Philips DVP3980/12 用户手册
98
Español
Contenido
Información general
Información general ..................................................................................................... 100
Precauciones durante la instalación ........................................................................................................... 100
Accesorios incluidos ....................................................................................................................................... 100
Limpieza de discos .......................................................................................................................................... 100
Acerca del reciclaje ......................................................................................................................................... 100
Accesorios incluidos ....................................................................................................................................... 100
Limpieza de discos .......................................................................................................................................... 100
Acerca del reciclaje ......................................................................................................................................... 100
Descripción del producto
Su reproductor de DVD ............................................................................................... 101
Control remoto ......................................................................................................102-104
Control remoto ......................................................................................................102-104
Uso del control remoto ................................................................................................................................ 104
Conexiones
Conexiones básicas ................................................................................................105-107
Paso 1: Conexión al televisor ...............................................................................................................105-106
Opción 1: Uso de la toma Scart ........................................................................................................... 105
Opción 2: Uso de las tomas de vídeo por componentes (Y Pb Pr) ........................................... 105
Opción 1: Uso de la conexión HDMI o DVI del televisor ............................................................ 106
Opción 2: Uso de las tomas de vídeo por componentes (Y Pb Pr) ........................................... 105
Opción 1: Uso de la conexión HDMI o DVI del televisor ............................................................ 106
Paso 2: Conexión del cable de alimentación ........................................................................................... 107
Conexiones opcionales ................................................................................................. 108
Conexión a un sistema estéreo analógico................................................................................................ 108
Conexión a un amplifi cador/receptor AV digital .................................................................................... 108
Conexión a un amplifi cador/receptor AV digital .................................................................................... 108
Confi guración básica
Introducción ........................................................................................................... 109-112
Búsqueda del canal de visualización correcto ......................................................................................... 109
Ajuste del idioma ..................................................................................................................................... 109-110
Ajuste del idioma ..................................................................................................................................... 109-110
Idioma de presentación en pantalla (OSD) ......................................................................................... 109
Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD ............................................110
Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD ............................................110
Confi guración de la función de exploración progresiva ........................................................................ 111
Ajuste del control EasyLink ...........................................................................................................................112
Ajuste del control EasyLink ...........................................................................................................................112
Control de un solo toque .......................................................................................................................112
Reproducción de discos
Funcionamiento del disco ..................................................................................... 113-124
Discos reproducibles .......................................................................................................................................113
Códigos de región para discos DVD ...........................................................................................................113
Reproducción de un disco .............................................................................................................................114
Controles básicos de reproducción ....................................................................................................114-115
Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ............................................................115
Repetición de una sección determinada (A-B) ........................................................................................116
Otras características de reproducción de discos de vídeo .......................................................... 116-117
Códigos de región para discos DVD ...........................................................................................................113
Reproducción de un disco .............................................................................................................................114
Controles básicos de reproducción ....................................................................................................114-115
Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ............................................................115
Repetición de una sección determinada (A-B) ........................................................................................116
Otras características de reproducción de discos de vídeo .......................................................... 116-117
Uso del menú de disco ............................................................................................................................116
Cambio del idioma de audio ..................................................................................................................117
Cambio del idioma de los subtítulos ...................................................................................................117
Ampliación ..................................................................................................................................................117
Control de reproducción (VCD/SVCD) ............................................................................................117
Cambio del idioma de audio ..................................................................................................................117
Cambio del idioma de los subtítulos ...................................................................................................117
Ampliación ..................................................................................................................................................117
Control de reproducción (VCD/SVCD) ............................................................................................117
3_dvp3980_12_Spa3.indd 98
3_dvp3980_12_Spa3.indd 98
2008-02-14 9:40:23 AM
2008-02-14 9:40:23 AM