Samson Resolv 50a 用户手册

Auf dem rückseitigen Bedienfeld des RESOLV 50a nehmen Sie die Strom- und Audiosignal-Anschlüsse vor. 
Dieses Bedienfeld enthält auch die Regler zum Einstellen der Gesamtlautstärke und Frequenz gang-Kurve. Der 
folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Regler und Anschlüsse. 

Da der RESOLV 50a ein aktiver Studiomonitor mit integrierter Endstufe und elektronischem Crossover ist, 
muss er an eine Netzsteckdose angeschlossen werden. Stellen Sie den Haupt-Power-Schalter auf Off/Aus und 
verbinden Sie das mitgelieferte IEC Netzkabel mit dem Netzeingang. 

Netzkabel oder Verlängerungskabel sol lten 
nie parallel zu Eingangssignal-Kabeln ver-
legt werden. Dadurch können Sie Brumm-
Einstreuungen durch das Strom netz verrin-
gern. Wenn sich Netzkabel und Audiokabel 
kreuzen müssen, sollte dies in einem Winkel 
von 90 Grad geschehen, um das induzierte 
Brummen so gering wie möglich zu halten. 
Die symmetrischen Eingänge bieten einen 
guten Schutz gegen induziertes Brummen, 
da deren Gleichtaktunter drückung das 
induzierte Brummen durch Phasenumkehr 
auslöschen.

   POWER-SCHALTER – Mit dem POWER-

Schalter schalten Sie die aktive Elektronik 
des RESOLV 50a ein. In der ON-Position 
leuchtet die interne LED grün – der 
RESOLV 50a ist jetzt eingeschaltet und 
betriebsbereit. Der RESOLV 50a besitzt 
auch eine blaue LED, die ebenfalls leuch-
tet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

   AC INLET/NETZEINGANG  - Zum 

Anschließen des mitgelieferten IEC-
Netzkabels. Auf der Rückseite des RESOLV 50a befinden sich zwei wichtige Regler zum Einstellen des 
Gesamt klangs des Monitors: Mid-Presence und Volume. Sie werden diese Regler schließlich auf Ihre bevor-
zugte Position einstellen und dort belassen – vorausgesetzt, die Monitore bleiben an der gleichen Stelle 
und im gleichen Studio. Wenn Sie die Monitore in einem anderen Studio aufbauen, werden Ihnen diese 
Regler beim Einstellen des Klangs für den neuen Raum sehr gute Dienste leisten.

+4 INPUT

-10 INPUT

POWER

ON

OFF

DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STAT

THE UNITED ST

THE UNITED ST ES BY SAMSON TECHNOLOGIES

www.samsontech.com

S/N

MADE IN CHINA

• 70Hz – 20kHz
• BIAMPED 50 WATT

WA

WA  W

TT

TT OOFER 

COPOLYMER CONE

• 20 WATT

WA

WA

TITANIUM FERRO FLUID 

TWEETER

• TIME ALIGNED WAVEGUIDE

WA

WA

• MAGNETICALLY SHIELDED 

GNETICALL

GNETICALL

WARNING:
RESOLV MONIT

RESOL

RESOL

ORS CAN ACHIEVE

EXTREMELY HIGH SOUND 

EXTREMEL

EXTREMEL
PRESSURE LEVELS. USE CA

PRESSURE LEVELS.

PRESSURE LEVELS.

UTION 

OR HEARING DAMAGE MAY RESUL

GE MA

GE MA

T

Y RESUL

Y RESUL

31

DEUT

SCHE