Sony CPD-520GST 用户手册
3
FR
T
ABLE DES MATIERES
• Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer, Inc., déposée aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Windows
et MS-DOS sont des marques de commerce de Microsoft Corporation
déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont des marques de commerce de IBM Corporation déposées
aux Etats-Unis.
• VESA est une marque de commerce de Video Electronics Standard Association.
•
•
E
NERGY
S
TAR est une marque déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce mode d’emploi sont des
marques de commerce ou des marques déposées de leur détenteurs respectifs.
• Par ailleurs, “
” et “
” ne sont pas repris à chaque fois dans le mode d’emploi.
Préparation
Précautions ........................................................................................................................... 4
Identification des composants et des commandes .......................................................... 5
Installation ............................................................................................................................ 6
Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image .......................................... 7
Sélection de la langue d’affichage des menus ................................................................. 7
Sélection du signal d’entrée ............................................................................................... 8
Identification des composants et des commandes .......................................................... 5
Installation ............................................................................................................................ 6
Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image .......................................... 7
Sélection de la langue d’affichage des menus ................................................................. 7
Sélection du signal d’entrée ............................................................................................... 8
Personnalisation de l’affichage
Réglage de la luminosité et du contraste de l’image ...................................................... 9
Présentation du système d’écrans de menu..................................................................... 9
Utilisation de l’écran de menu CENTRE (centrage) ..................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu TAILLE .......................................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu GEOM (géométrie) ...................................................... 11
Utilisation de l’écran de menu ZOOM ........................................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu COUL. (couleur) .......................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu ECRAN ......................................................................... 13
Utilisation de l’écran de menu OPTION ........................................................................ 15
Utilisation de l’écran de menu LANG (langue d’affichage) ........................................ 17
Réinitialisation des réglages ............................................................................................. 17
Présentation du système d’écrans de menu..................................................................... 9
Utilisation de l’écran de menu CENTRE (centrage) ..................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu TAILLE .......................................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu GEOM (géométrie) ...................................................... 11
Utilisation de l’écran de menu ZOOM ........................................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu COUL. (couleur) .......................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu ECRAN ......................................................................... 13
Utilisation de l’écran de menu OPTION ........................................................................ 15
Utilisation de l’écran de menu LANG (langue d’affichage) ........................................ 17
Réinitialisation des réglages ............................................................................................. 17
Caractéristiques techniques
Modes présélectionné et utilisateur ................................................................................ 18
Fonction d’économie d’énergie ........................................................................................ 19
Affichage des informations sur le moniteur .................................................................. 19
Fils d’amortissement ......................................................................................................... 19
Un moniteur prêt à l’emploi (“Plug & Play”) ................................................................ 19
Fonction d’économie d’énergie ........................................................................................ 19
Affichage des informations sur le moniteur .................................................................. 19
Fils d’amortissement ......................................................................................................... 19
Un moniteur prêt à l’emploi (“Plug & Play”) ................................................................ 19
Informations complémentaires
Messages d’avertissement ................................................................................................ 20
Guide de dépannage ......................................................................................................... 20
Fonction d’autodiagnostic ................................................................................................ 22
Spécifications ...................................................................................................................... 22
Guide de dépannage ......................................................................................................... 20
Fonction d’autodiagnostic ................................................................................................ 22
Spécifications ...................................................................................................................... 22
Appendix
TCO’95 Eco-document ......................................................................................................... i
“Blue Angel” Environmental Statement ......................................................................... iii
“Blue Angel” Environmental Statement ......................................................................... iii