Husqvarna 115 13 82-49 用户手册
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS
90 – Spanish
115 13 82-49 Rev.1 2009-08-21
Símbolos en la máquina:
¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden ser
peligrosas! Su uso descuidado o erróneo
puede provocar heridas graves o mortales
al operador o terceros.
peligrosas! Su uso descuidado o erróneo
puede provocar heridas graves o mortales
al operador o terceros.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la
máquina.
instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la
máquina.
Utilice siempre:
•
Casco protector homologado
•
Protectores auriculares
homologados
homologados
•
Gafas protectoras o visor
El operador debe manejar la motosierra
con ambas manos.
con ambas manos.
No manejar nunca una motosierra
sujetándola sólo con una mano.
sujetándola sólo con una mano.
Debe evitarse que la punta de la espada
entre en contacto con ningún objeto.
entre en contacto con ningún objeto.
Equipo de corte
recomendado en este
ejemplo: - Longitud de la
espada: 20 in - Radio
máx. del cabezal: 11
dientes - Tipo de cadena: Husqvarna H80
recomendado en este
ejemplo: - Longitud de la
espada: 20 in - Radio
máx. del cabezal: 11
dientes - Tipo de cadena: Husqvarna H80
Otras combinaciones homologadas
de espada y cadena en el manual de
instrucciones.
de espada y cadena en el manual de
instrucciones.
Máximo valor de kickback medido con
el freno de cadena para la combinación
de barra y cadena indicata en la etiqueta.
el freno de cadena para la combinación
de barra y cadena indicata en la etiqueta.
Valor máximo de reculada medido sin
accionar el freno, para combinaciones de
espada y cadena en la etiqueta.
accionar el freno, para combinaciones de
espada y cadena en la etiqueta.
Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la
máquina corresponden a requisitos de homologación
específicos en determinados mercados.
máquina corresponden a requisitos de homologación
específicos en determinados mercados.
Símbolos en el manual de
instrucciones:
instrucciones:
Los controles y/o mantenimiento
deben efectuarse con el motor
parado, con el botón de parada en la
posición STOP.
deben efectuarse con el motor
parado, con el botón de parada en la
posición STOP.
Utilice siempre guantes protectores
homologados.
homologados.
La máquina debe limpiarse
regularmente.
regularmente.
Control visual.
Debe utilizarse gafas protectoras o
visor.
visor.
Carga de combustible.
Carga de aceite y regulación del
caudal de aceite.
caudal de aceite.
El freno de cadena debe estar
activado al poner en marcha la
motosierra.
activado al poner en marcha la
motosierra.
¡ATENCION! Si la punta de la
espada toca en un objeto se puede
producir reculada que lanza la espada
hacia arriba y atrás contra el usuario.
Ello puede causar daños personales
graves.
espada toca en un objeto se puede
producir reculada que lanza la espada
hacia arriba y atrás contra el usuario.
Ello puede causar daños personales
graves.
El contacto con la puntera podría
provocar un movimiento repentino hacia
arriba y hacia abajo de la espada guía
(llamado «reculada»), lo que podría
causar graves lesiones.
provocar un movimiento repentino hacia
arriba y hacia abajo de la espada guía
(llamado «reculada»), lo que podría
causar graves lesiones.