Brinly-Hardy SAT-400 BH 用户手册
L-1643FR-01-BH
11.
.
Entretien de qualité de votre pelouse
a v e c l e s p r o d u i t s d e
B r i n l y - H a r d y C o m p a n y
L e s a r t i c l e s p o u r l e s m i c r o t r a c t e u r s B r i n l y
o ff r e n t l e p l u s g r a n d c h o i x p o u r
t r a n s f o r m e r v o t r e m i c r o t r a c t e u r e n o u t i l à
u t i l i s e r t o u t e l ’ a n n é e . N o u s a v o n s d e s
r a c l o i r s d e b o î t e , d e s l a m e s , d e s
b i n e u s e s , d e s p u l v é r i s e u r s e t m ê m e u n e
c h a r r u e ! R a p p e l e z - v o u s q u ’ i l f a u t u n
a t t e l a g e à d o u i l l e p o u r a c c r o c h e r c e s
a r t i c l e s à v o t r e m i c r o t r a c t e u r.
o ff r e n t l e p l u s g r a n d c h o i x p o u r
t r a n s f o r m e r v o t r e m i c r o t r a c t e u r e n o u t i l à
u t i l i s e r t o u t e l ’ a n n é e . N o u s a v o n s d e s
r a c l o i r s d e b o î t e , d e s l a m e s , d e s
b i n e u s e s , d e s p u l v é r i s e u r s e t m ê m e u n e
c h a r r u e ! R a p p e l e z - v o u s q u ’ i l f a u t u n
a t t e l a g e à d o u i l l e p o u r a c c r o c h e r c e s
a r t i c l e s à v o t r e m i c r o t r a c t e u r.
L e s p u l v é r i s a t e u r s B r i n l y s o n t c o n ç u s p o u r ê t r e
f a c i l e s à u t i l i s e r, e x t r ê m e m e n t p r é c i s e t
d u r a b l e s . L e d e s i g n d e n o t r e r é s e r v o i r m o n t é e n
l i g n e p e r m e t d e c h o i s i r m ê m e l e p l u s g r o s
r é s e r v o i r e t d ’ o b t e n i r u n a p p a r e i l f a c i l e à
m a n o e u v r e r e t q u i p e u t p a s s e r p a r l a b a r r i è r e
d ’ u n j a r d i n . C h a q u e a p p a r e i l e s t f o u r n i a v e c u n e
c o m m a n d e m a r c h e / a r r ê t m o n t é e s u r t r a c t e u r.
f a c i l e s à u t i l i s e r, e x t r ê m e m e n t p r é c i s e t
d u r a b l e s . L e d e s i g n d e n o t r e r é s e r v o i r m o n t é e n
l i g n e p e r m e t d e c h o i s i r m ê m e l e p l u s g r o s
r é s e r v o i r e t d ’ o b t e n i r u n a p p a r e i l f a c i l e à
m a n o e u v r e r e t q u i p e u t p a s s e r p a r l a b a r r i è r e
d ’ u n j a r d i n . C h a q u e a p p a r e i l e s t f o u r n i a v e c u n e
c o m m a n d e m a r c h e / a r r ê t m o n t é e s u r t r a c t e u r.
F i n i l a r o u i l l e e t l e s b o s s e s a v e c c e s
r o u l e a u x d e p e l o u s e p o l y v a l e n t s . C e s
a p p a r e i l s s o n t b e a u c o u p p l u s f a c i l e s à
m a n i e r q u e l e u r s h o m o l o g u e s e n a c i e r. I l s
o n t d e s c h a p e a u x a r r o n d i s q u i n e d é c h i r e n t
e t n e p e r c e n t p a s l a p e l o u s e e n t o u r n a n t .
E ff a c e z l e s e ff e t s n é f a s t e s d u
d é c h a u s s e m e n t e t d e s t a u p e s o u e n t a s s e z
l e s g r a i n e s o u l a t o u r b e f r a î c h e m e n t
i n s t a l l é e s .
r o u l e a u x d e p e l o u s e p o l y v a l e n t s . C e s
a p p a r e i l s s o n t b e a u c o u p p l u s f a c i l e s à
m a n i e r q u e l e u r s h o m o l o g u e s e n a c i e r. I l s
o n t d e s c h a p e a u x a r r o n d i s q u i n e d é c h i r e n t
e t n e p e r c e n t p a s l a p e l o u s e e n t o u r n a n t .
E ff a c e z l e s e ff e t s n é f a s t e s d u
d é c h a u s s e m e n t e t d e s t a u p e s o u e n t a s s e z
l e s g r a i n e s o u l a t o u r b e f r a î c h e m e n t
i n s t a l l é e s .
