Maytag W10430917A 用户手册

■

Grattoir pour table de cuisson : 
Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. 
Vous pouvez porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

■

Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre 
humide : 
Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la 
crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux 
humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse.

■

Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage 
non abrasif :
Frotter le produit sur la surface souillée avec un essuie-tout 
ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que 
la pellicule blanche disparaisse.

■

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ et grattoir pour 
table de cuisson :
Frotter la crème sur la surface souillée en utilisant un essuie-
tout humide. Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la 
surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir 
toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

■

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ :
Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la 
crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux 
humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas 
totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

■

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ :
Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 
doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n’affectent 
pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

Ne pas utiliser de laine d’acier, de produits de nettoyage abrasifs 
ou de nettoyant pour four. Cela les endommagerait.

Ne pas immerger les boutons.

Lors de la dépose ou de la réinstallation des boutons, s’assurer 
que chaque bouton est à la position d’arrêt Off.

Ne pas enlever les joints sous les boutons, s’il y en a.

■

Savon et eau ou lave-vaisselle : 

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande 
pour les enlever.

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, 
chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des 
dommages peuvent survenir.

Pour éviter de tourner les boutons de commande lors d’un 
nettoyage, il est possible d’activer la caractéristique “Control 
Lock” (verrouillage des commandes) (sur certains modèles). Voir 
la section “Verrouillage des commandes”.

■

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : 

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - 
Pièce numéro W10355010 (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

■

Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en 
plastique non abrasif : Appliquer le nettoyant à vitre sur un 
chiffon doux ou une éponge, pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - 
Pièce numéro W10355010 (non inclus) : 

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements d'aliments doivent être nettoyés lorsque le 
four a refroidi. À des températures élevées, les aliments 
réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut causer des 
taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres.

■

Programme d’autonettoyage : Voir d'abord “Programme 
d’autonettoyage”.

■

Programme d’autonettoyage : 

Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. Il faut ôter les 
grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus 
difficiles à faire glisser. Le cas échéant, un léger revêtement 
d’huile végétale appliqué sur les glissières des grilles les 
aidera à mieux glisser.

■

Tampon en laine d’acier

TIROIR DE REMISAGE (sur certains modèles)

Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer.

Pour plus d’information, voir la section “Tiroir de remisage”.

■

Détergent doux

Enlever tous les articles rangés dans le tiroir et soulever l’intérieur 
pour le retirer.

■

Nettoyer avec un détergent doux.

■

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - 
Pièce numéro W10355010 (non inclus) : 

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.