Audiovox vm9423 用户手册

91

Pressez le bouton MENU (1) sur la télécommande pour 

rappeler le menu DVD principal. Utilisez la manette pour 

sélectionner un titre du menu ou touchez le titre sur l’écran. 
Pressez le bouton TITLE (2) sur la télécommande ou sur 

l’écran pour sélectionner un titre différent pour la 

reproduction. 
Pressez le bouton ENTER (manette) pour confirmer votre 

sélection et commencer la reproduction. Vous pouvez aussi 

sélectionner un titre utilisant l’écran tactile. 

Pressez le bouton > sur la manette ou le bouton >>| sur 

écran pour avancer jusqu’au prochain chapitre sur le DVD. 
Pressez le bouton < sur la manette ou le bouton |<< sur 

l’écran pour aller au chapitre précédent. 

Entrée directe par télécommande
Pendant la reproduction du DVD, VCD et CD, vous pouvez 

utiliser le pavé numérique sur la télécommande (29) pour 

accéder directement à une piste.

Entrée directe par écran tactile
Pour sélectionner un titre, chapitre/piste ou un temps de 

reproduction spécifiée directement, touchez le bouton 

 

sur l’écran pour afficher le menu d’entrée directe.

Utilisez le bouton 

 pour sélectionner le Titre ; Chapitre, ou 

l’entrée Heure. 
•

Titre : _/#

•

Chapitre : _ _/##

•

Heure : _ _:_ _:_ _

Entrez le titre, chapitre/piste désiré ou l’heure désirée en 

utilisant le pavé numéirque sur écran et puis pressez le 

bouton Enter. Pour quitter l’écran sans faire une sélection, 

touchez Exit. Pour effacer votre entrée et recommencer 

touchez Clear.

Certains DVDs contiennent des scènes qui ont été filmées 

des angles différents simultanément. Pour des disques 

enregistrés avec des angles multiples, pressez le bouton 
ANGLE

 (13) sur la télécommande pour basculer entre les 

angles disponibles de l’image sur écran. 

Pressez les boutons PRESET /\ et \/ buttons (11, 12) sur la 

télécommande pour élargir et faire panoramique par une 

image vidéo en utilisant les choix suivantes : « ZOOM 1.5 », 

« ZOOM 2 », « ZOOM 3 », and « OFF ».

Changer la langue audio
Si vous regardez un disque enregistré dans des langues 

multiples, pressez le bouton AUDIO (5) sur la télécommande 

pour choisir une langue. 
Changer la langue de sous-titrage
Si vous regardez un disque enregistré dans des langues 

multiples avec des sous-titres, pressez le bouton SUBTITLE 

(9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle 

vous voudriez que les sous-titres apparaissent. 

Pour des VCDs avec la fonctionnalité de reproduction, la 

commande de reproduction (PBC) fournit des commandes 

supplémentaires pour la reproduction VCD. 
Pressez le bouton MENU (1) sur la télécommande pour 

basculer entre les fonctions PBC « Allumé/Eteint ». Lorsque 

le PBC est allumé, la reproduction commencer à partir de 

piste 1 de la liste d’écoute. 

Lorsque le PBC est activé, sélectionner la reproduction au 

hasard, scannage ou la reproduction à rechercher désactive 

automatiquement le PBC. 

Pendant la reproduction DVD et VCD, pressez le bouton 
DISP

 sur le panneau de commande (2) ou sur la 

télécommande (10) pour afficher l’information sur la 

reproduction sur l’écran y comprise la média qui joue et le 

temps de reproduction actuel. 
Information sur la reproduction DVD
L’information suivante est affichée en haut de l’écran pendant 

la reproduction DVD : 
•

Titre : 05/08 – « 05/08" indique que le cinquième des 8 

titres sur le DVD est actuellement reproduit.

•

Chapitre : 012/016 – « 002/016" indique que le 

deuxième des 16 titres sur le DVD est actuellement 

reproduit.

Chapter: _ _

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Clear

Exit