Numark Industries DXM 06 用户手册

 2XCOPY*:  Una copia del segnale è rimandata (delay) per un periodo definito.  Il fader WET/DRY 

agirà come un  preciso taglio del crossfader, sfumando dall’originale (fader 

MIX/INTENSITY in basso) al delay (fader MIX/INTENSITY in alto).  I DJ professionisti 
spesso terranno 2 copie di un disco in modo da poter mettere in pratica trucchetti di 
beat juggling come questi.  Provate a usare questo effetto con il beat tap sync e 
muovete il fader MIX/INTENSITY su e giù a tempo.  Ora provate con diversi multipli di 

tempo usando la manopola RATE.  Lo sappiamo, vi state divertendo… quando ne avrete 
avuto abbastanza di infastidire tutti, continuate a leggere. C’è di più!  

 TAPE ECHO*:  Un eco molto richiesto sviluppato negli anni ‘60.  Nessun DJ reggae, jungle, house, 

techno, hip hop o soul potrebbe farne a meno.  In modalità beat synch, il comando 

RATE/FREQUENCY controlla il multiplo di tempo.  Quando beat synch è disattivato, 
RATE/FREQUENCY controllerà in maniera continua il tempo di ritardo.  Il fader 
MIX/INTENSITY controlla l’ingresso nell’eco.  Questo lo rende molto utile per selezionare 
una frase, una parola o un battito da echeggiare.  Semplicemente, alzate 

momentaneamente il mix durante il ritaglio musicale che desiderate enfatizzare, e poi 
riportatelo in basso.  Noterete che l’audio che stava suonando in quel momento ora 
risuona nell’eco.  Ora, provate ad alzare il fader MIX/INTENSITY per una misura, quindi 
a tagliare fuori la musica con l’interruttore cutting phono/linea.  Lasciatelo echeggiare 
per un po’, poi portate giù il fader MIX e fate rientrare la musica… Complimenti! Siete 

diventati un artista del remix.  ATTENZIONE!  Il tape echo, come le sue ispirazioni, 
saturerà e avrà un alto ritorno di guadagno (gain) quando il fader MIX/INTENSITY è 
impostato alto.  Guidando attentamente il fader MIX/INTENSITY potrete sintetizzare i 
suoni; il trucco sta nel domarli. 

 ECHO*:    Normale effetto eco.  La configurazione di questo eco è leggermente diversa.  Questa 

volta, il fader MIX/INTENSITY controlla l’uscita dell’eco.  Quando il fader è alzato, si 
otterrà l’eco.  Spingete ulteriormente il fader, e darà un ritorno pesante_ proprio come il 
tape echo.  Quando il fader è posizionato in fondo, l’effetto eco è completamente tagliato 

fuori. Questo effetto è molto utile per i beat di juggling e per enfatizzare le frasi 
musicali. 

 FLANGER*:  Effetto flanger con una gamma ampia.  In modalità beat synch, il comando 

RATE/FREQUENCY controlla il ritmo della curva come un multiplo del tempo.  Quando 
beat synch è disattivato, il comando RATE/FREQUENCY controllerà in maniera continua il 

ritmo della curva.  Il comando MIX/INTENSITY controlla l’intensità dell’effetto di flange. 

 PHASER*:  Effetto phaser con un’ ampia gamma fluttuazione.  È simile all’effetto flanger, salvo per 

il fatto che un flanger presenta un suono armonico più pronunciato, che ricorda il rumore 
di un jet che ti passa sopra la testa.  Un variatore di fase è enarmonico, ed ha un suono 

più “ondoso”.  In modalità beat synch, il comando RATE/FREQUENCY controlla il ritmo 
della curva come un multiplo del tempo.  Quando beat synch è disattivato, il comando 
RATE/FREQUENCY controllerà in maniera continua il ritmo della curva.  Il comando 
MIX/INTENSITY controlla l’intensità dell’effetto del variatore di fase. 

 FILTER:    Filtro Passa Basso a 4 poli.  Il comando RATE/FREQUENCY controlla la frequenza 

d’angolo (frequenza di taglio) del filtro passa basso. Il comando MIX/INTENSITY 
controlla la risonanza (Q) del filtro passa basso.  Con un’impostazione ad alti livelli di 
risonanza, il filtro “fischierà”. 

 VOCODER:  Vocoder a Onda Quadra con effetto di Sibilo.  Voce robotica che proviene direttamente 

dai recenti giorni della musica elettronica. Il comando  RATE/FREQUENCY controlla il 
pitch del vocoder. Il comando MIX/INTENSITY missa la vostra voce ed il suono del 

vocoder.   

 TAPE ECHO*:  Vedi descrizione alla sezione “Channel FX”. 
 ECHO*:    Vedi descrizione alla sezione “Channel FX”. 
 REVERB 1: Simulatore effetti di Riverbero da Sala.  Il comando RATE/FREQUENCY regola il 

decadimento (dimensione della sala), MIX/INTENSITY controlla il missaggio wet/dry 
dell’effetto di riverbero. 

 REVERB 2: Riverbero Reverse (effetto simile a un nastro riprodotto all’indietro).  Un suono da far 

veramente accapponare la pelle. Il comando RATE/FREQUENCY controlla il delay, 

MIX/INTENSITY controlla il missaggio wet/dry dell’effetto di riverbero. 

 LMT+DISTORT:  Limitata Distorsione di Banda.  Provate a gridare “Rock the house!” o “TUTTI 

INSIEME!!!” con questo effetto.  Sicuramente il messaggio arriverà a destinazione! Il 
comando RATE/FREQUENCY controlla la quantità di distorsione, MIX/INTENSITY controlla 
il missaggio wet/dry dell’effetto di distorsione.