American Dj 4TM 用户手册

Figure 2

©

American DJ

®

  -  www.americandj.com  - Saturn 4™ Instruction Manual Page 5

©

American DJ

®

  -  www.americandj.com  - Saturn 4™ Instruction Manual Page 6

 Before plugging your unit in, be sure the source volt-

age in your area matches the required voltage for your American DJ

®

 

Saturn 4.™ The American DJ

®

 Saturn 4

™

 is available in a 120v and 

220v version. Due to variations in line voltage from venue to venue, be 

sure to plug your “Master” unit into a wall outlet with a matching power 

supply before attempting to operate.

  Your  units  require  a  standard  3-pin 

XLR  microphone  cables  for  data  input  and  data  output  (Figure  1). 

The system includes three cables. If you require 

cables of different or extended lengths, you may 

uses  any  standard  microphone  cable  or  con-

struct your own. If you are constructing your own 

cables,  be  sure  to  use  standard  two  conductor 

shielded cable (this cable may be purchased at 

almost  all  pro  sound  and  lighting  stores).  Your 

cables should be made with a male and female 

XLR connector on either end of the cable. Also 

remember that DMX cable must be daisy chained 

and can not be split.

 Be sure to follow figure three when making your own cables. 

Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not connect the 

cableʼs shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor 

to come in contact with the XLRʼs outer casing. Grounding the shield 

could cause a short circuit and erratic behavior.

Figure 1

DMX512 IN

3-PIN XLR

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

1

2

3

Termination reduces signal errors and

avoids  signal  transmission  problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture.

1

2

3

1

2

3

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OUT

3-PIN XLR

Figure 3

 Saturn 4™  

 

 

 

 

 

 Set Up

1 Ground

1 Ground

XLR Male Socket

XLR Pin Configuration

3 Hot

2 Cold

2 Cold

3 Hot

XLR Female Socket

Pin 3 = Data True (positive)

Pin 2 = Data Compliment (negative)

Pin 1 = Shield

1.   Power Cord - Connect only to a matching power outlet. Never use 

   this fixture if the ground prong has been removed or broken off.

2.   Channel  1  Output  -  This  outlet  will  control  the  operation  of  any 

   slave unit as channel one.

3.   Channel  2  Output  -  This  outlet  will  control  the  operation  of  any 

   slave unit as channel two.

4.   Channel  3  Output  -  This  outlet  will  control  the  operation  of  any 

   slave unit as channel three.

5.  Remote Control Input - Do not attempt to connect an audio  

This jack is for   use 

with the Saturn4/C controller only. Connecting an audio signal  

6.   Fuse  Holder  -  This  housing  stores  the  5  amp  GMA  protective 

 

 fuse. Always replace with the exact same type fuse, unless other-

 

 wise instructed to do so by an authorized American DJ service tech-

 

 nician.

7.   Microphone - This microphone receives external low frequencies 

 

 to trigger the unit. Tapping on the unit and high pitched sounds may 

 

 not trigger the unit.

 Saturn 4™  

 

 

 Controls and Functions

6

5

4

3

2

1

7