Yamaha DC1516V 用户手册

 

44

 

Se puede conectar el piano 

 

 a 

varios aparatos audio externos, tales como un 
sistema estereo, una grabadora o un lector de 
compact discs. Así puede tocar el piano y 
escuchar sus grabaciones favoritas — o grabar 
lo que toca. Cuando el sistema 

 

 

está operacional, resulta fácil utilizar esas fun-
ciones del piano

 

. Sólo hace 

falta conectar el aparato a uno de los termina-
les AUX que se encuentran en la parte trasera 
de la caja de mandos (véase página 42).

 

Los terminales AUX IN/OUT deben ser 
conectados a mini-enchufes estereo. Puede 
que necesite cables y/o adaptadores especia-

 

les para conectar ciertos aparatos.

 

Potete collegare il vostro piano 

 

 

ad apparecchiature audio esterne, come 
sistemi hi-fi, registratori o lettori di CD. Ciò vi 
consentirà di suonare in accompagnamento ai 
vostri brani preferiti, oppure di registrare le 
vostre esecuzioni. Tutto ciò è reso molto sem-
plice una volta attivato il sistema 

 

 

del piano 

 

. È sufficiente collegare 

l’apparecchia-tura ad una delle prese AUX 
situate dietro l’unità di controllo (vedere 
pagina 42).

 

Nelle prese AUX IN/OUT vanno inseriti dei 
mini-jack stereo. Per il collegamento di alcune 
apparecchiature potrebbero essere necessari 

 

dei cavi e/o adattatori speciali.

使用 AUX 接頭

您可將本鋼琴連接到外部音響設備上﹐諸如
立體聲系統﹐磁帶錄音機或 CD 唱機。可讓您
在播放喜愛的錄音時演奏 , ─或者錄製您的
演奏。通過啟用 Quick Silent( 快速靜音 )﹐
您可方便地將設備連接到控制盒背面的 AUX
接頭 ( 請參閱 42 頁 ) 之一。

註：

AUX IN/OUT(AUX 輸入 / 輸出 ) 接頭需要立體
聲迷你耳機插口。您或許需要特殊電纜和
或轉接器以連接某些設備。

AUX IN

HEADPHONE OUT

(LINE OUT)

HEADPHONE OUT