GE 31-30263 05-10 用户手册
GE Appliances and Lighting
Appliances
Installation Instructions
Built-In Dishwasher
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com
In Canada call 1.800.561.3344 or www.GEAppliances.ca
In Canada call 1.800.561.3344 or www.GEAppliances.ca
imagination at work
IMPORTANT
– The dishwasher MUST
be installed to allow for future removal from the enclosure
if service is required.
if service is required.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
immediately contact your dealer or builder.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS
shown throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves and either
safety glasses or goggles should be worn.
shown throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves and either
safety glasses or goggles should be worn.
WARNING
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFN¿UH
or injury to persons, the installer must
or injury to persons, the installer must
ensure that the dishwasher is completely
enclosed at the time of installation.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, incendio o lesiones a personas,
el instalador debe asegurarse de que el
lavaplatos esté completamente cerrado
en el momento de la instalación.
eléctrica, incendio o lesiones a personas,
el instalador debe asegurarse de que el
lavaplatos esté completamente cerrado
en el momento de la instalación.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT
– Observe all governing codes
and ordinances.
1RWHWR,QVWDOOHU² Be sure to leave these instructions for the
consumer’s and local inspector’s use.
1RWHWR&RQVXPHU – Keep these instructions with your
Owner’s Manual for future reference.
6NLOO/HYHO² Installation of this dishwasher requires basic
mechanical, electrical and plumbing skills. Proper installation
is the responsibility of the installer. Product failure due to
improper installation is not covered under the Warranty.
See warranty information.
is the responsibility of the installer. Product failure due to
improper installation is not covered under the Warranty.
See warranty information.
&RPSOHWLRQ7LPH²WR+RXUVNew installations require
more time than replacement installations.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
carefully.
STOP
31-30263 05-10 GE