Konica Minolta 5400 II 用户手册
4
Правильное и безопасное использование
Пожалуйста, внимательно прочитайте все предупреждения и предостережения, прежде
чем начнете эксплуатировать данный продукт.
чем начнете эксплуатировать данный продукт.
ВНИМАНИЕ
• Используйте сканер только в пределах диапазона напряжений, обозначенного на скане$
ре. Несоответствующее напряжение может причинить ущерб или стать причиной травмы
в результате пожара или поражения электрическим током.
в результате пожара или поражения электрическим током.
• Используйте только указанный сетевой адаптер (Ya Hsin Industrial 092$240840) в пределах
диапазона напряжений, обозначенного на адаптере. Несоответствующий адаптер или
напряжение могут причинить ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или
поражения электрическим током.
напряжение могут причинить ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или
поражения электрическим током.
• Не разбирайте сканер самостоятельно. Касание высоковольтной цепи внутри сканера
может вызвать поражение электрическим током. При необходимости ремонта обращай$
тесь в авторизированный сервисный центр Konica Minolta.
тесь в авторизированный сервисный центр Konica Minolta.
• Немедленно отключите сканер от сети и прекратите его использование, если Вы его уро$
нили или что$либо упало на сканер. Дальнейшее использование поврежденного сканера
может стать причиной травмы или пожара.
может стать причиной травмы или пожара.
• Держите сканер в месте, недоступном для детей. Будьте осторожны при работе со ска$
нером, когда рядом находятся дети.
• Не работайте со сканером и не прикасайтесь к шнуру питания влажными руками. Не хра$
ните емкости с жидкостями около сканера. Если Вы пролили жидкость на сканер или око$
ло него, немедленно отключите устройство от сети. Дальнейшее использование скане$
ра, залитого жидкостью, может причинить ущерб или стать причиной травмы в результа$
те пожара или поражения электрическим током.
ло него, немедленно отключите устройство от сети. Дальнейшее использование скане$
ра, залитого жидкостью, может причинить ущерб или стать причиной травмы в результа$
те пожара или поражения электрическим током.
• Не вставляйте внутрь сканера металлические предметы (например, скрепки или скобки),
легко воспламеняющиеся предметы и не касайтесь внутренних частей сканера руками.
Это может причинить ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или пора$
жения электрическим током. Немедленно прекратите использование сканера, если что$
либо попало внутрь.
Это может причинить ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или пора$
жения электрическим током. Немедленно прекратите использование сканера, если что$
либо попало внутрь.
• Не используйте сканер вблизи легко воспламеняющихся газов или жидкостей, таких, как
бензин, керосин или растворитель для краски. Не используйте для очистки сканера го$
рючие жидкости, такие, как спирт, бензин или растворитель для краски. Использование
легковоспламеняющихся средств для чистки или растворителей может привести к взры$
ву или пожару.
рючие жидкости, такие, как спирт, бензин или растворитель для краски. Использование
легковоспламеняющихся средств для чистки или растворителей может привести к взры$
ву или пожару.
• Вынимая шнур питания из розетки, не тяните за сам шнур. Вынимайте шнур из розетки,
держа его за вилку.
• Не разбирайте, не перекручивайте, не нагревайте и не кладите тяжелые предметы на
шнур питания. Поврежденный шнур может причинить ущерб или стать причиной травмы
в результате пожара или поражения электрическим током.
в результате пожара или поражения электрическим током.
• Если от сканера идет дым, странный запах или тепло, немедленно прекратите его ис$
пользование и отключите устройство от сети. Дальнейшее использование поврежденно$
го сканера или его частей может привести к травмам или пожару.
го сканера или его частей может привести к травмам или пожару.
• При необходимости ремонта обращайтесь в авторизированный сервисный центр Konica
Minolta.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Эксплуатация или хранение сканера в нижеперечисленных условиях могут причинить
ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или поражения электрическим
током:
Высокая влажность или запыленность
Прямой солнечный свет или высокая температура
Задымленные или загрязненные нефтепродуктами помещения
Непроветриваемые помещения
Неустойчивые или неровные поверхности
током:
Высокая влажность или запыленность
Прямой солнечный свет или высокая температура
Задымленные или загрязненные нефтепродуктами помещения
Непроветриваемые помещения
Неустойчивые или неровные поверхности
Правильное и безопасное использование
5
Эта маркировка обозначает, что данный продукт соответствует требова$
ниям, принятым в Европейском Союзе относительно радиопомех, вызы$
ваемых электрооборудованием. "СЕ" $ сокращение от Conformite Europe$
enne.(Европейское Соответствие).
