Philips SWV4000S/10 用户手册

Splits one TV signal into two (indoor use). 

Gold plated connectors ensure quality picture and sound.

(1) F - (2) F

200 SERIES

For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome

            Trennt ein TV-Signal in zwei Teile 

(Indoor-Verwendung). Vergoldete Gerätestecker 

für Bild und Ton in optimaler Qualität.
            Permet de diviser un signal TV en deux 

signaux (utilisation en intérieur). Connecteurs 

plaqués or pour un son et une image de qualité.
            Splitst een TV-signaal in twee signalen 

(gebruik binnenshuis). Vergulde aansluitingen 

zorgen voor goede beeld- en geluidskwaliteit.
            Divide una señal de TV en dos (uso 

en interior). Los conectores chapados en oro 

garantizan la calidad de imagen y sonido.
            Divide um sinal de TV em dois (utilização 

no interior). Conectores banhados a ouro 

garantem qualidade de som e imagem.

            Consente di suddividere un segnale TV 

in due segnali distinti (uso in interni). I connettori 

rivestiti in oro assicurano la qualità delle immagini 

e dell’audio.

            Egyetlen TV-jel kettéosztása (beltéri 

használat). Az aranybevonatú csatlakozók jó kép- 

és hangminőséget biztosítanak.

            Delar en TV-signal i två signaler (inomhus). 

Guldpläterade kontakter garanterar kvalitetsbild 

och -ljud. 

            Χωρίζει ένα σήμα τηλεόρασης σε δύο 

κανάλια (εσωτερική χρήση). Οι επίχρυσες 

υποδοχές εξασφαλίζουν υψηλή ποιότητα εικόνας 

και ήχου.

            Bir TV sinyalini ikiye böler (iç mekan 

kullanımı). Altın kaplama konektörler, kaliteli görüntü 

ve ses sağlar.

            Разделение одного ТВ-сигнала на два 

(внутри помещений). Позолоченные разъемы 

обеспечивают качественный звук и изображение.
            Rozdziela jeden sygnał telewizyjny na dwa 

sygnały (do użytku w pomieszczeniach). Pozłacane 

złącza zapewniają obraz i dźwięk wysokiej jakości.
            Jakaa yhden TV-signaalin kahdeksi 

(sisäkäyttöön). Kullatut liittimet takaavat laadukkaan 

kuvan ja äänen.
            Slouží k rozdělení jednoho signálu TV ve 

dva (domácí použití). Pozlacené konektory zajišťují 

kvalitu obrazu a zvuku.