Roland GK-KIT-GT3 用户手册
Dimensions
Unit : mm
● Divided Pickup
● Preamp Board
● GK Connector Board
● Connector Plate
Wirings
● For GK Connector-B
● For GK Connector-A
● For GK Volume
● For Guitar Signal ● For Guitar
Battery
● For Switches
1: BLACK
2: WHITE
2: WHITE
1: RED
2–7: WHITE
1: YELLOW
2–8: BLUE
1: RED
2: WHITE
3: BLACK
2: WHITE
3: BLACK
1: WHITE
2: SHIELD
3: ORANGE
4: YELLOW
5: GREEN
6: BLUE
7: PURPLE
8: GRAY
2: SHIELD
3: ORANGE
4: YELLOW
5: GREEN
6: BLUE
7: PURPLE
8: GRAY
1: WHITE
2: SHIELD
2: SHIELD
1.The “Roland” logo and the cable should emerge from under sixth string.
4.Adjust the pickup height and R so that the clearance between the each string
and pickup yoke is 1.0 mm when the string is pressed at the highest fret.
and pickup yoke is 1.0 mm when the string is pressed at the highest fret.
2.Do not locate the Divided Pickup more than 20 mm from the bridge.
20.0 mm (Max.)
3.Position so each string passes over a pickup yoke.
Attaching the Divided Pickup
Use the included screws and springs
to attach the pickup on the guitar.
to attach the pickup on the guitar.
36.0
50.0
28.0
32.0
23.0
2- 3.2
2
16.3
4- 3.3
20.0
28.0
C.L
22.2
37.0
45.0
C.L
(10.0)
Divided Pickup
String
1.0 mm
(Max.)
260
±
5
120
±
5
170
±
10
150
±
5
150
±
5
180
±
5
170
±
10
230
±
10
7.6*
6.0
8.6*
* ...with yokes at maximum height
1.5*
3.6
2- 3.2
95.1
7.8
102.3
(57.2)
37.9
10.8
* Compatible with guitars having a string spacing of 9.6–11.8 mm.
Adjust R on the pickup in accordance with
the guitar on which the pickup is being installed.
the guitar on which the pickup is being installed.
Sixth
string
string
Fifth
string
Forth
string
string
R Adjustment Screw
GUITAR/MIX/GK Select Switch
LED
Divided Pickup
DOWN/S1
Switch
Switch
* Max Input level is 12V
P-P
UP/S2
Switch
Switch
For Guitar Signal
For Switches
This side
here!!
here!!
Hold like this when
connecting /
disconnecting.
connecting /
disconnecting.
Check the
number of
pin.
number of
pin.
When connect the wiring, check the number of pin
and direction accordingly
and direction accordingly
GK Volume
50 k
50 k
Ω ±20 % B Curve
GK
Connector
Board
RED
WHITE
BLACK
WHITE
SHIELD
SHIELD
WHITE
SHIELD
ORANGE
YELLOW
GREEN
BLUE
PURPLE
GRAY
SHIELD
ORANGE
YELLOW
GREEN
BLUE
PURPLE
GRAY
3 pins
7 pins
7 pins
8 pins
8 pins
For GK Connector-A
For GK Volume
Preamp Board
For GK Connector-B
Dimensional Drawing of the Hole
(If necessary, a hole for a rotation-stopper can be drilled.)
● DOWN/S1 Switch
UP/S2 Switch
● GUITAR/MIX/GK Select Switch
● LED
● GK Volume
Wiring for Guitar Signal
1.
Solder uncovered wire (silver) to the earth (ground) of the guitar.
2.
Solder the white wire to the guitar signals.
GK Connector Board
1.
Attach the connector to the connector plate with the supplied screws.
2.
Attach the plate to the guitar with the screws.
* Mount GK Connector board so that small connection port should be placed
top toward guitar surface.
top toward guitar surface.
Wiring for GK Volume
1.Solder each signal wire of GK volume wiring with
volume 50 k
volume 50 k
Ω ±20 % B Curve.
Installation Notes
Small connection port
White
➔ Guitar signal
Uncovered
➔ Earth (ground) of the guitar
Guitar surface
Wiring for Switches
(Select Switch, DOWN/S1 Switch, UP/S2 Switch)
2.Using rebounding switch (SPDT (OFF)-ON-(OFF))
for DOWN/S1, UP/S2, mounting can be simpler.
for DOWN/S1, UP/S2, mounting can be simpler.
