Whirlpool GU1108 用户手册
34
Tableaux de sélection de programmes
Choisir le programme de lavage et les options désirés. Le lave-
vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un
programme, excepté si vous choisissez un lavage différé. On
peut choisir une option alors que l’appareil se remplit.
vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un
programme, excepté si vous choisissez un lavage différé. On
peut choisir une option alors que l’appareil se remplit.
Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se rappelle les
options utilisées et utilise les mêmes options au programme
suivant de lavage excepté si de nouvelles options ont été
choisies ou si l’option Cancel (annulation) est choisie.
options utilisées et utilise les mêmes options au programme
suivant de lavage excepté si de nouvelles options ont été
choisies ou si l’option Cancel (annulation) est choisie.
Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
La durée affichée est pour les modèles à affichage binaire sur la
console.
console.
Les températures sont indiquées lorsque de la chaleur est
ajoutée.
ajoutée.
La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.
Utiliser ce programme
pour les niveaux
habituels de saleté, y
compris les niveaux de
saleté normal et
intense. Il vous offre
des résultats de lavage
exceptionnels ainsi
qu’un traitement
sanitaire rassurant.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
86-94 min
pour les niveaux
habituels de saleté, y
compris les niveaux de
saleté normal et
intense. Il vous offre
des résultats de lavage
exceptionnels ainsi
qu’un traitement
sanitaire rassurant.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
86-94 min
Utiliser les deux
sections du
distributeur de
détergent.
sections du
distributeur de
détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
cipal
Rin-
çage
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
130°F
(54°C)
●
145°F
(63°C)
●
●
160°F
(71°C)
●
91*
Saleté
légère
légère
6,9-10,4/
26,1-39,3
Utiliser ce programme
pour les casseroles et
la vaisselle ordinaire
difficiles à nettoyer et
très sales.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
84-92 min
pour les casseroles et
la vaisselle ordinaire
difficiles à nettoyer et
très sales.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
84-92 min
Utiliser les deux
sections du
distributeur de
détergent.
sections du
distributeur de
détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
cipal
Rin-
çage
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
130°F
(54°C)
●
140°F
(60°C)
●
●
140°F
(60°C)
●
89*
Saleté
légère
légère
6,9-10,4/
26,1-39,3
Utiliser ce programme
pour des charges
comportant des
quantités normales de
débris alimentaires.
(L’étiquette de
consommation
d’énergie est basée sur
ce programme.) Lors du
lavage principal,
l’action de lavage fera
des pauses répétées
pendant quelques
secondes.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
73-90 min
pour des charges
comportant des
quantités normales de
débris alimentaires.
(L’étiquette de
consommation
d’énergie est basée sur
ce programme.) Lors du
lavage principal,
l’action de lavage fera
des pauses répétées
pendant quelques
secondes.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
73-90 min
Utiliser les deux
sections du
distributeur de
détergent.
sections du
distributeur de
détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
cipal
Vi-
dange
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●
120°F
(49°C)
●
●
140°F
(60°C)
●
72*
Saleté
légère
légère
5,9-10,1/
22,3-38,2
Utiliser ce programme
pour les articles en
porcelaine et en cristal.
Ce programme
comprend un lavage
léger et un séchage
délicat. Pendant le
séchage à chaud,
l’élément de chauffage
fonctionne par
intermittence.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
65-73 min
pour les articles en
porcelaine et en cristal.
Ce programme
comprend un lavage
léger et un séchage
délicat. Pendant le
séchage à chaud,
l’élément de chauffage
fonctionne par
intermittence.
Durée initiale affichée
après la rotation du
motif de l’horloge :
65-73 min
Utiliser la section
principale du
distributeur de
détergent.
principale du
distributeur de
détergent.
Rin-
çage
Lavage
prin-
cipal
cipal
Vi-
dange
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●
120°F
(49°C)
●
●
135°F
(57°C)
●
par
inter-
mit-
tence
71*
5,9-8,4/
22,3-31,8