KitchenAid XP2240 用户手册
Français
134
´d°w
ƺr«ùß∂d¥ºu
a-
¨DU¡«ùß∂d¥ºu
Ë•ÔπOd…«∞LU¡.
b-
•πOd…«∞LU¡
«∞IU°KW∞KHp
Ë«∞∑dØOV
c-
±KFIWÆOU”
d-
∞u•W¢ºªOs
«∞HMU§Os
e-
±H∑UÕ¢AGOq/≈¥IU·
∞ûß∂d¥ºu
f-
±M∑Iw«∞u™Uzn
1f-
Ë{FOW«∞INu…
2f-
Ë{FOW«∞∑uÆn
3f-
Ë{FOW≈´Uœ…
«∞∑ºªOs
4f-
Ë{FOW«∞∂ªU¸
g-
¸√”«∞∑ªLOd
h-
•U±KW≠K∑d
i-
®∂JWÅOMOW
«∞∑MIOj
j-
ÅOMOW«∞∑MIOj
k-
√≤∂u»°ªU¸
±∑Fbœ«ô¢πU≥U‹
l-
±K∫o«∞JU°u¢AOMu
ƺr≠K∑d
¬∞W«∞INu…
A-
¨DU¡•U±KW
«∞HK∑d
B-
“¸∞H∑`
«∞GDU¡
C-
•ÔπOd…«∞LU¡
D-
•U±KW≠K∑d
±l±I∂i
∞ûÆHU‰
E-
±R®Òd±Ô∑b¸Ã
∞∫πOd…«∞LU¡.
F-
≈°d¥o°IOU”
±Ô∑b¸ÒÃ
G-
∞u•W¢ºªOs
H-
Ë´U¡
∞HK∑
d«∞L
U¡"
000
1SX
ret
lifo
uD
"(≠
K∑d
¨Od
±d≠o
)
I-
±H∑UÕ"¢AGOq/¢uÆn"
∞HK∑d¬∞W
«∞INu…
ËÅn«_§e«¡
¥d§vÆd«¡…
≥cÁ«ù¸®Uœ«‹
°FMU¥WÆ∂q
¢AGOq¬∞W
«ùß∂d¥ºu.
¥πV¢uÅOq
«∞LM∑Z°LI∂f
ØNd°Uzw±R¸÷.
¢QØb°QÊ
Æu…«∞∑OU¸
«∞LcØu¸…´Kv
∞u•W¢Fd¥n
«∞LM∑Z¢∑u«≠o
±lÆu…
«∞∑OU¸´Mb„.
ô¢MeŸ
•U±KW«∞HK∑d
«∞∑w¢∫∑uÍ
´Kv«∞∂s
«∞LD∫uÊ,√£MU¡
±d˸«∞LU¡
±sîö∞t
_Ê«∞LM∑Z
¥JuÊ≠w
≥cÁ«_£MU¡
¢∫X{Gj
´U‰.
ô¢º∑FLq
«∞LM∑Z≈Ê
∞r¢Js
ÅOMOW«∞∑MIOj
Ë«∞A∂JW
±dØ∂∑Os.
«≠Bq«∞LM∑Z
´s«∞∑OU¸
≈–«•b£X
√¥W±AJKW
√£MU¡¢IDOd
«∞INu….Ë
«≠Bq«∞∑OU¸
√¥CUÆ∂q
¢MEOn«ü∞W.
ô¢HBq
«∞LM∑Z´s
«∞∑OU¸°u«ßDW
®b«∞ºKp
«∞JNd°UzwË
ô¢bŸ
«∞ºKp«∞JNd°Uzw
¥Ld≠u‚
•U≠W•Uœ…
√Ë´Kv
“«Ë¥W√£UÀ
±U.
ô¢bŸ
«∞ºKp«∞JNd°Uzw
¥ö±f«_§e«¡
«∞ºUîMW±s
«ü∞WË
ô¢KLºNU
òXôCU
°Ob¥p(•U±KW
«∞HK∑d,√≤∂u»
«∞∂ªU¸).
ô¢GLd
«ü∞W√°b«
≠w«∞LU¡.
ô¢bŸ
«ü∞W≠w
±∑MUˉ«_©HU‰
Ëô
¢bŸ«∞ºKp
«∞JNd°Uzw±∑b∞OU.
«¢∂l«∞∑FKOLU‹
«∞LFDU…ù“«∞W
«∞dË«ßV«∞JKºOW.
ô¢ÔAGÒq
«∞LÔM∑Z≈–«
°b«´KOt
√Í´DV,
√Ë≈–«
ØUÊ«∞ºKp
«∞JNd°Uzw«∞∑U°l
∞t¢U∞HUÎ.
≈–«¢FdÒ÷
«∞ºKp«∞JNd°Uzw
√Ë√Í
§e¡¬îd
±s«∞LÔM∑Z
∞K∑Kn,¥πV
«ß∑∂b«∞t≠Ij
°u«ßDW«∞LÔBMÒl
√Ë°u«ßDW
±dØeîb±W
±ÔF∑Lb,√Ë
°u«ßDW®ªh
±R≥q∞KIOUÂ
°Nc««∞FLq
,Ë–∞p
∞∑HUœÍ√Í
îDd.
≈¸®Uœ«‹±s
√§q«∞ºö±W
≤AJd£I∑Jr
°LM∑πU‹ØdË°f
,Ë≤AJd
•dÅJr´Kv
«Æ∑MUzNU.¬∞W
«∞INu…«∞∑w
∞b¥p±πNe…
°∫U±KW≠K∑d
¢∫∑uÍ´Kv
£ö£W√≤ELW
•Bd¥W:
-≤EUÂ
∞d’«∞∂s
«∞LD∫uÊ¢b¸¥πOU
√£MU¡¢dØOV
•U±KW«∞HK∑d
(≤EUÂ
"STK"metsyS
gnipmaTspurK
)
-≤EUÂ
∞K∑ªKh±s
£Hq«∞∂s
«∞LD∫uÊ
-≤EUÂ
ôß∑FLU‰±GKHU‹
E.S.E)osserpsE
gnivreSysaE(
√Ë«∞LGKHU‹
«∞Ld≤W.
Ë¥LJs
Øc∞p¢HJOp
«ü∞W±LU
¥ºL`°∑MEOHNU
´Kv«∞bË«Â
Ë°U∞∑U∞w
{LUÊ´LKNU
´Kv√ØLq
˧t.±s
√§qßö±W
«∞Lº∑FLq,
§Ne‹•U±KW
«∞HK∑d°MEUÂ
ŮHU䥷v
¢∂Iv≠w
±JU≤NU√£MU¡
¢e«¥b«∞CGj.