7: PURPLE DOWN/S1
2: SHIELD
Connect ground
Connect ground
8: GRAY UP/S2
1.Ground wire for each wiring is common.
Wire the ground wires as shown in “Wiring Diagram” (*1).
Wire the ground wires as shown in “Wiring Diagram” (*1).
When you transcribe each controller into guitar itself or owner’s manual, please transcribe as below:
About Transcription for Each Controller
Wiring for Guitar Battery
GK Volume
...GK VOL
DOWN/S1 Switch ...DOWN/S1
UP/S2 Switch
UP/S2 Switch
...UP/S2
Select Switch ...GUITAR
...MIX
...GK
...GK
* Switch not included—must be acquired separately.
8 pins
8 pins
2 pins
4
4
5
5
6
6
* Do not exceed 12Vp-p for input signal level.
Wiring Diagram
15.0 mm
6.2 mm
8.5 mm
6.4 mm
7.5 mm
7.8 mm
Circuit of guitar
WHITE
BLACK
For Guitar Battery
* When the guitar incorporates a battery
Buttery
(*2)
(*2)
1
2
3
2
3
2 pins
2 pins
Guitar
Out Jack
Out Jack
Guitar Volume
Pickup
+
–
for a rotation-stopper
3.0
mm
for a rotation-stopper
2.4 mm
If the guitar has a battery for powering the pickup and preamp, install
the wiring from the jack as shown in “Wiring Diagram” (*2).
Even if a plug is not inserted in the jack, when power is applied to the
GK connector, power from the battery is turned on.
the wiring from the jack as shown in “Wiring Diagram” (*2).
Even if a plug is not inserted in the jack, when power is applied to the
GK connector, power from the battery is turned on.
* This function is enabled only for the circuit being turned on/off with
the battery’s negative terminal.
* This wiring is not necessary for guitars without internal batteries.
* This wiring is for switching the battery on and off; it is not used for
supplying power to the guitar.
* A current of 500 mA or less can be switched ON/OFF using
this circuit. Please use due caution; if current consumption exceeds
500 mA, this circuit cannot be used.
the battery’s negative terminal.
* This wiring is not necessary for guitars without internal batteries.
* This wiring is for switching the battery on and off; it is not used for
supplying power to the guitar.
* A current of 500 mA or less can be switched ON/OFF using
this circuit. Please use due caution; if current consumption exceeds
500 mA, this circuit cannot be used.
(*1)
(*1)
1
2
3
Instruction Manual
Thank you for purchasing the Roland GK-KIT-GT3, a divided pickup kit. The GK-KIT-GT3 is a specialized kit for internal installation of
the guitar divided pickup.
To ensure proper installation – which is critical – and operation, please read this manual carefully.
the guitar divided pickup.
To ensure proper installation – which is critical – and operation, please read this manual carefully.
IMPORTANT NOTES
In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY,” please read and observe the following:
351
●
Using the unit near power amplifiers (or other equipment
containing large power transformers) may induce hum.
containing large power transformers) may induce hum.
352b
●
Noise may be produced if wireless communications devices, such
as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise
could occur when receiving or initiating a call, or while conversing.
as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise
could occur when receiving or initiating a call, or while conversing.
402
●
Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to
avoid the possibility of discoloration and/or deformation.
avoid the possibility of discoloration and/or deformation.
556
●
When connecting / disconnecting all wirings, grasp the connector
itself---never pull on the cable. This way you will avoid causing
shorts, or damage to the cable's internal elements.
itself---never pull on the cable. This way you will avoid causing
shorts, or damage to the cable's internal elements.
901
●
To avoid the risk of damage to internal components that can be
caused by static electricity, please carefully observe the following
whenever you handle the board.
•
caused by static electricity, please carefully observe the following
whenever you handle the board.
•
Before you touch the board, always first grasp a metal object
(such as a water pipe), so you are sure that any static electricity
you might have been carrying has been discharged.
(such as a water pipe), so you are sure that any static electricity
you might have been carrying has been discharged.
•
When handling the board, grasp it only by its edges. Avoid
touching any of the electronic components or connectors.
touching any of the electronic components or connectors.
•
Before you connect any cables, make sure they do not carry a
static electricity charge. Such charges can be transmitted, for
example, if the other end of the cable has been in contact with a
carpet (or other object) where there is a static electricity buildup.
static electricity charge. Such charges can be transmitted, for
example, if the other end of the cable has been in contact with a
carpet (or other object) where there is a static electricity buildup.
