Philips 22PFH4109/88 用户手册
ﻰﻠﻋ
OK
ﺎﻤﻣ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﻨﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ .4
OK
.
.ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ .5
.
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
. . . ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1
(ﺔﻤﺋﺎﻗ) LIST
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .2
ﻰﻠﻋ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
.
ﺩﺪﺣ .3
Add favourites (ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ .
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ .4
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻑﺎﻀﺗ .
ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .1
ﻞﻜﻟﺍ
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
OPTIONS (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
.
ﺩﺪﺣ .3
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .4
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .6
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
.
ﺩﺪﺣ .7
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
7.4
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ
ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ
.ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
. . . ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﻔﻗﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1
LIST
(ﺔﻤﺋﺎﻗ)
ﺢﺘﻔﻟ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
.ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺤﺋﻻ ﻱﺃ ﻲﻓ .2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3
OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
ﺩﺪﺣﻭ
Lock channel
(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ)
ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ .
ﻞﻔﻘﻟﺍ
.
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﺢﺘﻓ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .
ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ
.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﺖﻔّﻨﺻ ﺪﻘﻟ
ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻃ ﺮﻤﻌﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ًﻻﺩﺎﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ
ﻢﺘﻳ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
. . . ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
Setup
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺩﺪﺣ .2
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ
<
ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﻱﻮﺑﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
ﺖﻨّﻴﻋ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .3
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺰﻣﺭ ﻱﺃ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .
.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺪﻛﺃﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦّﻴﻋ .4
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺩﺪﺣ ،ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .6
ﻥﻭﺪﺑ
.ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ
ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻳ ﻻ ،ﻦﻴﻠّﻐﺸﻤﻟﺍ / ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ
.ٍﻝﺎﻋ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. . . ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
Setup
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺩﺪﺣ .2
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ
<
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .3
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ
؟ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺁ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
Setup
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺩﺪﺣ .2
Satellite settings (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ)
<
Child lock
(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ)
<
Change code (ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣﺮﻟﺍ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.
ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .3
8888
.
.ﻩﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺍًﺰﻣﺭ ﻥﻵﺍ ﻞﺧﺩﺃ .4
7.5
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
24