Roland EXR-7 用户手册

EXR-7

■ Chr SPLIT*

(0~127, Default setting: 0) This parameter allows you to set the 
Chorus Send Level for the Split part. If you want this part to be 
processed by the Chorus effect, you need to select a value dif-
ferent from “0”.

■ Pan SPLIT*

(Rnd, R63~0~L63, Default setting: 0) This parameter allows you 
to set the stereo position of the Split part (i.e. its placement 
between the left and right speakers). “Rnd” means that the ste-
reo position changes randomly for each note you play. Values 
starting with “L” correspond to the left speaker. “0” refers to the 
center, and values starting with “R” correspond to the right 
speaker.

See pages 80 and 81.

■ Scale C*~Scale B* (Scale Tune)

(–64~63, Default setting: 0 for all notes) These parameters 
allow you to stray away from the usual semitone-interval scale 
(used in western music) by changing the pitch of the notes so 
as to accommodate other musical cultures or tuning methods 
(oriental, baroque music, etc.).
As you will notice, you can change the pitch of every note of 
one octave (C, C

#, D, Eb, E…). The settings you make here apply 

to all notes of the same name (i.e. to every “C”, every “C

#”, etc.). 

Most of the time, you will probably select the value “50” or 
“–50” as they correspond exactly to half a semitone up or down 
(quarter tone). Other settings may also be interesting, though. 

■ Scl Mode*

(MN, ALL, Default setting: MN) This parameter allows you to 
specify which parts the Scale settings (see above) should apply 
to: only the Main part (“MN”) or all parts (“ALL”). In some cases, 
choosing “ALL” may produce a more satisfactory result.

See page 114.

■ Chr SPLIT*

(0~127, Ajuste por defecto: 0) Este parámetro le permite ajustar 
el nivel de envío de Chorus a la parte Split. Si desea que el 
efecto Chorus procese esta parte, debe seleccionar un valor 
diferente a “0”.

■ Pan SPLIT*

(Rnd, R63~0~L63, Ajuste por defecto: 0) Este parámetro le per-
mite ajustar la posición estéreo de la parte Split (es decir. su 
situación entre los altavoces izquierdo y derecho). “Rnd” signi-
fica que la posición estéreo cambia aleatoriamente para cada 
nota que toque. Los valores que empiezan con “L” corresponden 
al altavoz izquierdo. “0” hace referencia al centro, los valores 
que empiezan con “R” corresponden al altavoz derecho.

Consulte las secciones páginas 80 y 81.

■Scale C*~Scale B* (Scale Tune)

(–64~63, Ajuste por defecto: 0 para todas las notas) Estos pará-
metros le permiten alejarse de la escala usual de intervalos de 
semitono (usada en la música occidental) cambiando la afina-
ción de las notas para acomodar otras culturas musicales o 
métodos de afinación (oriental, música barroca, etc.).
Como verá, puede cambiar la afinación de cada nota en una 
octava (Do, Do

#, Re, Mib, Mi…). Los ajustes que defina aquí se 

aplican a todas las notas del mismo nombre (es decir, a cada Do, 
cada Do#, 

#”, etc.). La mayor parte del tiempo, muy probable-

mente seleccionará el valor “50” o 
“–50” ya que corresponden exactamente a la mitad de un semi-
tono arriba o abajo (negra). Sin embargo, otros ajustes también 
pueden ser interesantes. 

■ Scl Mode*

(MN, ALL, Ajuste por defecto: MN) Este parámetro permite 
especificar qué partes de los ajustes de Escala (consulte la expli-
cación anterior) deberían aplicarse a: sólo la parte Main (“MN”) 
o todas las partes (“ALL”). En algunos casos, si selecciona “ALL” 
conseguirá un resultado más satisfactorio.

Consulte la sección página 114.

■ Chr SPLIT*

(0~127, Réglage par défaut: 0) Ce paramètre sert à régler le 
niveau d’envoi de chorus (Chorus Send) pour la partie Split. Si 
vous voulez traiter cette partie avec l’effet Chorus, veillez à 
choisir une valeur autre que “0”.

■ Pan SPLIT*

(Rnd, R63~0~L63, Réglage par défaut: 0) Ce paramètre déte-
rmine le panoramique de la partie Split (sa position entre les 
enceintes gauche et droite). Pour “Rnd”, la position stéréo 
change de manière aléatoire à chaque note jouée. Les valeurs 
commençant par “L” correspondent à l’enceinte gauche. “0” 
correspond au centre et les valeurs commençant par “R” à 
l’enceinte droite.

Voyez pages 80 et 81.

■ Scale C*~Scale B* (Scale Tune)

(–64~63, Réglage par défaut: 0 pour toutes les notes) Ces para-
mètres vous permettent de vous écarter de la gamme habituelle 
à intervalles de demi-ton (utilisée dans la musique occidentale) 
en changeant la hauteur des notes, pour adapter votre musique 
à d’autres cultures musicales ou méthodes d’accord (musique 
orientale, baroque, etc.).
Vous pouvez changer la hauteur de toutes les notes d’une 
octave (Do, Do

#, Ré, Mib, Mi…). Les réglages que vous effectuez 

ici s’appliquent à toutes les notes du même nom (c.-à-d. à cha-
que “Do”, chaque “Do

#”, etc.). La plupart du temps, vous choisi-

rez sans doute les valeurs “50” ou 
“–50” car elles correspondent exactement à une moitié de 
demi-ton (un quart de ton) vers le haut ou vers le bas. Notez 
que d’autres réglages produisent aussi des effets intéressants. 

■ Scl Mode*

(MN, ALL, Réglage par défaut: MN) Ce paramètre permet de 
spécifier les parties auxquelles s’appliquent les réglages Scale 
(voyez ci-dessus): uniquement la partie Main (“MN”) ou toutes 
les parties (“ALL”). Parfois, le choix de “ALL” peut produire de 
meilleurs résultats.

Voyez page 114.

EXR-7_GBEF.book  Page 107  Monday, April 19, 2004  3:36 PM