ниям, принятым в Европейском Союзе относительно радиопомех, вызы$
ваемых электрооборудованием. "СЕ" $ сокращение от Conformite Europe$
enne.(Европейское Соответствие).
Являясь партнером ENERGY STAR, Konica Minolta подтверждает соответ$
ствие данного продукта руководящим принципам ENERGY STAR в области
эффективного использования энергии.
ствие данного продукта руководящим принципам ENERGY STAR в области
эффективного использования энергии.
• Сканер можно эксплуатировать только в вертикальном положении. Неправильное поло$
жение сканера может привести к пожару.
• Надежно зафиксируйте вилку в розетке.
• Не используйте сканер, если шнур питания поврежден.
• Не заземляйте сканер на газовый трубопровод, “землю” телефонной розетки или водо$
• Не используйте сканер, если шнур питания поврежден.
• Не заземляйте сканер на газовый трубопровод, “землю” телефонной розетки или водо$
провод. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
• Не накрывайте сетевой адаптер. Это может привести к пожару.
• Не загромождайте доступ к сетевому адаптеру $ это может затруднить отключение ска$
• Не загромождайте доступ к сетевому адаптеру $ это может затруднить отключение ска$
нера от сети в экстренных ситуациях.
• При чистке сканера или в том случае, если он не используется в течение длительного
времени, отключите сканер от сети.
• Время от времени проверяйте шнур питания на предмет повреждений и следите, чтобы
вилка была чистой. Пыль и грязь, скапливающиеся между штырьками вилки, могут при$
вести к пожару.
вести к пожару.
Положение о соответствии стандартам FCC
Декларация о соответствии
Декларация о соответствии
Ответственная сторона: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc.
Адрес: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430
Адрес: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430
Данное устройство соответствует Части 15 правил FCC. Эксплуата$
ция устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) Данное устройство не дол$
жно вызывать опасные радиопомехи, и (2) данное устройство должно выдерживать любые внешние
радиопомехи, включая и те, которые могут привести к неправильной работе устройства. Изменения,
не одобренные стороной, ответственной за соответствие стандартам FCC, могут лишить пользовате$
ля права эксплуатировать данное устройство. Это устройство прошло проверку на соответствие огра$
ничениям для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 правил FCC. Данные ограничения раз$
работаны для обеспечения должной защиты от опасных радиопомех при установке устройств в жилых
помещениях.
жно вызывать опасные радиопомехи, и (2) данное устройство должно выдерживать любые внешние
радиопомехи, включая и те, которые могут привести к неправильной работе устройства. Изменения,
не одобренные стороной, ответственной за соответствие стандартам FCC, могут лишить пользовате$
ля права эксплуатировать данное устройство. Это устройство прошло проверку на соответствие огра$
ничениям для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 правил FCC. Данные ограничения раз$
работаны для обеспечения должной защиты от опасных радиопомех при установке устройств в жилых
помещениях.
Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, при на$
рушении правил установки и эксплуатации, может вызвать радиопомехи, опасные для радиосвязи.
Однако нет никакой гарантии, что, при соблюдении указанных правил, в отдельных случаях таких ра$
диопомех не возникнет. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио$ или телеви$
зионного сигнала, что можно определить, включая и выключая устройство, пользователь может попы$
таться устранить нежелательные помехи одним или несколькими из следующих способов:
• Перенаправить или переместить приемную антенну.
• Увеличить расстояние между устройством и приемником.
• Подключить устройство к розетке сети, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Проконсультироваться с поставщиком или с опытным специалистом в области радио/телевизион$
ной техники.
Однако нет никакой гарантии, что, при соблюдении указанных правил, в отдельных случаях таких ра$
диопомех не возникнет. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио$ или телеви$
зионного сигнала, что можно определить, включая и выключая устройство, пользователь может попы$
таться устранить нежелательные помехи одним или несколькими из следующих способов:
• Перенаправить или переместить приемную антенну.
• Увеличить расстояние между устройством и приемником.
• Подключить устройство к розетке сети, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Проконсультироваться с поставщиком или с опытным специалистом в области радио/телевизион$
ной техники.
Не снимайте с кабелей ферритовые сердечники.
Данное цифровое устройство Класса B соответствует канадскому стандарту ICES$003.
Уровень звукового давления согласно стандартам ISO 3744 или ISO 7779 составляет менее 70 дБ.
DiMAGE Scan Elite 5400 II
Фотокамера сертифицирована Госстандартом России.
Сертификат соответствия №РОСС JP АЮ40.В16335
Сертификат соответствия №РОСС JP АЮ40.В16335