Samson MDR6 用户手册
FR
ANÇ
AIS
27
Entrées AUX RETURN LEFT/RIGHT
Les entrées AUX RETURN LEFT/RIGHT sont stéréo et sont généralement utilisées pour connecter les sorties d’un
processeur d’effets externe. Elles peuvent cependant recevoir tout type de signaux à niveau ligne comme un
clavier, un enregistreur, voire une autre console de mixage. Le signal connecté en entrée des connecteurs AUX
RETURN LEFT/RIGHT est mélangé au signal général de sortie LEFT/RIGHT MIX. Le niveau général est contrôlé par le
potentiomètre AUX RET situé dans la section MASTER.
processeur d’effets externe. Elles peuvent cependant recevoir tout type de signaux à niveau ligne comme un
clavier, un enregistreur, voire une autre console de mixage. Le signal connecté en entrée des connecteurs AUX
RETURN LEFT/RIGHT est mélangé au signal général de sortie LEFT/RIGHT MIX. Le niveau général est contrôlé par le
potentiomètre AUX RET situé dans la section MASTER.
Sortie AUX
Le signal de la sortie Aux est dérivé du bus auxiliaire qui est alimenté par les réglages de départ AUX Send des dif-
férentes voies d’entrées. La sortie AUX peut être utilisée comme mixage de retours de scène pour les concerts en
connectant la sortie à un amplificateur + retours de scène.
férentes voies d’entrées. La sortie AUX peut être utilisée comme mixage de retours de scène pour les concerts en
connectant la sortie à un amplificateur + retours de scène.
Sorties CONTROL ROOM LEFT/RIGHT
Les sorties Control Room permettent la connexion d’un système de moniteurs. Les sorties Control Room offrent
le même signal de sortie que les sorties L/R MIX, mais leur niveau est réglé de façon séparée à l’aide du réglage C
ROOM/HEADPHONES.
le même signal de sortie que les sorties L/R MIX, mais leur niveau est réglé de façon séparée à l’aide du réglage C
ROOM/HEADPHONES.
Sorties principales MIX LEFT/RIGHT
En concert, les sorties LEFT/ RIGHT MIX sont connectées aux entrées d’un amplificateur de puissance (ou enceintes
actives). En enregistrement, les sorties LEFT/RIGHT MIX sont utilisées pour la connexion à un enregistreur stéréo
(carte son d’ordinateur, DAT ou magnétophone à cassette, par exemple).
actives). En enregistrement, les sorties LEFT/RIGHT MIX sont utilisées pour la connexion à un enregistreur stéréo
(carte son d’ordinateur, DAT ou magnétophone à cassette, par exemple).
Sortie MONO
Les signaux des sorties Mix Left/Right sont mélangés pour obtenir le signal de la sortie MONO. Le niveau de la
sortie MONO est réglable par le potentiomètre MONO OUT situé juste au dessous. Cette sortie permet d’alimenter
une zone supplémentaire dans le cas d’une installation fixe.
sortie MONO est réglable par le potentiomètre MONO OUT situé juste au dessous. Cette sortie permet d’alimenter
une zone supplémentaire dans le cas d’une installation fixe.
Connexions des entrées et des sorties de la MDR6
CONNECTEURS JACKS DE SORTIE
La MDR6 dispose de plusieurs connecteurs de sortie vous permettant de l’utiliser avec de nombreux équipements
externes. Connectez un enregistreur de type magnétophone à cassette aux sorties 2 Track, les amplificateurs aux sorties
CONTROL ROOM et MAIN, par exemple.
externes. Connectez un enregistreur de type magnétophone à cassette aux sorties 2 Track, les amplificateurs aux sorties
CONTROL ROOM et MAIN, par exemple.
5
6
7
8
9