Vita-Mix 101807 用户手册

61

1. Á talpyklà pirmiausia dëkite minkðtus produktus, tuomet kietus, ir galiausiai ledà.

Dël tikslesnio ingredientø kiekio matavimo galite juos susmulkinti, maiðymui tai
neturës jokios átakos. Ðaldytus vaisius rekomenduojama visiðkai ar dalinai
atðildyti. Itin geram iðmaiðymui rekomenduojama naudoti DIDELÁ greitá
(modeliams su elektroniniu valdymu - aukðèiausias mygtukas).

2. Talpyklà uþdëkite ant variklio pagrindo, sulygindami jà su centriniu padëkliuku,

esanèiu ant pagrindo. (Prieð dedant talpyklà variklis turi bûti visiðkai
sustojæs.) Talpyklø negalima naudoti kietoms, sausoms medþiagoms. Neleiskite
prietaisui veikti, kai talpykla yra tuðèia.

3. Prietaisà visuomet eksploatuokite su uþdëtu pilnu dviejø daliø dangteliu (iðskyrus

tada, kai pro dangtelá ar áprastiems DMS darbams, kuriø metu reikalinga
apsauga nuo taðkymosi, ádëtas greitinimo árenginys/keitiklis). Maiðant karðtus
produktus dangtelis turi bûti tvirtai uþfiksuotas. Maiðant karðtus skysèius
NENAUDOKITE neuþsifiksuojanèio vienos dalies dangtelio.

4. Pasirinkite norimà laikà arba nustatytà maiðymo programà. Jei prietaisas turi

reguliuojamà arba DIDELÁ/MAÞÀ greitá, parinkite norimà greitá. Dauguma
produktø maiðomi DIDELIU greièiu. Kietus ar tirðtus produktus pradëkite maiðyti
nedideliu greièiu, tuomet, kai miðinys pradeda minkðtëti, greitá pakeiskite á
DIDELÁ. Karðtus miðinius ar labai prikrautas talpyklas maiðyti pradëkite MAÞU
arba KINTAMU greièiu, tuomet greitá pakeiskite á DIDELÁ.

4a. Jei miðinys pradeda nebesisukti, tikëtina, kad susiformavo oro burbulas.

Tuomet arba maiðymo metu pro dangtelá ástatykite greitinimo
árenginá/keitiklá (kai kuriems modeliams parduodamas atskirai), arba
sustabdykite variklá, nuimkite talpyklà nuo pagrindo ir naudodami guminæ
mentelæ nubraukite miðiná nuo sieneliø á talpyklos vidurá, kad nuo aðmenø
paðalintumëte galimus oro burbulus. Uþdëkite dangtelá ir tæskite maiðymà.

4b. Dël prietaiso maiðymo greièio, maiðymo laikas yra þymiai maþesnis uþ kitø

gamintojø prietaisø maiðymo laikà. Kol priprasite prie greièio, atidþiai
stebëkite miðiná, kad nepermaiðytumëte.

5. Sustabdþius maiðytuvà, palaukite, kol visiðkai sustos aðmenys, ir tik

6. Nuimkite talpyklà, ið jos iðpilkite miðiná, já papuoðkite ir pateikite.

7. Palikdami prietaisà be prieþiûros arba nakèiai, já visuomet IÐJUNKITE ir (arba)

iðtraukite ið maitinimo ðaltinio.

• NIEKUOMET nedauþykite talpyklos, kad pralaisvintumëte produktus. Nuimkite

talpyklà nuo pagrindo ir naudodami guminæ mentelæ nuo dugno nukrapðtykite
tirðtà miðiná.

• NIEKUOMET nepurtykite ir nekratykite talpyklos, kai ði naudojama.

• NIEKUOMET nenuimkite talpyklos prietaisui pilnai nesustojus.

• NIEKUOMET neájunkite variklio, jei talpykla yra ne vietoje.

1. NEPRIDËKITE daugiau ledo, nei ledo dëþutës kraðtas.

2. Prieð ájungiant prietaisà ásitikinkite, kad ledo dëþutës dangtelis yra tinkamai

uþfiksuotas.

3. NEDËKITE daiktø ant talpyklos ir jos nelieskite, kol maiðytuvas veikia. Tai daro

átakà ledo dozavimo valdymui.

