Roland EP-880 用户手册

001

•

Lesen Sie sich vor dem Einsatz dieses Produkts alle 
Hinweise dieser Seite sowie den Rest dieser Bedie-
nungsanleitung durch.

.......................................................................................................

002a

•

Öffnen Sie das Instrument niemals und nehmen Sie 
keine Modifikationen vor.

.......................................................................................................

003

•

Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen oder 
selbst defekte Teile zu erneuern (es sei denn, die 
Bedienungsanleitung enthält ausdrückliche Anwei-
sungen). Überlassen Sie alle Wartungs- und Repara-
turarbeiten Ihrem Roland-Händler, einer 
qualifizierten Kundendienststelle oder dem offiziellen 
Roland-Vertrieb (siehe die Adressen auf der “Information”-
Seite).

.......................................................................................................

004

•

Verwenden bzw. lagern Sie dieses Gerät niemals an 
folgenden Orten:
• Orte, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind 

(z.B. in der prallen Sonne, in einem geschlossenen 
Fahrzeug, in der Nähe eines Heizkörpers, Herdes 
usw.);

• Feuchte Orte (Bad, Waschküche, nasser Fußboden 

usw.);

• Nasse Orte;
• Draußen im Regen;
• Staubige Orte;
• Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

.......................................................................................................

007

•

Stellen Sie das Produkt immer auf eine ebene und 
stabile Oberfläche. Verwenden Sie niemals ein 
wackliges Stativ bzw. einen Ständer, auf dem es 
geneigt aufgestellt würde.

.......................................................................................................

008a

•

Schließen Sie dieses Produkt nur an eine Steckdose 
an, die den Angaben in dieser Bedienungsanleitung 
bzw. auf dem Typenschild entspricht.

.......................................................................................................

008e

•

Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende 
Netzteil. Umgekehrt eignet sich das Netzkabel nicht 
für andere Geräte.

.......................................................................................................

009

•

Beschädigen Sie niemals das Netzkabel und stellen 
Sie keine schweren Gegenstände darauf. Verlegen Sie 
es so, dass es weder gequetscht, noch anderweitig 
abgeklemmt wird. Bei Verwendung eines beschädigten 
Kabels besteht Stromschlag- bzw. Brandgefahr.

010

•

Dieses Produkt kann entweder von sich aus oder im 
Zusammenspiel mit einem Verstärker oder 
Kopfhörer einen Schallpegel erzeugen, der zu einem 
permanenten Hörschaden führen kann. Verwenden 
Sie es niemals über einen längeren Zeitraum bei 
hohem Schallpegel. Wenden Sie sich bei Verdacht auf 
Gehörverlust oder andere Beschwerden sofort an 
einen Ohrenarzt.

.......................................................................................................

011

•

Achten Sie darauf, dass niemals Fremdkörper 
(brennbare Stoffe, Münzen, Büroklammern usw.) 
oder Flüssigkeiten (Wasser, Getränke usw.) in das 
Geräteinnere gelangen.

.......................................................................................................

012a

•

Schalten Sie das Produkt sofort aus, lösen Sie den 
Netzanschluss und wenden Sie sich an Ihren Roland-
Händler oder den Vertrieb (siehe die “Information”-
Seite), wenn:
• Das Netzteil oder sein Kabel beschädigt wurde;
• Rauch aus dem Gerät kommt bzw. wenn es 

verbrannt riecht;.

• Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Geräteinnere 

gelangt sind;

• Das Gerät im Regen gestanden hat (oder nass 

geworden ist);

• Sich das Gerät nicht erwartungsgemäß verhält oder in 

seiner Leistung merklich nachgelassen hat.

.......................................................................................................

Weist auf Verletzungsgefahr oder mögliche 
Sachschäden hin, die sich aus einer unsach-
gemäßen Bedienung ergeben können. 

* Mit "Sachschäden" sind hier Schäden an 

den Möbeln oder Verletzungen von 
Haustieren gemeint.

Dieses Symbol signalisiert Dinge, welche 
den Anwender bei unsachgemäßer Behand-
lung auf die Gefahr schwerer Verletzungen 
(eventuell mit Todesfolge) hinweisen.

Das 

●

 Symbol bezeichnet Dinge, die Sie unbedingt 

ausführen müssen. Auch hier richtet sich die genaue Bedeu-
tung nach dem Symbol in dem schwarzen Kreis. Das hier ge-
zeigte Symbol bedeutet beispielsweise, daß der Netzanschluß 
gelöst werden muß.

Das      Symbol weist auf wichtige Instruktionen oder War-
nungen hin. Die genaue Bedeutung des Symbols richtet sich 
nach dem Zeichen in dem Dreieck. Das hier gezeigte Symbol 
bedeutet beispielsweise, daß es sich um einen allgemeinen 
Hinweis auf mögliche Gefahren handelt.

Das       Symbol verweist auf Handlungen hin, die Sie niemals 
ausführen dürfen (welche verboten sind). Was genau ver-
boten ist, können Sie an dem Symbol in dem Kreis ablesen. 
Das hier gezeigte Symbol bedeutet beispielsweise, daß das 
Gehäuse nicht geöffnet werden darf.

ep880.book  Page 38  Wednesday, November 15, 2006  7:30 PM