Philips DS1200/12 用户手册

www.philips.com/welcome

DS1200

www.philips.com/support

QSG_DS1200_AR_v1.0

Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent
of the copyright owner.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their
respective owners.
Product information is subject to change without prior notice.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

4:00 PM 16:00

CLOCK

VOLUME

NIGHT LIGHT

CLOCK

iPod touch(1G,2G,3G,4G)

iPod nano 1G

iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

iPhone 4

iPod nano 2G

iPod nano 3G

iPod nano 4G

iPod nano 5G

iPod mini

iPod nano 6G

iPad

عيرسلا ءدبلا ليلد

ملواصفات

توصلا ةراشإ مخضم

ةفّنصلما جارخلإا ةردق

)RMS( طاو 4

جيجضلا ىلإ ةراشلإا ةبس

لبيسيد

ةماع تامولعم

)ةقاطلا لّوحم( بوانتلما رايتلا ةقاط

دحك ريبمأ يللم 650 زتره 50/60~تلوف 100-240 :لاخد

لإا

ىصقأ

ريبمأ 3 تلوف 6 :جارخلإا

ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا كلاهتسا

طاو 25<

عضولا يف دادعتسلاا عضو ةقاط كلاهتسا

ةئيبلل قيدصل

طاو

xعافترلااxضرعلا( ةيسيئرلا ةدحولا - داعبلأا

)قمعلا

مم 140 x 82 x 208

ةيسيئرلا ةدحولا - نزولا

مجك 0.74

ةملاسلاب ةصالخا تامولعلما لك ةءارق ىلع صرحا ،جتنلما مادختسا لبق

همدقت يذلا معدلا نم لماكلاب ةدافتسلال !Philips يف كب ًابحرمو ،جتنلما كئارش ىلع انيناهت

.www.philips.com/welcome يف كجتنم ليجستب مق ،Philips

ناملأا

ىلإ يدؤت دق كب ةصالخا ةدحولا نمض ةدوجوم ةلوزعم ريغ ةدام ىلإ 'ريصقلا ةقعاصلا مهس' ريشي

.جتنلما ءاطغ عزن مدع ىجرُي ،لزنلما يف صاخشلأا عيمج ةملاس ىلع ظافحلل .ةيئابرهك ةمدص ثودح

ثودح عنلم اهب ةقلعتلما ةعوبطلما داولما أرقت نأ بجي يتلا تازيلما ىلإ هابتنلاا "بجعتلا ةملاع" تفلت

.ليغشتلاو ةنايصلا يف لكاشم

عضت لاو ةبوطرلا وأ راطملأل زاهلجا اذه ضّرعت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ ليلقتل :ريذتح

.روهزلا يناوأ لثم ،لئاوس ىلع يوتتح ماسجأ يأ هيلع

دكأتو ،ةضيرعلا ةحتفلاب ةضيرعلا سباقلا ةرفش ةقباطبم مق ،ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل :هيبنت

.لماكلاب اهلاخدإ تم هنأ نم

.طقف ةعنصلما ةكرشلا نم ةددلمحا تاقحللما/تاقفرلما مدختسا

.للبلا وأ ريطقتلل زاهلجا ضيرعت زوجي لا

عومشلاو لئاوس ىلع يوتتح يتلا ضارغلأا لاثلما ليبس ىلع( زاهلجا ىلع رطخ رداصم يأ عضت لا

.)ةءاضلما

ريذتح

•

ليصوتلا ذخأم مادختسا متي ثيح ليغشتلل ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي

.زاهلجا لصفل زاهلجا طبار وأ يسيئرلا

ريذتح

•

.زاهلجا اذه فلاغ ةلازإب اًدبأ مقت لا

•

.زاهلجا اذه نم ءزج يأ ميحشتب اًدبأ مقت لا

•

.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع زاهلجا اذه اًدبأ عضت لا

•

.ةنوخسلا وأ ةفوشكلما بهللا وأ رشابلما سمشلا رون نع اًديعب زاهلجا اذه ءاقبإ ىلع اًمئاد لمعا

•

لصفل لّولمحا وأ سباقلا وأ ةقاطلا كلس ىلإ تاقولأا لك يف لهسلا لوصولا ريفوت ىلع صرحا

