Schumacher IP-125 用户手册

Schumacher Electric Corporation

INSTRUCTIONS IMPORTANTES  

RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Quelqu’un doit être assez près pour vous venir en aide ou pour 

entendre vos cris d’appel quand vous travaillez à proximité d’une 

batterie au plomb-acide.
Ayez beaucoup d’eau fraîche et de savon à la portée de la main au 

cas où de l’acide de batterie viendrait en contact avec la peau, les 

vêtements ou les yeux. Si de l’acide vient en contact avec les yeux, 

rincez-les à l’eau froide pendant au moins 10 minutes et obtenez 

immédiatement des soins médicaux.
Ne fumez pas, n’utilisez pas d’allumettes ni de briquet à proximité 

d’une batterie ou d’un moteur et ne permettez pas qu’il y ait des 

étincelles ou des flammes.
Ne  faites  jamais  fonctionner  la  source  d’alimentation  si  ses  fils 

électriques  ou  ses  pinces  sont  endommagés.  Demandez  à  un 

technicien qualifié de remplacer le fil électrique.
Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand 

vous manipulez des batteries au plomb-acide.
Veillez à ce que la batterie interne ne gèle pas. Ne tentez jamais 

de recharger une batterie gelée. 

AVERTISSEMENT RELATIF À LA MANIPULATION

cordons associés à ce produit peut vous exposer au plomb, un 

produit chimique reconnu, par l’État de la Californie, pour causer 

le cancer ainsi que des anomalies congénitales ou autre dommage 

génétique. Il faut se laver les mains après la manipulation.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1.   Coupez le contact du véhicule avant d’effectuer le raccordement 

des câbles.

2.   Utilisez dans un endroit bien aéré.
3.   Tenez-vous à l’écart des pales de ventilateur, courroies, poulies 

et de toute pièce posant un risque de blessure.

4.   Les  pinces  ne  doivent  jamais  se  toucher  ni  toucher  à  la 

même pièce de métal pour éviter que des étincelles ne se 

produisent.

5.  Fixez la pince rouge (+) à la borne positive de la batterie. (S’il 

s’agit d’un système à masse négative.)*

6.  Fixez la pince noire (-) à une pièce métallique fixe du châssis 

ou du bloc moteur.

7.  Démarrez  le  moteur.  Si  le  moteur  ne  démarre  pas,  dans 

5  –  8  secondes,  arrêtez  et  attendez  au  moins  1  minute 

avant d’essayer à nouveau. (Ceci permettra à la batterie de 

refroidir.)

8.   Après le démarrage du moteur, débranchez d’abord la pince 

noire (-), puis la pince rouge (+), dans cet ordre.  Rangez les 

pinces sur les oreilles situées de part et d’autre du boîtier. 

9.   Rechargez l’appareil modèle IP-125 dès que possible après 

l’avoir utilisé.

 

* REMARQUE : Dans les rares cas où le démarrage d’urgence 

doit être effectué sur un véhicule dont le système électrique est 

à masse positive, raccordez la pince noire NÉGATIVE (-) à la 

borne négative de la batterie du véhicule. Raccordez ensuite 

la pince rouge POSITIVE (+) à une pièce non peinte et fixe du 

châssis ou du bloc moteur du véhicule. Si vous ne savez pas 

de quel type de système de mise à la masse électrique est 

doté le véhicule, consultez le guide de l’utilisateur du véhicule. 

Pour débrancher les pinces, procédez dans l’ordre inverse.

VOYANTS 
Pour vérifier l’état de la batterie interne, appuyez sur le bouton 

rouge situé sur le devant de l’appareil modèle IP-125.

Les voyants vont indiquer ce qui suit :
1.   Le voyant rouge indique que la charge de la batterie interne est 

de 50 % ou moins ; vous devez alors recharger immédiatement 

l’appareil.

2.   Le voyant jaune indique que la charge de la batterie interne 

se situe entre 50 et 75 %. On peut utiliser l’appareil modèle 

IP-125, mais il faudra le recharger dès que possible.

3.  Le voyant vert indique que la batterie interne est entièrement 

chargée.

CHARGE de la batterie interne à l’aide du chargeur intégré.
Après avoir sorti l’appareil modèle IP-125 de sa boîte, chargez-le 

durant la nuit ou pendant 8 heures au moins avant de l’utiliser, 

même si le voyant LED vert est allumé.

1.   Pour charger, branchez une rallonge dans la prise de chargeur 

à l’arrière de l’appareil modèle IP-125. (Rallonge non incluse ; 

doit être achetée séparément.)

2.   Branchez la rallonge dans une prise électrique de 110 V CA.
3.   Le voyant rouge EN COURS DE CHARGE est allumé durant 

la charge.

4.   Le  voyant  vert  CHARGÉE  s’allume  lorsque  la  batterie  est 

complètement chargée. Dans certains cas, la charge durera 

jusqu’à  72  heures,  selon  l’âge  et  l’état  de  la  batterie.  Le 

chargeur passe alors automatiquement en mode d’entretien 

00-99-000672/1106