Philips DCM5090/10 用户手册

يبورولأا داشرلإا اهلمشي تايراطب ىلع كجتنم يوتحي

عم اهنم صلختلا متي نأ نكيم لا يتلاو EC/66/2006

ةيللمحا يناوقلا ىلع علاطلاا ىجرُي ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا

دعاسي .تايراطبلل لصفنلما عيمجتلا ماظنب ةقلعتلما

ثودح عنم ىلع ةحيحص ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا

ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت

ةئيبلا لوح تامولعم

دقل ةيرورضلا ريغ تافيلغتلا لك نع ءانغتسلاا تم دقل

قرو :داوم ثلاث ىلإ هلصف لهسي فيلغت مادختسا انلواح

)تامدصلا ففخم( نيرتسيلوبلا جنفسإ )قودنص( ىوقم

).ةيقاولا ةيجنفسلإا ةحوللاو سايكلأا( يلثيلوبلاو

ةداعإو اهريودت ةداعإ نكيم داوم نم كماظن نّوكتي

.ةصصختم ةكرش لبِق نم هكيكفت تم اذإ اهمادختسا

داوم نم صّلختلاب ةقلعتلما ةيللمحا ةمظنلأاب مازتللاا ىجرُي

ةيمدقلا تادعلماو ةكلهتسلما تايراطبلاو فيلغتلا

بجوبم ةيمحم داولم اهل حرصم ريغ خسن ءارجإ لكشي

ثبلاو تافللماو رتويبمكلا جمارب كلذ يف ابم رشنلا قوقح

قوقلح اًكاهتنا ةيتوصلا تلايجستلاو يعاذلإا وأ ينويزفلتلا

زاهلجا اذه مادختسا يغبني لا اًيئانج اًمرج يلاتلابو رشنلا

ضارغلأا هذهل

يتملاع Windows راعشو Windows Media ّدعت

Microsoft ةكرشل يتلجسم يتيراتج يتملاع وأ يتيراتج

نادلب وأ/و ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا يف Corporation

.ىرخأ

"Made for iPhone"و "Made for iPod" ةرابعلا ينعت

ينورتكلإ راوسسكأ ميمصت تم دق هنأ "Made for iPad" و

ىلع iPad وأ iPhone وأ iPod زاهجب اًديدتح هليصوتل

لبِق نم دامتعا ىلع راوسسكلأا اذه لصح دقو يلاوتلا

.Apple يف ةعبتلما ءادلأا ريياعم ةيبلتل ةرّوطلما ةكرشلا

هقفاوت وأ زاهلجا اذه ليغشت نع ًةلوؤسم Apple ربتعت لا

نأ ىلإ ةراشلإا ردتج .ةملاسلا ريياعمو ةيميظنتلا ريياعلما عم

دق iPad وأ iPhone وأ iPod عم راوسسكلأا اذه مادختسا

يكلسلالا ءادلأا يف رثؤي

Apple Inc. ـل يتيراتج يتملاع نع ةرابع iPhoneو iPod

iPad .ىرخأ نادلبو ةدحتلما تايلاولا يف ناتلجسم امهو

Apple Inc. ةكرشل ةيراتج ةملاع نع ةرابع

ةيساسلأا ةريهصلا

سباقب ةدّوزلما تاجتنلما ىلع طقف تامولعلما هذه قبطنت

.نانسأ ةثلاث يذ يسيئر

تلدبتسا اذإ .دمتعم بوبصم سباق عم جتنلما اذه مءلاتي

:ـب عتمتت ىرخأ ةدحاو مادختساب مقف ةريهصلا

سباقلا ىلع ةرهاظلا تافينصتلا

و BS 1362 ةقفاوم

.ASTA نم ةقفاولما ةملاع

ديرت يتلا ةريهصلا عون نم دكأتم ريغ تنك اذإ عّزولماب لصتا

.اهمادختسا

لا EC( /108/ )2004 EMC هيجوت عم ةقباطملل :هيبنت

.ةقاطلا لبك نع سباقلا لصفت

راعشإ

قفاوي مل زاهلجا اذه ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ يدؤت دق

لكشب Philips Consumer Lifestyle مسق اهيلع

.زاهلجا ليغشت مدختسلما ليوخت لاطبإ ىلإ حيرص

ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي

.ةيبورولأا ةعوملمجاب

ةلباقلا تانوكلماو داولما دوجأ نم هعينصتو جتنلما ميمصت تم

.مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعلإ

نأ ينعي اذهف جتنلماب هذه ةبلودلما ةيوالحا زمر قافرإ دنع

.جتنلما اذه لمشي EC/96/2002 يبورولأا داشرلإا

نم لكل لصفنلما يللمحا عيمجتلا ماظن ىلع علاطلاا ىجرُي

ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تاجتنلما

نم صلختلا مدعو ةيللمحا يناوقلا قفو لمعلا ىجرُي

صلختلاف ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم ةيمدقلا تاجتنلما

ثودح عنم ىلع دعاسي ةحيحص ةقيرطب يمدقلا جتنلما نم

ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت

AR indd 5

3/22/2012 11:23:15 AM