Philips DVDRW228 用户手册

3

Vídeo

Este manual le mostrará cómo crear un DVD-Video o un 
Video CD (VCD) a partir de archivos originales grabados en el
disco duro o en uno o más CD o DVD, y que pueden 
reproducirse en la mayoría de lectores de DVD.
¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara 
digital DV?
¿Cómo llevar a cabo la edición avanzada de archivos de vídeo
desde una  videocámara digital DV, un disco duro, un CD 
o un DVD?
¿Cómo reproducir un DVD-Video o un Video CD en el
ordenador?

Copy

How to copy a DVD?
How to copy a CD?

Kopieren

Eine DVD kopieren
Eine CD kopieren

Copie

Comment copier un DVD ?
Comment copier un CD ?

Copia

Come copiare un DVD?
Come copiare un CD?

Kopiëren

Hoe kopieer ik een dvd?
Hoe kopieer ik een cd?

Copia

¿Cómo copiar un DVD?
¿Cómo copiar un CD?

Data

How to make a Data DVD?
How to make a Data CD?

Daten

Eine Daten-DVD erstellen
Eine Daten-CD erstellen

Données

Comment créer un DVD de données ?
Comment créer un disque de données ?

Dati

Come creare un DVD di dati
Come creare un CD di dati?

Data

Hoe maak ik zelf een data-dvd?
Hoe maak ik zelf een data-cd?

Datos

¿Cómo crear un DVD de Datos ?
¿Cómo crear un CD de datos ?

Music

How to make an Audio CD?

Musik

Erstellen einer Audio-CD

Musique

Comment créer un CD audio?

Musica

Come creare un CD Audio?

Muziek

Hoe maak ik zelf muziek-cd's?

Música

¿Cómo crear un CD de audio?

392200_DVD-RW.qxd  03-10-2002  14:50  Pagina 3