.ةقاطلا نع زاهلجا اذه

راعشإ

Philips Consumer Lifestyle مسق اهيلع قفاوي مل زاهلجا اذه ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ يدؤت دق

.زاهلجا ليغشت مدختسلما ليوخت لاطبإ ىلإ حيرص لكشب

.ةيبورولأا ةعوملمجاب ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي

ريودتلا ةداعإ

.مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا تانوكلماو داولما دوجأ نم هعينصتو جتنلما ميمصت تم

لبِق نم دمتعم جتنلما نأ ينعي اذهف ،ًابوطشم تلاجعلا تاذ تلامهلما ةلس زمر جتنلما ىلع ىرت ينح

.EC/2002/96 يبورولأا هيجوتلا

ةعومجبم ةقلعتلما ةيللمحا ينناوقلا ىلع علاطلاا ىجري .ةيلزنلما تايافنلا رئاس عم جتنلما نم اًدبأ صلختت لا

جئاتن يأ عنيم ةيمدقلا تاجتنلما نم ميلسلا صلختلا نإ .ةلصفنلما ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنلما

ًاعم ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس

اهنم صلختلا نكيم لاو ،EC/2006/66 يبورولأا هيجوتلا لبِق نم ةدمتعم تايراطب ىلع جتنلما يوتحي

.ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم

نم ميلسلا صلختلا نإ .ةلصفنلما تايراطبلا ةعومجبم ةقلعتلما ةيللمحا ينناوقلا ىلع علا ّطلاا ىجري

.اًعم ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس جئاتن يأ عنيم تايراطبلا

ةئيبلا لوح تامولعم

قرو :داوم ثلاث ىلإ هلصف لهسي فيلغت مادختسا انلواح دقل .يرورضلا ريغ فيلغتلا ةلازإ تتم دقل

ةيجنفسلإا ةحوللاو سايكلأا( ينلثيلوبلاو )تامدصلا ففخم( نيرتسيلوبلا جنفسإ ،)قودنص( ىوقم

).ةيقاولا

ةكرش ةطساوب اهئازجأ كيكفت تم لاح يف مادختسلااو ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم نم كزاهج نوكتي

ةدفانلا تايراطبلاو فيلغتلا داوم نم صلختلاب ةصالخا ةيللمحا ينناوقلاب ديقتلا ءاجرلا .ةصصختم

.ةيمدقلا ةزهجلأاو

تم دق هنأ "Made for iPad®" و "Made for iPhone® "و "Made for iPod®" ةرابعلا ينعت

لصح دقو ،يلاوتلا ىلع iPad وأ iPhone وأ iPod زاهجب اًديدتح هليصوتل ينورتكلإ راوسسكأ ميمصت

لا .Apple يف ةعبتلما ءادلأا ريياعم ةيبلتل ةرّوطلما ةكرشلا لبِق نم دامتعا ىلع راوسسكلأا اذه

ردتج .ةملاسلا ريياعمو ةيميظنتلا ريياعلما عم هقفاوت وأ زاهلجا اذه ليغشت نع ًةلوؤسم Apple ربتعت

.يكلسلالا ءادلأا يف رثؤي دق iPad وأ iPhone وأ iPod عم راوسسكلأا اذه مادختسا نأ ىلإ ةراشلإا

نادلبو ةدحتلما تايلاولا يف ناتلجسم امهو ،Apple Inc. ـل ينتيراتج ينتملاع نع ةرابع iPhoneو iPod

Apple Inc. ةكرشل ةيراتج ةملاع نع ةرابع iPad .ىرخأ

يه iPod shuffe® و iPod nano® و ®iPod classic و ®iPod touch و iPod و iPhone ّنإ

ةملاع نع ةرابع iPad .ىرخأ نادلبو .ةدحتلما تايلاولا يف ةّلجسم ،Apple Inc . ةكرشل ةيراتج تاملاع

Apple Inc. ةكرشل ةيراتج

ظحلا

•

.زاهلجا رز ىلع جتنلما عون ةحول دتج

نم معدلا ىلع لصحاو كجتنم لّجس