Motorola DS3578 产品宣传页

Power up

Bar code decoded [if 
decode beeper enabled]

Transmission error 
detected; data is ignored

Low battery
indication

Scanner has paired with
the cradle

Scanner has unpaired
with the cradle

Standard Use

Input error, incorrect programming 
sequence,or Cancel bar code scanned

Successful program exit with change 
in the parameter setting

Parameter Menu Scanning

Standard Use

No power applied to scanner (battery 
discharged or removed), or scanner 
is in low power and ready to scan

Bar code successfully
decoded

Data transmission
error or scanner malfunction
or Symbol DS3578 scanner 
inserted into an STB3478
cradle  

Charging Use

Scanner charging at

a slow rate (used

when cradle is

powered by host cable)

Scanner charging at a 

fastrate (used when 

cradleis powered from 

external power supply)

Temperature fault

Charging problem

See Product Reference

Guide for more

information

Recommended Usage Guide

Aiming

Alternate left

and right knees

72E-111604-02

Revision B February 2010

AVOID EXTREME

WRIST ANGLES

AVOID REACHING

AVOID BENDING

Unsuccessful pairing attempt

LED Indicator

Quick Start Guide

Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the radio(s) are approved for 

use in the following countries:  United States, Canada, Japan, China, S. Korea, Australia, & Europe1.

Please refer to the Symbol Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. This is 

available at http://www.motorola.com/enterprise/doc.

Note1: For 2.4GHz or 5GHz Products: Europe includes, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus,  

Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, 

Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, 

Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

This device contains approved radio module(s). These module(s) are identified below. 
Symbol Bluetooth radio Type: LMX5452

This is  an approved Bluetooth product. For more information or to view End Product Listing, please visit 

https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm

NOTA: A marca de certificação se aplica ao  Equip. de Radiação Restrita, modelo Symbol DS3578. 

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 

de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

Para maiores consultas sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br 

“Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones 

electromagnéticas.”.

臺灣

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或

變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改

善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Korea
For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz, the following two expression should be displayed ;
당해

 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음

당해

 무선설비 는전파혼 신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.

Complies with 21CFR1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, June 24, 2007 and 

EN60825-1:2007 and IEC 60825-1(ED.2).  The laser classification is marked on one of the labels on the device.

Class 1 Laser devices are not considered to be hazardous when used for their intended purpose. The following statement 

is required to comply with US and international regulations:

Caution: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in 

hazardous laser light exposure.

Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light source, such as the sun, the user 

should avoid staring directly into the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful.

Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
International
The device complies with internationally recognized standards covering human exposure to electromagnetic fields from 
radio devices.  For information on “International” human exposure to eletromagnic fields refer to the Motorola/Symbol 
Declaration of Conformity (DoC) at http://www2.symbol.com/doc/.
EU - Handheld Devices 
To comply with EU RF exposure requirements, this device must be operated in the hand with a minimum separation 
distance of 20cm or more from a person’s body. Other operating configurations should be avoided.
US and Canada - Handheld Devices 
To comply with FCC RF exposure requirements, this device must be operated in the hand with a minimum separation 
distance of 20 cm or more from a person’s body. Other operating configurations should be avoided.

Use only a Motorola/Symbol approved power supply output rated at 9Vdc and minimum 2A. The power supply shall be Listed 
to UL/CSA 60950-1; and certified to IEC60950-1 and EN60950-1 with SELV outputs. Use of alternative power supply will 
invalidate any approval given to this device and may be dangerous.

EPA (Environmental Protection Administration) requires dry battery producing or importing firms in accordance 
with Article 15 of the Waste Disposal Act are required to indicate the recycling marks on the batteries used in 
sales, giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal.

Motorola/Symbol rechargeable battery packs are designed and constructed to the highest standards within the industry.
However, there are limitations to how long a battery can operate or be stored before needing replacement. Many factors 
affect the actual life cycle of a battery pack, such as heat, cold, harsh environmental conditions and severe drops.
When batteries are stored over six (6) months, some irreversible deterioration in overall battery quality may occur. Store 
batteries at half of full charge in a dry, cool place, removed from the equipment to prevent loss of capacity, rusting of 
metallic parts and electrolyte leakage. When storing batteries for one year or longer, the charge level should be verified at 
least once a year and charged to half of full charge.
Replace the battery when a significant loss of run time is detected.
Standard warranty period for all Symbol batteries is 12 months, regardless if the battery was purchased separately or 
included as part of the mobile computer or bar code scanner. For more information on Symbol batteries, please visit: 
http:/mysymbolcare.symbol.com/battery/batbasics1.html. 

