Maytag W10330942A 用户手册

4.   Verser de l’assouplissant pour tissu liquide dans le 

distributeur. L’assouplissant pour tissu est automatiquement 

ajouté au cours du programme de rinçage final.

 

 

 

Style 1 : Avec distributeur d’assouplissant pour tissu liquide 

(sur certains modèles).

Mesurer la quantité recommandée d’assouplissant pour 

 

■

tissu liquide. Ne pas renverser, faire éclabousser, égoutter 

ou couler de l’assouplissant pour tissu liquide dans  

le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser plus  

que la quantité recommandée. 
Toujours diluer l’assouplissant pour tissu liquide en 

 

■

remplissant le distributeur avec de l’eau tiède jusqu’à ce 

que le mélange atteigne les flèches de la ligne Max Fill. 

L’assouplissant de tissu non dilué peut tacher les tissus.

IMPORTANT : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les 

directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant.

1.    Mesurer la quantité de détergent et le verser dans le fond  

de la laveuse. Si désiré, ajouter également des agents  

de blanchiment oxi ou sans danger pour les couleurs au fond 

de la laveuse.

2.   Ajouter la charge de linge triée sans  

la tasser dans le panier de lavage.

Répartir la charge uniformément  

 

■

pour maintenir l’équilibre de la  

laveuse.
Mélanger les gros et les petits  

 

■

articles.
Utiliser des sacs à vêtements pour  

 

■

les articles plus petits. 

    Ne pas enrouler de gros articles tels des 

draps autour de l’agitateur. Les articles 

doivent pouvoir circuler librement pour 

un nettoyage idéal et pour réduire le 

froissement et l’emmêlement.

3.   Verser uniquement de l’eau de Javel dans ce distributeur. 

L’eau de Javel est introduite dans la laveuse immédiatement 

et elle est automatiquement diluée durant le programme  

de lavage. 

 

 Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un 

agent de blanchiment en poudre ou sans danger pour  

les couleurs à votre charge de lavage.

      

Style 1 : Sans distributeur d’eau de Javel (sur certains 

modèles).

Laisser la laveuse se remplir et commencer l’agitation  

 

■

de la charge.

 

 

 

■

Ajouter l’eau de Javel 5 minutes après le démarrage du 

programme de lavage pour une meilleure distribution des 

produits. Verser l’eau de Javel autour de l’agitateur et non 

directement sur la charge afin d’éviter d’endommager les 

vêtements ou tout autre article constituant la charge. 

 Style 2 : Avec distributeur d’eau de Javel (sur certains 

modèles).

À l’aide d’une tasse avec bec verseur, mesurer la 

 

■

quantité d’agent de blanchiment. Ne pas renverser, 

faire éclabousser, égoutter ou couler de l’agent de 

blanchiment dans le panier ou sur la charge de linge. Ne 

pas utiliser plus que la quantité recommandée. 

L’eau de Javel non diluée endommagera tout 

tissu avec lequel elle entre en contact. Des dommages tels 

que des déchirures, des trous ou une décoloration pourraient 

apparaître au cours de lavages ultérieurs.