G a r a n t i e l i m i t é e
B r i n l y - H a r d y g a r a n t i t s e u l e m e n t à l ’ a c h e t e u r o r i g i n a l a u d é t a i l q u e c e p r o d u i t s e r a l i b r e d e d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n e t d e
m a t é r i a u x s o u s u n e u t i l i s a t i o n e t u n s e r v i c e n o r m a u x p e n d a n t u n e p é r i o d e d e d e u x ( 2 ) a n s ( N O T E : q u a t r e - v i n g t - d i x ( 9 0 ) j o u r s
p o u r u n e u t i l i s a t i o n c o m m e r c i a l e o u d e l o c a t i o n ) à p a r t i r d e l a d a t e d ’ a c h a t .
T o u t e s l e s p i è c e s q u i s ’ a v è r e n t d é f e c t u e u s e s p e n d a n t l a p é r i o d e d e g a r a n t i e s e r o n t r e m p l a c é e s , a v e c u n e p r e u v e d e d a t e
d ’ a c h a t , a u x f r a i s d e B r i n l y - H a r d y . N o t r e o b l i g a t i o n e n v e r t u d e c e t t e g a r a n t i e s e l i m i t e e x p r e s s é m e n t a u r e m p l a c e m e n t o u à
l a r é p a r a t i o n , à n o t r e d i s c r é t i o n , d e s p i è c e s d é f e c t u e u s e s e n t e r m e s d e m a t é r i a u o u d e f a b r i c a t i o n , d a n s l e s t r e n t e ( 3 0 ) j o u r s
s u i t e à l a r é c e p t i o n d e s p i è c e s . C e t t e g a r a n t i e n e s ’ a p p l i q u e p a s a u x d o m m a g e s c a u s é s p a r u n e m a u v a i s e u t i l i s a t i o n , y
c o m p r i s u n m a u v a i s e n t r e t i e n , e t n e s ’ a p p l i q u e p a s n o n p l u s à t o u t f r a i s d e t r a n s p o r t o u d e m a i n - d ’ œ u v r e .
N O U S N ’ O F F R O N S A U C U N E A U T R E G A R A N T I E E X P R E S S E E T N O U S N ’ A U T O R I S O N S P E R S O N N E À A S S U M E R T O U T E
A U T R E G A R A N T I E E N N O T R E N O M . T O U T E S L E S G A R A N T I E S I M P L I C I T E S Y C O M P R I S L E S G A R A N T I E S D E
C O M M E R C I A L I T É E T D ’ A P T I T U D E À L ’ E M P L O I S E L I M I T E N T À L A P É R I O D E D E G A R A N T I E A C C O R D É E D A N S C E T T E
G A R A N T I E É C R I T E . N O U S N E S E R O N S P A S T E N U E R E S P O N S A B L E D E S D O M M A G E S I N D I R E C T S O U C O N S É C U T I F S D E
Q U E L Q U E S O R T E Q U E C E S O I T .
m a t é r i a u x s o u s u n e u t i l i s a t i o n e t u n s e r v i c e n o r m a u x p e n d a n t u n e p é r i o d e d e d e u x ( 2 ) a n s ( N O T E : q u a t r e - v i n g t - d i x ( 9 0 ) j o u r s
p o u r u n e u t i l i s a t i o n c o m m e r c i a l e o u d e l o c a t i o n ) à p a r t i r d e l a d a t e d ’ a c h a t .
T o u t e s l e s p i è c e s q u i s ’ a v è r e n t d é f e c t u e u s e s p e n d a n t l a p é r i o d e d e g a r a n t i e s e r o n t r e m p l a c é e s , a v e c u n e p r e u v e d e d a t e
d ’ a c h a t , a u x f r a i s d e B r i n l y - H a r d y . N o t r e o b l i g a t i o n e n v e r t u d e c e t t e g a r a n t i e s e l i m i t e e x p r e s s é m e n t a u r e m p l a c e m e n t o u à
l a r é p a r a t i o n , à n o t r e d i s c r é t i o n , d e s p i è c e s d é f e c t u e u s e s e n t e r m e s d e m a t é r i a u o u d e f a b r i c a t i o n , d a n s l e s t r e n t e ( 3 0 ) j o u r s
s u i t e à l a r é c e p t i o n d e s p i è c e s . C e t t e g a r a n t i e n e s ’ a p p l i q u e p a s a u x d o m m a g e s c a u s é s p a r u n e m a u v a i s e u t i l i s a t i o n , y
c o m p r i s u n m a u v a i s e n t r e t i e n , e t n e s ’ a p p l i q u e p a s n o n p l u s à t o u t f r a i s d e t r a n s p o r t o u d e m a i n - d ’ œ u v r e .
