Pour débrayer, dégagez la commande d’autotraction et laissez-la revenir à la position débrayée.
Par mesure de précaution, dégagez la commande d’autotraction et poussez la tondeuse
lorsque vous changez de direction ou que vous tondez dans un espace restreint.
lorsque vous changez de direction ou que vous tondez dans un espace restreint.
ENTRETIEN
N.B.: La majorité des problèmes de tondeuses concernent les problèmes suivants:
- Poussières ou impuretés dans le carburant
- Mauvais niveau d’huile dans le moteur
- Filtre à air bloqué, endommagé ou mal installé
- Lames mal entretenues
(Pour plus de détails, consultez la section entretien de ce manuel et du manuel du constructeur.)
- Mauvais niveau d’huile dans le moteur
- Filtre à air bloqué, endommagé ou mal installé
- Lames mal entretenues
(Pour plus de détails, consultez la section entretien de ce manuel et du manuel du constructeur.)
• Assurez-vous toujours que le matériel est en bon état de marche.
• N’utilisez aucun matériel comportant des éléments usés ou endommagés.
• Utilisez toujours des pièces de rechange Rover d’origine.
• N’essayez jamais de faire de l’entretien qui ne figure pas dans ce manuel. Consultez l’agent le plus proche de votre domicile.
• Assurez-vous toujours que le moteur soit arrêté et enlevez le fil de la bougie avant de travailler sur la tondeuse.
• Sur le modèle équipé de démarrage électrique, enlevez la clé du contact avant de travailler sur la tondeuse.
• En cas d’usure ou de détérioration, tous les dispositifs de sécurité ainsi que les lames, les bacs de ramassage et les étiquettes de
• N’utilisez aucun matériel comportant des éléments usés ou endommagés.
• Utilisez toujours des pièces de rechange Rover d’origine.
• N’essayez jamais de faire de l’entretien qui ne figure pas dans ce manuel. Consultez l’agent le plus proche de votre domicile.
• Assurez-vous toujours que le moteur soit arrêté et enlevez le fil de la bougie avant de travailler sur la tondeuse.
• Sur le modèle équipé de démarrage électrique, enlevez la clé du contact avant de travailler sur la tondeuse.
• En cas d’usure ou de détérioration, tous les dispositifs de sécurité ainsi que les lames, les bacs de ramassage et les étiquettes de
sécurité doivent être remplacés par des pièces Rover d’origine.
• Remplacez toujours les lames usées ou endommagées par séries complètes pour conserver l’équilibre
• Ne laissez pas s’accumuler d’herbe coupée autour du pot d’échappement pour éviter les risques d’incendie.
• Ne laissez pas s’accumuler d’herbe coupée autour du pot d’échappement pour éviter les risques d’incendie.
MISE EN GARDE
• Veuillez consulter le manuel du constructeur et vous y conformer.
• Lorsque vous travaillez sur le moteur, veillez à ne laisser entrer aucune saleté ou impureté dans le réservoir, le tube du filtre à huile,
• Lorsque vous travaillez sur le moteur, veillez à ne laisser entrer aucune saleté ou impureté dans le réservoir, le tube du filtre à huile,
l’enveloppe du filtre à air, le carburateur ou le trou de bougie.
• Ne laissez pas s’accumuler d’herbe dans les conduits d’aération adjacents à la détente du démarreur. L’obstruction des conduits
d’aération, pourrait provoquer la surchauffe et la détérioration du moteur.
• Ne nettoyez pas la tondeuse à haute pression et ne laissez pas l’eau pénétrer dans le moteur et les éléments électriques.
• Si vous inclinez la tondeuse, la bougie du moteur doit toujours rester dans la position la plus élevée pour éviter un affleurement
• Si vous inclinez la tondeuse, la bougie du moteur doit toujours rester dans la position la plus élevée pour éviter un affleurement
d’huile dans le filtre à air et/ou le pot d’échappement.
• Pour éviter toute fuite du réservoir de carburant, veillez à ce qu’il soit à peu près vide avant d’incliner la tondeuse
• Veillez à ce que la tondeuse soit sèche et propre avant de la ranger dans un espace bien aéré.
• Veillez à ce que la tondeuse soit sèche et propre avant de la ranger dans un espace bien aéré.
PRÉCAUTION
9
Powered Walk Behind A4 CE French(1).indd
1/12/02, 8:08 PM
6
PLATE 17 - backs plate 18
6218 Fully Imposed.indd 35
28/10/2005 11:34:37 AM