Festool DTS 400 EQ 用户手册

19

se adaptan sin problema a cualquier aparato 

de aspiración CT de Festool. 

Coloque un Systainer sobre otro.
Abra los cuatro enganches del Systainers 

de abajo tirando de sus extremos superio-

res (6.1).
Deslice los cuatro enganches hacia arriba 

(6.2).
Presione los cuatro enganches hasta que 

que den planos (6.3) y puedan así acoplar-

se en los soportes del Systainer colocado 

encima. 

Usted tiene derecho a una garantía extendida 

gratuita (1 año +2 años =3 años) para su he-

rramienta mecánica Festool. Festool se hará 

responsable por los gastos de envío durante 

el primer año de garantía. Durante el segundo 

y tercer año de garantía el cliente es respon-

sable por el costo del envío de la herramienta 

a Festool. Festool pagará el embarque de re-

greso al cliente usando UPS Ground Service. 

Todo el servicio de garantía es válido por 3 

años desde la fecha de la compra de acuerdo 

a la fecha de su recibo o factura de compra.

Esta garantía es válida con la condición pre-

via de que la herramienta se usa y opera 

de conformidad con las instrucciones de 

operación de Festool. Festool garantiza, sólo 

al comprador original, que la herramienta 

especifi cada estará libre de defectos de fa-

bricación y materiales durante un periodo de 

un año a partir de la fecha de compra. Fes-

tool no otorga otras garantías, ni explícitas ni 

implícitas para ninguna de las herramientas 

mecánicas portátiles Festool. Ningún agen-

te, representante, distribuidor, comerciante 

o empleado de Festool está autorizado para 

extender o modifi car de cualquier manera las 

obligaciones o limitaciones de esta garantía. 

Las obligaciones de Festool, a su propia entera 

discreción, están limitadas a la reparación o 

sustitución de cualquier herramienta portátil 

–
–

–

–

Festool que se encuentre estar defectuosa 

en el momento de ser embalada junto con el 

manual de usuario.
Quedan excluidos de la cobertura en esta ga-

rantía: el desgaste normal; los daños causa-

dos por uso indebido, el abuso o negligencia; 

los daños causados por cualquier otra causa 

que no sean defectos del material o de la fa-

bricación. Esta garantía no aplica a accesorios 

como cuchillas de sierras circulares, brocas de 

taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de 

sierra, cuchillas para sierras de calado, correas 

de lijadoras y ruedas de esmeril. También se 

excluyen las "partes que se desgastan " como 

cepillos de carbón, laminillas de herramientas 

de aire, collarines de hule y sellos, discos y 

cojines de lijado, y baterías.
Las herramientas mecánicas portátiles Fes-

tool que requieran de reemplazo o reparación 

deben devolverse con el recibo de compra a 

Festool (llame al 800-554-8741 para los de-

talles de la dirección).
EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ 

Algunos estados de EE.UU. y algunas provin-

cias de Canadá no permiten las limitaciones en 

cuanto a la duración de las garantías implíci-

tas, de modo que la limitación arriba indicada 

puede que no le afecte. A excepción de algu-

nas garantías implicadas por leyes estatales 

o provinciales, limitadas por la presente, la 

anteriormente citada garantía, expresamente 

limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier 

otra garantía, acuerdo u obligación similar de 

Festool.
Esta garantía le concede derechos legales 

específi cos y usted podría tener otros dere-

chos legales que varían de estado a estado 

en EE.UU. y de provincia a provincia en Ca-

nadá.