Samson Resolv 50a 用户手册

42

ESP

AÑOL

El panel de control trasero del RESOLV 50a es el lugar en el que hará todas las conexiones para señales audio y corri-
ente. El panel trasero contiene también los controles para realizar ajustes en el volumen global y la curva de respuesta 
de frecuencia. La sección siguiente le detalla los controles y conexiones de este panel.

Dado que el RESOLV 50a es un monitor de estudio activo con una etapa de potencia interna y un crossover elec-
trónico, debe conectar la unidad a una salida de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power esté colocado en 
la posición off y conecte el cable de alimentación IEC incluido a una salida de alterna. 

Cuando coloque cable de corriente, tenga cuidado de no colocarlos estos ni otras alargaderas en paralelo a sus cables 
de entrada. Esto producirá un zumbido de 
alterna que puede ser captado por la unidad. Si 
tiene que cruzar un cable de corriente por donde 
pase una línea audio, trate de formar ángulos de 
90º al menos para reducir los zumbidos. El uso 
de los conectores de entrada balanceados del 
RESOLV 50a le protegerá en gran medida de este 
zumbido inducido gracias al modo de rechazo 
común (cancelación de fase del ruido inducido) 
que ofrece su circuitería de entrada balanceada.

   INTERRUPTOR POWER – 

Este interrup-

tor se usa para activar los circuitos del 
RESOLV 50a. Cuando esté en la posición 
ON, el piloto interno se iluminará en verde, 
indicando que el RESOLV 50a está encen-
dido y listo para funcionar. El RESOLV 50a 
también dispone de un piloto de color 
azul que se ilumina cuando la unidad está 
encendida.

    ENTRADA DE CA  - 

Conecte aquí el 

cable de corriente IEC que se incluye.En el 
panel trasero del RESOLV 50a encontrará 
dos controles muy importantes para el 
ajuste del sonido global del monitor, Mid-
Presence y Volume. Puede ajustar estos 
controles a la posición que más le gusto y 
después “olvidarlos en esa posición”. Esto 
es así siempre y cuando los monitores vayan a quedar en la misma posición del mismo estudio. Si se los lleva a 
otro estudio verá que estos controles le son de gran utilidad para ajustar de nuevo el sonido de acuerdo a esa 
nueva sala.

+4 INPUT

-10 INPUT

POWER

ON

OFF

DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STAT

THE UNITED ST

THE UNITED ST ES BY SAMSON TECHNOLOGIES

www.samsontech.com

S/N

MADE IN CHINA

• 70Hz – 20kHz
• BIAMPED 50 WATT

WA

WA  W

TT

TT OOFER 

COPOLYMER CONE

• 20 WATT

WA

WA

TITANIUM FERRO FLUID 

TWEETER

• TIME ALIGNED WAVEGUIDE

WA

WA

• MAGNETICALLY SHIELDED 

GNETICALL

GNETICALL

WARNING:
RESOLV MONIT

RESOL

RESOL

ORS CAN ACHIEVE

EXTREMELY HIGH SOUND 

EXTREMEL

EXTREMEL
PRESSURE LEVELS. USE CA

PRESSURE LEVELS.

PRESSURE LEVELS.

UTION 

OR HEARING DAMAGE MAY RESUL

GE MA

GE MA

T

Y RESUL

Y RESUL