Gardena 2315 用户手册
13
12
G
G
The unit does not cut well:
Check the blades and change
them if necessary as described
under point 5.
Check the blades and change
them if necessary as described
under point 5.
With all other malfunctions,
please contact one of the
GARDENA service centres
or a dealer authorised by
GARDENA.
please contact one of the
GARDENA service centres
or a dealer authorised by
GARDENA.
Repairs may only be performed
by GARDENA service centres
or by dealers authorised by
GARDENA.
by GARDENA service centres
or by dealers authorised by
GARDENA.
We expressly point out that,
in accordance with the prod-
uct liability law, we are not li-
able for any damage caused
by our units if it is due to
in accordance with the prod-
uct liability law, we are not li-
able for any damage caused
by our units if it is due to
improper repair or if parts ex-
changed are not original GAR-
DENA parts or parts
approved by us, and, if the
repairs were not carried
out by a GARDENA Service
Centre or an authorised
specialist. The same applies
to spare parts and acces-
sories.
changed are not original GAR-
DENA parts or parts
approved by us, and, if the
repairs were not carried
out by a GARDENA Service
Centre or an authorised
specialist. The same applies
to spare parts and acces-
sories.
7. Trouble-Shooting
A
Due to risk of personal
injury and material
injury and material
damage, never clean the unit
with running water, especially
not under high pressure.
with running water, especially
not under high pressure.
Store the grass shears in a
dry and frostfree place. Keep
out of the reach of children.
Cover the blade with sheath
for storage.
dry and frostfree place. Keep
out of the reach of children.
Cover the blade with sheath
for storage.
Correct wintering:
.
Fully charge Accu Shears
after the last use (approx.
20 hours).
20 hours).
.
Store in a cool, dry area
where they are protected
from frost.
from frost.
.
Before re-using them in
spring charge for approx.
20 hours.
20 hours.
Disposal / Recycling
Your GARDENA Accu Shears
contain long-living nickel /cad-
mium cells. After their lifetime
have expired, they may not be
disposed of as normal house
rubbish, but must be disposed
of properly.
Your GARDENA Accu Shears
contain long-living nickel /cad-
mium cells. After their lifetime
have expired, they may not be
disposed of as normal house
rubbish, but must be disposed
of properly.
Please return the NC-cells
to a dealer who keeps the
GARDENA Accu Shears or
return them directly to one
on the rear page mentioned
GARDENA Service Centres.
to a dealer who keeps the
GARDENA Accu Shears or
return them directly to one
on the rear page mentioned
GARDENA Service Centres.
Changing the Accus (ill. F)
.
Loosen screws
a
, remove
blades.
.
Loosen casing screws
b
,
take-off casing.
.
Pull cable receptacles
c
from accu-pack.
.
Re-assemble in reverse
order.
A
Attention ! Contacts of
accus may not touch
accus may not touch
metallic parts. Short circuit.
Fire risk !
Fire risk !
A
Caution – Danger !
Cutting tools have an
Cutting tools have an
after-run.
Before every use, inspect
the unit. Do not use the unit
if safety devices and / or the
blades have been damaged
or are worn out. Never oper-
ate the unit with the safety
devices disassembled.
the unit. Do not use the unit
if safety devices and / or the
blades have been damaged
or are worn out. Never oper-
ate the unit with the safety
devices disassembled.
Only use the unit for the
purposes specified in these
instructions.
purposes specified in these
instructions.
Do not wear loosely hanging
clothes, jewelry etc. They
could become caught in the
machine. Wear sturdy shoes
and gloves. Wear long
trousers to protect your legs.
clothes, jewelry etc. They
could become caught in the
machine. Wear sturdy shoes
and gloves. Wear long
trousers to protect your legs.
Make sure that there are
no other people (especially
children) or animals anywhere
near the working area.
no other people (especially
children) or animals anywhere
near the working area.
You are responsible for the
safety of the working area.
safety of the working area.
Inspect the area to be cut be-
fore beginning. Remove any
objects from the area. Take
care of objects when working.
If, in spite of that, you should
contact any obstructions
when cutting, turn off the
unit, (safety stop switch
fore beginning. Remove any
objects from the area. Take
care of objects when working.
If, in spite of that, you should
contact any obstructions
when cutting, turn off the
unit, (safety stop switch
4
to position “0”) and remove
the object.
the object.
If the cutting blades become
blocked, turn off the unit,
(safety stop switch
blocked, turn off the unit,
(safety stop switch
4
to posi-
tion “0”) and remove the ob-
ject ( thick branch, another
object) by means of a blunt
device.
object) by means of a blunt
device.
Never use your fingers to
remove objects as blades
can cause enormous cutting
injuries.
remove objects as blades
can cause enormous cutting
injuries.
The charging cable should
regularly be checked for signs
of damage and aging (brittle-
ness) and may only be used
if it is in perfect condition.
regularly be checked for signs
of damage and aging (brittle-
ness) and may only be used
if it is in perfect condition.
Only use the original
GARDENA charging device
or one authorised by the
manufacturer.
GARDENA charging device
or one authorised by the
manufacturer.
Non-rechargeable batteries
must not be charged with the
battery charger (danger of
fire).
must not be charged with the
battery charger (danger of
fire).
8. Information Concerning Proper Use, Safety Information
GARDENA Accu Standard
should not be operated
whilst charging process.
should not be operated
whilst charging process.
Only work when visibility is
good.
good.
Be particularly careful when
walking backwards. You
might stumble !
walking backwards. You
might stumble !
Never leave the unit unat-
tended at the working area.
tended at the working area.
If you should interrupt your
work, store the unit in a safe
place (safety stop switch
work, store the unit in a safe
place (safety stop switch
4
to position “0”).
If you should interrupt your
work and go to another work-
work and go to another work-
ing area, it is absolutely
necessary to switch off the
unit (safety stop switch
necessary to switch off the
unit (safety stop switch
4
to position “0”).
Never use the unit when it
is raining or in a damp, wet
area.
is raining or in a damp, wet
area.
Description of the unit :
Accu Shears
Accu Shears
Type :
Accu Standard
Accu Standard
Art. No.:
2315
2315
EU directives:
Machinery Directive 98 / 37/ EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Machinery Directive 98 / 37/ EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Harmonised
European standards:
EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 60335 -1 : 09 / 94
European standards:
EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 60335 -1 : 09 / 94
Year of CE marking:
1993
1993
Ulm, 10.03.2000
Thomas Heinl
Technical Dept. Manager
Technical Dept. Manager
Description of the unit:
Charging Unit
Charging Unit
Type:
NL 12
NL 12
Art. No.:
2105
2105
EU directives:
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Low Voltage Directive 73 / 23 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Low Voltage Directive 73 / 23 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Harmonised
European standards:
EN 60335 -1
European standards:
EN 60335 -1
Year of CE marking:
1993
1993
Ulm, 10.03.2000
Thomas Heinl
Technical Dept. Manager
Technical Dept. Manager
EU Certificate of Conformity
The undersigned
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm
hereby certifies that, when leaving our factory, the unit indicated below is in accordance with the
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
This certificate becomes void if the unit is modified without our approval.