Electrolux 422X B 用户手册
10 - ENGLISH
N. Declaration of conformity
O. Technical data
The undersigned, authorized by E.O.P., declares that the following products model: type BC011
BC012 starting from the serial numbers produced from 2003 on, manufactured by E.O.P.,
Valmadrera, Italy, comply with European Directive: 98/37/EEC (Machine Directive), 93/68/EEC
(EEC Marking Directive) & 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility Directive), directive 2000/
14/EEC (Enclosure V).
BC012 starting from the serial numbers produced from 2003 on, manufactured by E.O.P.,
Valmadrera, Italy, comply with European Directive: 98/37/EEC (Machine Directive), 93/68/EEC
(EEC Marking Directive) & 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility Directive), directive 2000/
14/EEC (Enclosure V).
Valmadrera, 15.12.03
Pino Todero (Technical Manager)
Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A.
Via Como 72, 23868 Valmadrera (Lecco)
ITALY
Pino Todero (Technical Manager)
Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A.
Via Como 72, 23868 Valmadrera (Lecco)
ITALY
Displacement (cm
3
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
46
52
Bore (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
43
47
Stroke (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
30
Engine output (kW) (ISO 8893) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6
1,8
2
Maximum shaft rotation frequency (min
-1
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7700
7700
7700
Rotation speed (frequency of rotation) of engine at maximum rotation
frequency recommended for shaft (min
frequency recommended for shaft (min
-1
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12100
12100
12100
Engine speed at max power (min
-1
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8500
8500
7500
Minimum speed (min
-1
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2800
2800
2800
Maximum speed, no load (min
-1
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11000
11000
10000
Dry weight (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
10.8
Fuel tank capacity (cm
3
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1000
1000
1000
Noise pressure (at operator ear) Lp
av
(dBA) (ISO 7917) . . . . . . . . .
97
97
97
Measured sound power level Lw
av
(dBA) (ISO 10884). . . . . . . . . . .
113
113
108
Guaranteed noise level Lw
av
(dBA) (ISO 10884) . . . . . . . . . . . . . . .
114
114
112
Vibrations on rear grip (m/s
2
) (ISO 5349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,4-10,5 1,4-10,7
1,5-12
Vibrations on front grip (m/s
2
) (ISO 5349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,4-9
1,4-9
1,5-10
B
C
011 42c
c
B
C
011 46c
c
B
C
012 52c
c