4. DMS geriausiai veikia, kai naudojamas ledo maðinoje pagamintas ledas. Prietaiso

veikimà gali átakoti ledo kubelio forma ir dydis. Kuo ðaltesnis, sausesnis ir
kietesnis ledas, tuo geresni maiðymo rezultatai. NENAUDOKITE ledo blokø ar
dideliø neatskirtø ledo kubeliø gabalø. Venkite naudoti maiðeliuose supakuotà
ledà, kuris buvo laikomas ðaldiklyje itin þemose temperatûrose. Tokio tipo ledo
naudojimas gali uþðaldyti ledo pjautuvà. Jei reikia naudoti maiðeliuose ápakuotà
ledà, prieð naudojimà já reikia bent valandà laikyti ledo dëþëje.

Jei pasikeièia prietaiso veikimo garsas arba jei aðmenys susiduria su kietu paðaliniu
daiktu, NEPATEIKITE gërimo/maisto. Apþiûrëkite, ar aðmenø mechanizmas
neatsilaisvinæs, ar nëra lûþusiø ar trûkstamø daliø. Jei yra atsilaisvinusiø, trûkstamø
ar lûþusiø daliø, pakeiskite aðmenø mechanizmà. (Dël iðsamesnës informacijos
internete perskaitykite naudojimo ir prieþiûros instrukcijà).

Modeliams su elektroniniu valdymu: Visuose prietaisuose ámontuota ðiluminë
apsauga, kuri stebi variklio temperatûrà, apie jà perspëja naudotojà bei iðjungia
variklá, jei ðis perkaista. Ávykus perkaitimui, ekrane pasirodys instrukcijos
naudotojui, kaip nuimti talpyklà ir paleisti prietaisà, kad ðis atvëstø. Tai uþtrunka
apie dvi minutes. Kai ðiluminë apsauga iðjungia variklá, perþiûrëkite savo darbo
eigà ir instrukcijas. Gali bûti, kad jûsø miðinys yra per tirðtas arba jame yra per daug
produktø. Pabandykite ápilti daugiau skysèio ar pabandykite kità programà.

Modeliams su nustatytais programiniais mygtukais ar jungikliais: Ðiluminë
apsauga gali iðjungti variklá, kad apsaugotø já nuo perkaitimo. Norëdami vël pradëti
maiðymà, iðjunkite maitinimà ir leiskite varikliui atvësti (iki 45 minuèiø). Auðinimas
gali uþtrukti maþiau, jei variklio pagrindas bus padëtas á vësià vietà. Pirmiausia
iðtraukite ið maitinimo ðaltinio. Norëdami pagreitinti procesà, galite pabandyti pûsti
orà siurbliu ar ventiliatoriumi, nukreipæ já á pagrindo apaèià. Kai ðiluminë apsauga
iðjungia variklá, perþiûrëkite savo darbo eigà ir instrukcijas. Jûsø miðinys gali bûti
per tirðtas (pripilkite skysèio), maiðomas per ilgai ar per maþu greièiu (pabandykite
kità maiðymo programà, jei tokia yra) arba jame yra per daug produktø. Jei atrodo,
kad variklis kaista, taèiau ðiluminë apsauga prietaiso neiðjungia, iðjunkite já patys,
ir nuo pagrindo nuimkite talpyklà.

„BarBoss“ ir „Drink Machine“ maiðytuvams: Nustatykite laikmatá 20-iai
sekundþiø. Ájunkite prietaisà ir leiskite jam veikti 20 sekundþiø. Ðá þingsná
pakartokite 3 kartus, ið viso 1 minutæ. Naudodami nelieskite jokiø judanèiø daliø.

Dviejø greièiø ar kintamø greièiø „Drink Machine“, „Vita-Pro“ ir „Vita-
Prep“ modeliø maiðytuvams: Nustatykite ties „HIGH“ (#10). ÁJUNKITE
prietaisà ir leiskite jam veikti 1 minutæ. Naudodami nelieskite jokiø judanèiø daliø.

Jei reikia daugiau pagalbos, susisiekite su vietinio „Vita-Mix“ platintojo „Vita-Mix

®

“

techninës pagalbos skyriumi.