KitchenAid KIDS42 用户手册

angle arrière droit : Si l’épaisseur du

plan de travail est supérieure à 3/4" 
(1,9 cm), mesurer 3/4" (1,9 cm) vers le
bas, et tailler un chanfrein à 45° sur tout
l’arrondi.

19-3/8" 

(49,2 cm)

hauteur

maximum

couvercle

ouvert

20-21/32" (52,5 cm)

9-7/16"

(24,0 cm)

1-3/4" (4,4 cm)

(jusqu'à l’axe du robinet

posé sur trou unique)

brise-siphon

installé à

l’usine

orifice

d’évacuation

entrée d’eau

(électrovanne)

(entre les rails de bridage)

22" (55,9 cm)

(entre les rails de bridage)

5-25/32"

(14,7 cm)

39-11/16" (100,8 cm)

14" (35,6 cm)

18-5/16" (46,5 cm)

22-1/32"

(56,0 cm)

21" 

(53,3 cm)

1-1/4"

(3,2 cm)

8"

(20,3 cm)

9-9/16"

(24,3 cm)

jusqu'à l’axe

de l’évier

cordon d’alimentation 5-1/2 pi
(1,7 m), avec fiche à 3 broches
pour liaison à la terre

16-7/8" (42,9 cm)

(jusqu'à l’axe du
robinet posé sur

trou unique)

A

*NOTE :  On doit respecter scrupuleusement les dimensions indiquées pour le

découpage de l’ouverture nécessaire (tolérance de 1/16" [1,6 mm]). Le
rebord sur la périphérie du lave-vaisselle dépassera les rives de l’ouverture
découpée dans le plan de travail de 7/16" (1,1 cm) à l’avant et à l’arrière, et
de 1/4" (6,4 mm) sur les côtés.

• Le placard et le plan de travail doivent être suffisamment robustes pour

supporter le poids de l'évier et du lave-vaisselle chargé 400 lb (181,4 kg).

IMPORTANT : La spécification de
configuration de l’arrondi doit être respectée.
Si ce n’est pas le cas, le lave-vaisselle ne
passera pas correctement dans l’ouverture.

rayon d’arrondi : 2-1/4" (5,7 cm)

C

3/4" 

(1,9 cm)

45°

pour l’installation du

placard, distance minimum

de 42" (106,7 cm)

21-1/8" 

(53,7 cm)

(voir *NOTE)

A

A

B

40" (101,6 cm)

(voir *NOTE)

A

On recommande de placer de
ce côté du placard les
canalisations d’alimentation en
eau et d’évacuation de l’évier.

On recommande de
placer de ce côté du
placard les
canalisations
d’alimentation en eau
et d’évacuation du
lave-vaisselle.

C

21-1/8" 

(53,7 cm)

(voir *NOTE)

dosseret

B

rayon : 1" (2,5 cm) – cette
valeur doit être respectée
pour l’angle arrière droit.

interrupteur
différentiel –
bouton de
réarmement

plan de travail de
25" (63,5 cm)
Le plan de travail
doit être d’aplomb

VUE DE CÔTÉ

VUE AVANT 

40-1/2" (102,9 cm)

espace libre horizontal
de 7/16" (1,1 cm)
minimum  nécessaire