Xerox 8570 用户手册
Impression
Imprimante couleur ColorQube 8570/8870
Guide d'utilisation
119
Impression de types de travaux spéciaux
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
•
Remarque :
Le disque dur d'imprimante disponible en option est nécessaire pour utiliser ces types
de travaux spéciaux.
•
Impression protégée : enregistre le travail avec un code d'accès sur le disque dur de l'imprimante.
Imprime le travail seulement après la saisie du code d'accès à quatre chiffres sur le panneau
de commande.
Imprime le travail seulement après la saisie du code d'accès à quatre chiffres sur le panneau
de commande.
•
Impression d'épreuves : imprime un seul exemplaire du travail pour vous permettre de corriger la
copie. Si vous voulez imprimer des copies supplémentaires, sélectionnez le nom du travail sur le
panneau de commande de l'imprimante.
copie. Si vous voulez imprimer des copies supplémentaires, sélectionnez le nom du travail sur le
panneau de commande de l'imprimante.
•
Impression personnelle : imprime le travail lorsque vous sélectionnez votre nom d'utilisateur à
partir du panneau de commande ou dans Services Internet CentreWare®. Vous n'avez pas besoin
d'entrer de nom de travail ni de code d'accès.
partir du panneau de commande ou dans Services Internet CentreWare®. Vous n'avez pas besoin
d'entrer de nom de travail ni de code d'accès.
•
Impression de travaux enregistrés personnels : enregistre le travail sur le disque dur de
l'imprimante sous votre nom d'utilisateur et avec votre code d'accès de sorte que vous êtes le seul
à pouvoir l'imprimer depuis le panneau de commande. Le travail n'est pas automatiquement
supprimé après l'impression.
l'imprimante sous votre nom d'utilisateur et avec votre code d'accès de sorte que vous êtes le seul
à pouvoir l'imprimer depuis le panneau de commande. Le travail n'est pas automatiquement
supprimé après l'impression.
•
Impression enregistrée : enregistre le travail sur le disque dur pour vous permettre de l'imprimer à
la demande depuis le panneau de commande. Le travail n'est pas supprimé après l'impression ou
lorsque vous mettez l'imprimante hors tension.
la demande depuis le panneau de commande. Le travail n'est pas supprimé après l'impression ou
lorsque vous mettez l'imprimante hors tension.
•
Imprimer avec : imprime les travaux existants enregistrés personnels et partagés en même temps
que le travail en cours. Cette option nécessite que l'imprimante soit reliée au réseau.
que le travail en cours. Cette option nécessite que l'imprimante soit reliée au réseau.
Envoi de travaux protégés, d'épreuves, d'impression personnelle et
d'impression enregistrée
d'impression enregistrée
Pour utiliser des travaux d'impression personnels, enregistrés personnels, protégés, d'épreuves,
enregistrés ou de type Imprimer avec, vous devez configurer et envoyer le travail depuis un pilote pris
en charge ; il est alors enregistré sur le disque dur de l'imprimantre puis imprimé depuis le panneau de
commande ou Services Internet CentreWare® lorsque vous le souhaitez. Certains types de travaux
nécessitent une protection par code d'accès lors de leur configuration ; vous devez entrer ce code sur
l'imprimante ou dans Services Internet CentreWare® lorsque vous imprimez le travail.
enregistrés ou de type Imprimer avec, vous devez configurer et envoyer le travail depuis un pilote pris
en charge ; il est alors enregistré sur le disque dur de l'imprimantre puis imprimé depuis le panneau de
commande ou Services Internet CentreWare® lorsque vous le souhaitez. Certains types de travaux
nécessitent une protection par code d'accès lors de leur configuration ; vous devez entrer ce code sur
l'imprimante ou dans Services Internet CentreWare® lorsque vous imprimez le travail.