Samson Resolv 50a 用户手册

20

FR

ANÇ

AIS

La face arrière des Resolv 50a regroupe les connexions audio, l’embase secteur et les réglages de vo-lume et 
de modification de la courbe de réponse. 

Les Resolv 50a sont des moniteurs actifs avec amplificateurs de puissance et filtres actifs intégrés. Il est donc 
nécessaire de les raccorder au secteur pour assurer leur fonctionnement. Assurez-vous que l’interrupteur 
secteur de la face arrière est sur OFF avant de connecter le cordon secteur.

Veillez à toujours séparer les cordons 
secteur des câbles audio pour éviter toute 
induction de ronflement. Si vous devez 
croiser les cordons, veillez à les croiser 
avec un angle de 90 degrés. L’utilisation 
des entrées symétriques des Resolv 50a 
évite l’apparition de ronflements induits 
par les câbles (le déphasage de la ligne 
symétrique annule en effet ces ronfle-
ments). 

    INTERRUPTEUR SECTEUR – 

L’interrupteur secteur POWER permet 
de placer les moniteurs sous/hors 
tension. Lorsque les enceintes sont 
sous tension, la Led de l’interrupteur 
s’allume en vert. Les Resolv 50a sont 
également équipées d’une Led bleue 
située en face avant allumée lors du 
fonctionnement. 

    EMBASE SECTEUR - Utilisez cette 

embase pour connecter le cordon 
secteur fourni. 

+4 INPUT

-10 INPUT

POWER

ON

OFF

DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STAT

THE UNITED ST

THE UNITED ST ES BY SAMSON TECHNOLOGIES

www.samsontech.com

S/N

MADE IN CHINA

• 70Hz – 20kHz
• BIAMPED 50 WATT

WA

WA  WOOFER 

COPOLYMER CONE

• 20 WATT

WA

WA

TITANIUM FERRO FLUID 

TWEETER

• TIME ALIGNED WAVEGUIDE

WA

WA

• MAGNETICALLY SHIELDED 

GNETICALL

GNETICALL

WARNING:
RESOLV MONIT

RESOL

RESOL

ORS CAN ACHIEVE

EXTREMELY HIGH SOUND 

EXTREMEL

EXTREMEL
PRESSURE LEVELS. USE CA

PRESSURE LEVELS.

PRESSURE LEVELS.

UTION 

OR HEARING DAMAGE MAY RESUL

GE MA

GE MA

T

Y RESUL

Y RESUL