•
Save the bag in which the board was originally shipped, and put
the board back into it whenever you need to store or transport it.
the board back into it whenever you need to store or transport it.
911
●
Do not touch any of the printed circuit pathways.
912
●
Never use excessive force when installing a circuit board.
913
●
When circuit board installation is complete, double-check your work.
915
●
Install only the included circuit boards. Remove only the specified
screws.
screws.
962a
●
In the interest of product improvement, the specifications and/or
appearance of this unit are subject to change without prior notice.
appearance of this unit are subject to change without prior notice.
●
Roland assumes no liability concerning any damage to the guitar
and GK-KIT-GT3 upon installing the GK-KIT-GT3. Please proceed
with the installation using cation and care at your own risk.
and GK-KIT-GT3 upon installing the GK-KIT-GT3. Please proceed
with the installation using cation and care at your own risk.
●
Be sure to use the special cable supplied by us to connect the GK-
KIT-GT3 to the GK-compatible device for guitar. Use of any other
cable may cause unnecessary problems.
KIT-GT3 to the GK-compatible device for guitar. Use of any other
cable may cause unnecessary problems.
●
GK-KIT-GT3 cannot be used with guitars that have unusual or
customized string setups, or guitars strung with nylon, rubber, or
other non-metallic strings.
customized string setups, or guitars strung with nylon, rubber, or
other non-metallic strings.
901(F)
●
Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand
vous manipulez la carte afin d'éviter tout risque d'endom-
magement des pièces internes par l'électricité statique.
•
vous manipulez la carte afin d'éviter tout risque d'endom-
magement des pièces internes par l'électricité statique.
•
Toujours toucher un objet métallique relié à la terre (comme un
tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous
décharger de l'électricité statique que vous auriez pu accumuler.
tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous
décharger de l'électricité statique que vous auriez pu accumuler.
•
Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés. Évitez
de toucher aux composants ou aux connecteurs.
de toucher aux composants ou aux connecteurs.
•
Avant de connecter tout câble, assurez-vous qu'il ne contient
aucune charge d'électricité statique. De telles charges peuvent
être transmises, par exemple, si l'autre extrémité du câble
touche à un tapis (ou autre objet) où il y a accumulation
d'électricité statique.
aucune charge d'électricité statique. De telles charges peuvent
être transmises, par exemple, si l'autre extrémité du câble
touche à un tapis (ou autre objet) où il y a accumulation
d'électricité statique.
•
Conservez le sachet d'origine dans lequel était la carte lors de
l'envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la
transporter.
l'envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la
transporter.
911(F)*
●
Ne toucher aucun chemin d'accès des cicuits imprimés.
912(F)
●
Ne jamais forcer lors de l'installation de la carte de circuits imprimés.
913(F)
●
Quand l'installation de la carte de circuits imprimés est terminée,
revérifiez si tout est bien installé.
revérifiez si tout est bien installé.
914(F)
●
Avant d'entreprendre l'installation de cette unité, retirer les piles
de la guitare le cas échéant.
de la guitare le cas échéant.
915(F)
●
Installer uniquement les carte de circuits imprimés ci-jointes.
Enlevez seulement les vis indiquées.
Enlevez seulement les vis indiquées.
