Roland EP-880 用户手册
125
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
2.
Premete simultaneamente i pulsanti [-] e [+].
Sullo schermo appare “USr.”
Indicare il suono e il tempo per la registrazione
1.
2.
Se necessario, attivate il metronomo.
Fate suonare il metronomo mentre impostate il tempo
e il ritmo del brano (p. 121).
e il ritmo del brano (p. 121).
3.
Premete il pulsante [REC].
L’indicatore del pulsante [REC] si illumina,
l’indicatore del pulsante [PLAY] lampeggia, e lo
strumento si trova nello stato di attesa della
registrazione.
l’indicatore del pulsante [PLAY] lampeggia, e lo
strumento si trova nello stato di attesa della
registrazione.
Iniziare la registrazione
4.
La registrazione inizierà o quando premete il
pulsante [PLAY] o quando suonate sulla tastiera.
pulsante [PLAY] o quando suonate sulla tastiera.
Vengono suonate due battute di conteggio, poi inizia
la registrazione.
la registrazione.
Ricordate che la registrazione inizierà anche appena
suonate un tasto sulla tastiera, anche se non premete il
pulsante [PLAY]. Quando, però, iniziate a registrare in
questo modo, non ci sarà il conteggio.
Quando inizia la registrazione, gli indicatori dei
pulsanti [PLAY] e [REC] si illuminano.
Continuate suonando sulla tastiera.
suonate un tasto sulla tastiera, anche se non premete il
pulsante [PLAY]. Quando, però, iniziate a registrare in
questo modo, non ci sarà il conteggio.
Quando inizia la registrazione, gli indicatori dei
pulsanti [PLAY] e [REC] si illuminano.
Continuate suonando sulla tastiera.
Fermare la registrazione
5.
Premete il pulsante [PLAY] o [REC].
La registrazione si ferma, e gli indicatori dei pulsanti
[PLAY] e [REC] si spengono.
[PLAY] e [REC] si spengono.
La scritta “USr” sullo schermo
Quando fermate la registrazione, il messaggio
“
“
” sullo schermo diventa “
.”
Il “.” in basso a destra sullo schermo indica che è già
stata eseguita una registrazione.
stata eseguita una registrazione.
Riprodurre la registrazione
6.
Premete il pulsante [PLAY].
Sentirete la registrazione della vostra esecuzione.
Premete di nuovo il pulsante [PLAY], e la
riproduzione terminerà.
Premete di nuovo il pulsante [PLAY], e la
riproduzione terminerà.
Registrare Insieme ad una
Song
Potete registrare le esecuzioni che suonate insieme ad una
Song interna.
Con i pulsanti [LEFT] o [RIGHT], potete suonare e
registrare solo la parte della mano destra di un brano
mentre ascoltate la riproduzione della parte della mano
sinistra di una Song interna.
Song interna.
Con i pulsanti [LEFT] o [RIGHT], potete suonare e
registrare solo la parte della mano destra di un brano
mentre ascoltate la riproduzione della parte della mano
sinistra di una Song interna.
Scegliere la Song da registrare
1.
Premete il pulsante [SONG/TEMPO], così che il suo
indicatore si illumini in rosso.
indicatore si illumini in rosso.
Sullo schermo per alcuni secondi appare il numero
della Song.
della Song.
2.
Per scegliere la Song che volete suonare premete il
pulsante [-] o [+].
pulsante [-] o [+].
3.
Se necessario, scegliete il Tone, il metronomo, e il
tempo (p. 121).
tempo (p. 121).
4.
Premete il pulsante [REC].
L’indicatore del pulsante [REC] si illumina.
Scegliere la traccia da registrare
5.
Premete il pulsante [LEFT] o [RIGHT].
Quando volete registrare l’esecuzione della mano
sinistra, premete il pulsante [LEFT]; per registrare
quella della mano destra, premete il pulsante [RIGHT].
sinistra, premete il pulsante [LEFT]; per registrare
quella della mano destra, premete il pulsante [RIGHT].
Gli indicatori, del pulsante che avete premuto e del
pulsante [PLAY], lampeggiano, e l’ep 880 entra in
modalità di attesa per la registrazione (standby).
pulsante [PLAY], lampeggiano, e l’ep 880 entra in
modalità di attesa per la registrazione (standby).
Iniziare a registrare
6.
Premete il pulsante [PLAY].
La registrazione inizia dopo due battute di conteggio.
Suonate insieme alla Song.
Suonate insieme alla Song.
Fermare la registrazione
7.
Premete il pulsante [PLAY] o [REC].
La registrazione termina, e gli indicatori dei pulsanti
[PLAY] e [REC] si spengono.
La registrazione viene memorizzata in “USr (User).”
[PLAY] e [REC] si spengono.
La registrazione viene memorizzata in “USr (User).”
Riprodurre la registrazione effettuata
8.
Premete il pulsante [PLAY].
Sentirete la vostra esecuzione registrata.
Premete di nuovo il pulsante [PLAY], e la
riproduzione terminerà.
Premete di nuovo il pulsante [PLAY], e la
riproduzione terminerà.
Se sovrapponete una nuova registrazione su una già
esistente senza cancellare la precedente, il tempo e il
ritmo della Song saranno quelli della prima registrata.
esistente senza cancellare la precedente, il tempo e il
ritmo della Song saranno quelli della prima registrata.
Consultate la pagina precedente se state registrando
un brano che inizia in levare (cioè se l’inizio non è sul
battere della prima battuta).
un brano che inizia in levare (cioè se l’inizio non è sul
battere della prima battuta).
Se registrate senza specificare la traccia di registra-
zione, l’esecuzione verrà registrata nel pulsante
[LEFT].
Se volete registrare la mano sinistra e la mano destra
separatamente su tracce separate, consultate “Regi-
strare le Parti di Mano Destra e Mano Sinistra Sepa-
ratamente” (p. 126).
zione, l’esecuzione verrà registrata nel pulsante
[LEFT].
Se volete registrare la mano sinistra e la mano destra
separatamente su tracce separate, consultate “Regi-
strare le Parti di Mano Destra e Mano Sinistra Sepa-
ratamente” (p. 126).
Se sullo schermo appare “dEL,” consultate p. 124.
ep880_I Page 125 Thursday, November 16, 2006 12:00 PM