Philips MCD119/12 用户手册
98
Deutsch
Benutzung eines HF-Modulators als
Zubehör
Zubehör
WICHTIG!
– Wenn Ihr Fernsehgerät nur eine
einzige Antenna In Buchse hat (oder als
75 ohm oder RF In bezeichnet),
benötigen Sie einen HF-Modulator, um
die DVD-Wiedergabe auf dem
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich
bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und
Funktion eines HF-Modulators an Ihren
Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips.
– Wenn Ihr Fernsehgerät nur eine
einzige Antenna In Buchse hat (oder als
75 ohm oder RF In bezeichnet),
benötigen Sie einen HF-Modulator, um
die DVD-Wiedergabe auf dem
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich
bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und
Funktion eines HF-Modulators an Ihren
Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips.
1
Benutzen Sie das Composite Video-Kabel (gelb)
für den Anschluss der VIDEO Buchse des DVD-
Spielers an die Videoeingangsbuchse am HF-
Modulator.
für den Anschluss der VIDEO Buchse des DVD-
Spielers an die Videoeingangsbuchse am HF-
Modulator.
2
Benutzen Sie das HF-Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert) für den Anschluss des HF-
Modulators an die HF-Buchse Ihres
Fernsehgeräts.
mitgeliefert) für den Anschluss des HF-
Modulators an die HF-Buchse Ihres
Fernsehgeräts.
AUDIO IN
R L
R L
VIDEO
IN
TO TV
ANT IN
CH3 CH4
RF coaxial cable to TV
Back of RF Modulator
(example only)
Antenna or
Cable TV signal
Anschlüsse
Verwenden der Komponenten-Video-
Eingangsbuchse (Pr Pb Y)
Eingangsbuchse (Pr Pb Y)
●
Verwenden Sie nicht im Lieferumfang enthaltene
Component-Videokabel (rot/blau/grün), um die
Buchsen „PR/PB/ Y“ der DVD-Anlage und die
entsprechenden Component-
Videoeingangsbuchsen (auch als „Y Pb“/„Cb Pr“/
„Cr“ oder „YUV“ gekennzeichnet) an Ihrem
Fernsehgerät zu verbinden.
Component-Videokabel (rot/blau/grün), um die
Buchsen „PR/PB/ Y“ der DVD-Anlage und die
entsprechenden Component-
Videoeingangsbuchsen (auch als „Y Pb“/„Cb Pr“/
„Cr“ oder „YUV“ gekennzeichnet) an Ihrem
Fernsehgerät zu verbinden.
●
Um Fernsehkanäle über Ihr DVD-System hören
zu können, müssen Sie die Audiokabel (weiß/rot)
mit den Anschlüssen AUX IN (L/R) und den
entsprechenden Anschlüssen AUDIO OUT am
Fernsehgerät verbinden.
zu können, müssen Sie die Audiokabel (weiß/rot)
mit den Anschlüssen AUX IN (L/R) und den
entsprechenden Anschlüssen AUDIO OUT am
Fernsehgerät verbinden.
pg092-p107_MCD119-12-Ger-A
2007.8.11, 17:48
98