N O U S N ’ O F F R O N S A U C U N E A U T R E G A R A N T I E E X P R E S S E E T N O U S N ’ A U T O R I S O N S P E R S O N N E À A S S U M E R T O U T E
A U T R E G A R A N T I E E N N O T R E N O M . T O U T E S L E S G A R A N T I E S I M P L I C I T E S Y C O M P R I S L E S G A R A N T I E S D E
C O M M E R C I A L I T É E T D ’ A P T I T U D E À L ’ E M P L O I S E L I M I T E N T À L A P É R I O D E D E G A R A N T I E A C C O R D É E D A N S C E T T E
G A R A N T I E É C R I T E . N O U S N E S E R O N S P A S T E N U E R E S P O N S A B L E D E S D O M M A G E S I N D I R E C T S O U C O N S É C U T I F S D E
Q U E L Q U E S O R T E Q U E C E S O I T .
F A B R I Q U É A U X É . - U .
N U M É R O S A N S F R A I S D E B R I N L Y - H A R D Y C O M P A N Y 1 - 8 7 7 - 7 2 8 - 8 2 2 4
N U M É R O S A N S F R A I S D E B R I N L Y - H A R D Y C O M P A N Y 1 - 8 7 7 - 7 2 8 - 8 2 2 4
E n r e g i s t r e z - v o u s e n l i g n e à : w w w . b r i n l y . c o m
A s s u r a n c e d e l a q u a l i t é
C h è r e c l i e n t e , c h e r c l i e n t ,
Nous sommes très fiers de notre qualité et nous nous
efforçons de fabriquer des produits répondant à des normes
élevées. Si votre achat ne répond pas à vos attentes, nous
avons une politique d’assurance de la qualité.
S i v o u s a c h e t e z u n p r o d u i t e t s ’ i l y a u n e p i è c e
m a n q u a n t e o u d é f e c t u e u s e , v e u i l l e z n o u s i n f o r m e r d u
p r o b l è m e e n l i g n e o u c o n t a c t e z - n o u s à n o t r e n u m é r o
s a n s f r a i s 1 - 8 7 7 - 7 2 8 - 8 2 2 4 . N E R E TO U R N E Z PA S L E
P R O D U I T A U M A G A S I N !
N o u s f e r o n s t o u t n o t r e p o s s i b l e p o u r e x p é d i e r u n e
n o u v e l l e p i è c e d e r e c h a n g e d a n s l e s 2 4 h e u r e s
s u i v a n t e s s a n s f r a i s .
M e r c i .
C h è r e c l i e n t e , c h e r c l i e n t ,
Nous sommes très fiers de notre qualité et nous nous
efforçons de fabriquer des produits répondant à des normes
élevées. Si votre achat ne répond pas à vos attentes, nous
avons une politique d’assurance de la qualité.
S i v o u s a c h e t e z u n p r o d u i t e t s ’ i l y a u n e p i è c e
m a n q u a n t e o u d é f e c t u e u s e , v e u i l l e z n o u s i n f o r m e r d u
p r o b l è m e e n l i g n e o u c o n t a c t e z - n o u s à n o t r e n u m é r o
s a n s f r a i s 1 - 8 7 7 - 7 2 8 - 8 2 2 4 . N E R E TO U R N E Z PA S L E
P R O D U I T A U M A G A S I N !
N o u s f e r o n s t o u t n o t r e p o s s i b l e p o u r e x p é d i e r u n e
n o u v e l l e p i è c e d e r e c h a n g e d a n s l e s 2 4 h e u r e s
s u i v a n t e s s a n s f r a i s .
M e r c i .
J a n e H a r d y
P r é s i d e n t e
B r i n l y - H a r d y C o m p a n y
C A R T E D ’ E N R E G I S T R E M E N T D E L A G A R A N T I E
P o u r e n r e g i s t r e r v o t r e n o u v e a u p r o d u i t p o u r l a g a r a n t i e , v e u i l l e z r e m p l i r c e t t e
c a r t e e t l a r e t o u r n e r .
c a r t e e t l a r e t o u r n e r .
N o m : _____________________________________________________________
A d r e s s e : _________________________________________________________
V i l l e : ________________ É t a t / p r o v i n c e : _____ C o d e z i p / p o s t a l : ______
T é l é p h o n e : _______________________________________________________
P r o d u i t a c h e t é : ______________________ N ° d e m o d è l e : _____________
N ° d ’ e m b a l l a g e ( s u r l e c a r t o n ) : ___________________________________
E n d r o i t d ’ a c h a t : _________________________ D a t e : ___________________
T y p e d e t r a c t e u r : M a r q u e : _______________________________________
M o d è l e : _______________________________________
H P : ____________________________________________
T a i l l e d e p e l o u s e : __1 / 4 à 1 / 2 a c r e __1 / 2 à 1 a c r e __1 à 5 a c r e s __5 +
Jardinez-vous ?___ Utilisez-vous un tracteur ?___ Déchaumeuse ?_____
V o t r e e m p l o i ? ____________________________________________________
V o t r e a d r e s s e é l e c t r o n i q u e ? _____________________________________