Philips DVP3980/12 用户手册

37

(le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite)

Questa opzione è necessaria solo se si utilizza la presa HDMI OUT per 
collegare il televisore o altri dispositivi di visualizzazione. 
{ Attivo } 

–  Consente di abilitare l’uscita audio tramite la 

connessione HDMI. 

{ Disatt } 

–  Consente di disattivare l’uscita audio HDMI. 

In questo caso, è necessaria una connessione 
audio alternativa dall’unità al televisore.

Selezionare il tipo di audio digitale preimpostato che si può abbinare al 
contenuto del disco o ottimizzare l’audio dello stile musicale che viene 
riprodotto.
{ 3D } 

– 

Consente di provare un’esperienza audio 
virtual surround tramite i canali audio di 
destra e sinistra. Le opzioni disponibili sono: 
{ Disatt }, { Salotto }, { Ingr. }, { Arena } e 

 

 

{ Chiesa }.

{ Modalità fi lm }  

– 

Effetti audio per i fi lm. Le opzioni disponibili 
sono: { Disatt }, { Fantascienza }, { Azione }, 

 

 

{ Drammatico } e { Concerto }.

{ Modalità musica }   – 

Effetti audio per la musica. Le opzioni 
disponibili sono: { Disatt }, { Digitale }, 

 

 

{ Rock }, { Classica } e { Jazz }.

Questa funzione consente di convertire il CD musicale a una frequenza 
di aggiornamento più alta mediante una sofi sticata elaborazione del 
segnale digitale, al fi ne di ottenere una migliore qualità acustica. Se è stata 
attivata la funzione di CD upsampling, l’unità passa automaticamente alla 
modalità stereo.
{ Disatt } 

– 

Disattivazione della funzione CD-upsampling.

{ 88,2 kHz (X2) } 

– 

Consente di convertire la frequenza di 
campionamento dei CD a un livello due 
volte superiore rispetto alla frequenza 
originale.

{ 176,4 kHz (X4) } 

– 

Consente di convertire la frequenza di 
campionamento dei CD a un livello quattro 
volte superiore rispetto alla frequenza 
originale.

Nota: La funzione di CD upsampling è possibile solo quando la musica 
del CD viene riprodotta in modalità stereo.

 

MODALITA SUONO  

 

 
 

1_dvp3980_12_Ita3.indd   37

1_dvp3980_12_Ita3.indd   37

2008-02-14   9:51:01 AM

2008-02-14   9:51:01 AM