Philips DVP3980/12 用户手册
17
Italiano
Ricerca del canale di
visualizzazione corretto
visualizzazione corretto
A
Premere STANDBY-ON per accendere il
sistema.
B
Accendere il televisore e impostare il canale di
ingresso video corretto. Viene visualizzata la
schermata di sfondo blu del DVD.
schermata di sfondo blu del DVD.
È possibile accedere al canale più basso del
televisore, quindi premere il tasto cursore giù
sul telecomando del televisore fi nché non
viene visualizzato il canale di ingresso video.
sul telecomando del televisore fi nché non
viene visualizzato il canale di ingresso video.
È possibile premere ripetutamente il tasto
° sul telecomando del televisore.
Di solito, questo canale si trova tra il canale
più basso e quello più alto e può essere
denominato FRONT, A/V IN, VIDEO, ecc.
denominato FRONT, A/V IN, VIDEO, ecc.
Consultare il manuale dell’utente del
televisore in uso per sapere come selezionare
il giusto ingresso.
il giusto ingresso.
C
Se si utilizzano dispositivi esterni, (ad esempio
un sistema audio o un ricevitore), accenderli e
selezionare la sorgente di ingresso adatta per
l’uscita del sistema. Consultare il manuale per
l’utente del dispositivo per ulteriori
informazioni.
selezionare la sorgente di ingresso adatta per
l’uscita del sistema. Consultare il manuale per
l’utente del dispositivo per ulteriori
informazioni.
Per cominciare
Impostazione della lingua
Le opzioni della lingua variano a seconda del
Paese in cui si risiede. Potrebbe non
corrispondere alle illustrazioni che si trovano
nel manuale per l’utente.
Paese in cui si risiede. Potrebbe non
corrispondere alle illustrazioni che si trovano
nel manuale per l’utente.
Lingua dei menu visualizzati sullo
schermo del televisore (OSD)
schermo del televisore (OSD)
Selezionare questa opzione per modifi care la
lingua del testo visualizzato sullo schermo del
televisore.
La lingua dei menu sarà quella impostata
dall’utente.
lingua del testo visualizzato sullo schermo del
televisore.
La lingua dei menu sarà quella impostata
dall’utente.
A
Premere SETUP sul telecomando.
Viene visualizzato { Pagina impostazioni
generali }.
B
Utilizzare i tasti
per selezionare
{ LINGUA OSD } dal menu e premere .
C
Selezionare una lingua e premere OK per
confermare.
BLOCCA DISCO
AUTO (ENG)
LINGUA OSD
ENGLISH
SONNO
DEUTSCH
Sinc. labbra
NEDERLANDS
VOLUME FRANÇAIS
Standby auto
ITALIANO
CODICE DivX(R) VOD
ESPAÑOL
Pagina impostazioni generali
C
Utilizzare i tasti
per selezionare la lingua
desiderata, quindi premere OK per
confermare.
confermare.
Nota
– Per la sincronizzazione con un televisore
Philips “EasyLink” la lingua OSD deve essere
impostata su { Auto (xxx) }. Si tratta della
lingua disponibile sul televisore Philips
“EasyLink”.
– Se viene selezionata una lingua non
supportata, verrà utilizzata la lingua OSD
preimpostata dell’unità.
– Per la sincronizzazione con un televisore
Philips “EasyLink” la lingua OSD deve essere
impostata su { Auto (xxx) }. Si tratta della
lingua disponibile sul televisore Philips
“EasyLink”.
– Se viene selezionata una lingua non
supportata, verrà utilizzata la lingua OSD
preimpostata dell’unità.
1_dvp3980_12_Ita3.indd 17
1_dvp3980_12_Ita3.indd 17
2008-02-14 9:50:56 AM
2008-02-14 9:50:56 AM