•   The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible materials or chemicals. 
  Particular care should be taken where the device is charged in a non commercial environment.
•   Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's guide.
•   Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
•   To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures must be 
  between +32 º F and +104 º F (0 º C and  +40 º C)  
•   Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or charger may present a risk 
  of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any questions about the compatibility of a battery or 
  a charger, contact Motorola Enterprise Mobility support.
•   For devices that utilize a USB port as a charging source, the device shall only be connected to products that 
  bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program.
•   Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred.
•   Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard surface could cause the battery to overheat.
•   Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals.
•   Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water 
  or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard.
•   Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very hot, such as in a parked vehicle or 
  near a radiator or other heat source. Do not place battery into a microwave oven or dryer.
•   Battery usage by children should be supervised.
•   Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable batteries.
•   Do not dispose of batteries in fire.
•   Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed.
•   In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has 
  been made, wash the affected area with large amounts of water and seek medical advice.
•   If you suspect damage to your equipment or battery, contact Motorola Enterprise Mobility support to arrange 

  for inspection.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital                                                                                     

   

                                      device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

                                                                protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, 
                                                             uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not 
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 
following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna
•  Increase the separation between the equipment and receiver
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device is approved under the Symbol Technologies brand: Symbol Technologies, Inc. is  the Enterprise Mobility 
business of Motorola, Inc. ("Motorola").  This guide applies to Model Number DS3578
All Motorola/Symbol devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations they are sold and 
will be labeled as required. Local language translations are available at the following 
website: http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals. Any changes or modifications to Motorola/Symbol 
equipment, not expressly approved by Motorola/Symbol, could void the user's authority to operate the equipment.

Only use Motorola/Symbol approved and UL Listed accessories, battery packs and battery chargers.

  

 

Motorola reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design.
Motorola does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any 
product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right or patent, 
covering or relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method, or process in which Motorola 
products might be used. An implied license exists only for equipment, circuits, and subsystems contained in Motorola 
products.
MOTOROLA, the Stylized M Logo and Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Motorola, Inc. Other 
product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and 
are hereby acknowledged.
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
www.motorola.com/enterprisemobility

For the complete Motorola hardware product warranty statement, go to: 
http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty.

This product is covered by one or more patents. For patent information go to: 
http:// www.motorola.com/

enterprisemobility

/patents.

Caution: In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below. Consult 
with your local Health & Safety Manager to ensure that you are adhering to your company's safety programs to prevent 
employee injury.

• Reduce or eliminate repetitive motion  

• Reduce or eliminate vibration

• Maintain a natural/neutral position 

• Reduce or eliminate direct pressure

• Reduce or eliminate excessive force 

• Provide adjustable workstations

• Keep objects that are used frequently 

• Provide adequate clearance

  within easy reach 

• Provide a suitable working environment

• Perform tasks at correct heights 

• Improve work procedures

If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or Systems Support. If there is a problem 
with the equipment, they will contact the Motorola Enterprise Mobility Support at: 
http://www.motorola.com/enterprisemobility/contactsupport.
For the latest version of this guide go to:  http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals.

Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless devices.
Potentially Hazardous Atmospheres – Vehicles Use
You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio devices in fuel depots, chemical plants etc. 

and areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders) and any other area 

where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. 
Potentially Hazardous Atmospheres – Fixed Installations
You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio devices in fuel depots, chemical plants etc. 

and areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). 
Safety in Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. If your device offers 

a ‘flight mode’ or similar feature, consult airline staff as to its use in flight. 

              Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical electrical equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so in hospitals, clinics or health care 

facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipmet.

Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15cm (6 inches) be maintained between a handheld 

wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations 

are consistent with independent research and recommendations by Wireless Technology Research.

•  Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their pacemaker when turned ON.
•  Should not carry the device in a breast pocket.
•  Should use the ear furthest from the pacemaker to minimise the potential for interference
•  If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn OFF your device. 

Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to determine if the operation of your  

wireless product may interfere with the medical device.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the following restrictions:
•  Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 2.400 -2.4835 GHz
•  France, outside usage is restricted to 10mW EIRP
•  Italy requires a user license for outside usage.

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この

装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用さ

れると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information 

Technology Equipment (VCCI).  If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause 

radio interference.  Install and use the equipment according to the instruction manual.

50

條

碼

掃

描

器

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için 

Motorola'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu 

adresi ziyaret edin: http://www.motorola.com/recycle/weee.