Supplied parts contents
• Divided Pickup ..................................................................... ...................1
• Preamp Board ............................................................... ............................1
• GK Connector Board............................................................................ ....1
• Connector Plate ................................................ ........................................1
• Pan Head Screw (for installing the Divided Pickup) (M3x20) ....... ...2
• Spring (for installing the Divided Pickup) ........................................ ...2
• Pan Head Screw with Spring Washer
(for installing the GK Connector) (M3x10) ........................................ ...2
• Preamp Board ............................................................... ............................1
• GK Connector Board............................................................................ ....1
• Connector Plate ................................................ ........................................1
• Pan Head Screw (for installing the Divided Pickup) (M3x20) ....... ...2
• Spring (for installing the Divided Pickup) ........................................ ...2
• Pan Head Screw with Spring Washer
(for installing the GK Connector) (M3x10) ........................................ ...2
Wirings
• For GK Connector-A (7 pins).................................................................. 1
• For GK Connector-B (8 pins) .................................................................. 1
• For GK Connector-B (8 pins) .................................................................. 1
• For GK Volume (3 pins)........................................................................... 1
• For Switches (8 pins)................................................................................ 1
• For Guitar Signal (2 pins)........................................................................ 1
• For Guitar Battery (2 pins) ...................................................................... 1
• For Switches (8 pins)................................................................................ 1
• For Guitar Signal (2 pins)........................................................................ 1
• For Guitar Battery (2 pins) ...................................................................... 1
• GK Volume (50k
Ω
±20% B Curve)........................... ..............................1
• LED (with wiring)................... .................................................................1
• DOWN/S1, UP/S2 Switch (Momentary, Normal Operation) ...............2
• GUITAR/MIX/GK Select Switch (DPDT, ON-OFF-ON) .........................1
• DOWN/S1, UP/S2 Switch (Momentary, Normal Operation) ...............2
• GUITAR/MIX/GK Select Switch (DPDT, ON-OFF-ON) .........................1
Parts should be arranged separately
• Screw (for installing the Connector Plate)............................................ 4
• Ground Wire .........................................2 (See “Wiring Diagrams” (*1))
• Ground Wire .........................................2 (See “Wiring Diagrams” (*1))
USING THE UNIT SAFELY
001
•
Before using this unit, make sure to read the instruc-
tions below, and the Instruction Manual.
tions below, and the Instruction Manual.
..................................................................................................
002a
•
Do not open or perform any internal modifications
on the unit.
on the unit.
..................................................................................................
003
•
Do not attempt to repair the unit, or replace parts
within it (except when this manual provides specific
instructions directing you to do so). Refer all
servicing to your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor
within it (except when this manual provides specific
instructions directing you to do so). Refer all
servicing to your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor
..................................................................................................
004
•
Never use or store the unit in places that are:
•
•
Subject to temperature extremes (e.g., direct
sunlight in an enclosed vehicle, near a heating
duct, on top of heat-generating equipment); or are
sunlight in an enclosed vehicle, near a heating
duct, on top of heat-generating equipment); or are
•
Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); or are
•
Humid; or are
•
Exposed to rain; or are
•
Dusty; or are
•
Subject to high levels of vibration.
..................................................................................................
011
•
Do not allow any objects (e.g., flammable material,
coins, pins); or liquids of any kind (water, soft
drinks, etc.) to penetrate the unit.
coins, pins); or liquids of any kind (water, soft
drinks, etc.) to penetrate the unit.
..................................................................................................
014
•
Protect the unit from strong impact.
(Do not drop it!)
(Do not drop it!)
..................................................................................................
012d
•
Immediately turn the power off, and request
servicing by your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor, when:
•
servicing by your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor, when:
•
If smoke or unusual odor occurs
•
Objects have fallen into, or liquid has been
spilled onto the unit; or
spilled onto the unit; or
•
The unit has been exposed to rain (or otherwise
has become wet); or
has become wet); or
•
The unit does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance.
exhibits a marked change in performance.
..................................................................................................
013
•
In households with small children, an adult should
provide supervision until the child is capable of
following all the rules essential for the safe
operation of the unit.
provide supervision until the child is capable of
following all the rules essential for the safe
operation of the unit.
..................................................................................................
022b
•
If the guitar includes a battery, remove the battery from
the guitar before attempting installation of this unit.
the guitar before attempting installation of this unit.
106
•
Never climb on top of, nor place heavy objects on
the unit.
the unit.
..................................................................................................
118c
•
Whenever you’ve removed any parts (screws,
washers, springs, etc.) used in attaching compo-
nents, be sure to keep them out of the reach of small
children in order to prevent them from being
swallowed accidentally.
washers, springs, etc.) used in attaching compo-
nents, be sure to keep them out of the reach of small
children in order to prevent them from being
swallowed accidentally.
..................................................................................................
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic
animals or pets.
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic
animals or pets.
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of death or severe
injury should the unit be used
improperly.
the user to the risk of death or severe
injury should the unit be used
improperly.
The
●
symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the power-
cord plug must be unplugged from the outlet.
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the power-
cord plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.
This product complies with the requirements of
European Directive 89/336/EEC.
European Directive 89/336/EEC.
For EU Countries
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced in any form without the writ-
ten permission of ROLAND CORPORATION.
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced in any form without the writ-
ten permission of ROLAND CORPORATION.
03782690 ’04-10-1N
GK-KIT-GT3_e.fm 1 ページ ２００４年１０月１５日 金曜日 午前９時２３分