Rotel RCD-06 用户手册

 Reproductor de Discos Compactos

Funciones y Prestaciones 
Adicionales

Estas cómodas funciones y prestaciones añaden 
funcionalidad extra al RCD-06, incluyéndose 
entre las mismas la capacidad de memorizar 
un determinado número de pistas a reproducir, 
de repetir un disco, pista o programa hasta el 
infinito, de reproducir las pistas de un disco en 
orden aleatorio, de reproducir automáticamente 
los primeros 10 segundos de cada pista y 
de seleccionar uno de los distintos modos de 
visualización de tiempo disponibles.

Esta tecla, designada por PROG, le permite 
memorizar hasta 20 pistas del disco que se 
esté reproduciendo para su lectura en un 
orden específico. Por ejemplo, usted podría 
preparar al RCD-06 para reproducir la pista 
5 seguida de la 3 y la 8. Los programas solo 
pueden ser memorizados desde el mando a 
distancia. Para crear un programa:
1.  Cargue un disco y pulse la tecla OPEN 

para cerrar la bandeja de transporte. El 
RCD-06 leerá el contenido del disco.

2.  Pulse la tecla PROGRAM del mando a 

distancia. El indicador luminoso PROGRAM 
del Visualizador de Funciones se activará 
junto con “P:00” para confirmar que el 
aparato está esperando que se introduzca 
la primera pista a memorizar. 

3.  Introduzca el primer número de pista 

utilizando las teclas DIRECT ACCESS. Su 
selección será automáticamente memorizada 
y el indicador del Visualizador de Funciones 
cambiará a “P:01” indicando que se ha 
memorizado una pista. A continuación, 
introduzca el resto de pistas con ayuda 
de las teclas DIRECT ACCESS. Observe 
que no hay ninguna necesidad de pulsar 
la tecla PROG puesto que cada pista es 
memorizada a medida que se introduce 
en la selección.

Una vez que haya memorizado una lista de 
temas a reproducir, el RCD-06 permanecerá 
en el modo PROGRAM hasta que usted abra la 
bandeja de transporte o pulse dos veces seguidas 
la tecla STOP. Si usted pulsa la tecla PLAY, se 
reproducirá el programa memorizado en vez de 
la totalidad del disco, iniciándose la lectura en 
la primera pista de la lista memorizada.  

Cuando se haya memorizado un programa, 
la mayoría de funciones que en condiciones 

normales afectarían a la totalidad del disco 
actuarán únicamente sobre el programa 
en cuestión. Por ejemplo, las teclas TRACK 
permitirán avanzar hacia la pista siguiente del 
programa memorizado y no a la siguiente pista 
de dicho disco. Del mismo modo, la tecla REPEAT 
(ver más adelante) hará que se reproduzca de  
manera continua el programa memorizado en 
vez de la totalidad del disco. 

Esta tecla se utiliza para revisar las pistas 
memorizadas en el modo PROGRAM. Púlsela 
y el número de la primera pista memorizada 
aparecerá en el Visualizador de Funciones 
parpadeando durante aproximadamente 5 
segundos. Pulsando de nuevo la tecla REVIEW 
mientras el número de pista todavía está 
parpadeando se podrá continuar revisando 
la secuencia, mostrándose la siguiente pista 
memorizada. Continúe pulsando la tecla 
REVIEW para ver la lista memorizada al 
completo. 
Si no pulsa la tecla REVIEW mientras el número 
de pista está parpadeando, el proceso de revisión 
finalizará y el aparato reanudará la lectura en el 
modo en que estaba situado antes de que usted 
iniciara el proceso de revisión excepto en el 
caso de que el último número de pista revisado 
permanezca activado y esté siendo mostrado en 
el Visualizador de Funciones. 

Observe que durante el proceso de revisión usted 
puede suprimir un tema determinado de la lista 
programada con ayuda del botón CLEAR, tal y 
como se describe a continuación.  

Esta tecla le permite suprimir una pista del 
programa memorizado durante el proceso 
de revisión que se acaba de describir. 
Siga ejecutando dicho proceso hasta que 
el número de pista deseado parpadee. 
A continuación, en vez de pulsar la tecla 
REVIEW para proseguir, suprima la pista 
visualizada pulsando la tecla CLEAR mientras 
el número todavía esté parpadeando. 
Después de ello podrá proseguir con el 
proceso de revisión. 

(Sólo en el Mando a Distancia)
Esta tecla permite que el lector de discos compactos 
lea la totalidad de las pistas de un determinado 
disco en orden aleatorio. Una vez que todas las 

pistas hayan sido leídas una sola vez, el disco se 
detendrá a menos de que haya sido activada la 
tecla REPEAT (ver más adelante), en cuyo caso la 
lectura aleatoria proseguirá hasta que se pulse la 
tecla STOP. Cuando se activa la tecla RANDOM, 
aparece la palabra RANDOM en el Visualizador 
de Funciones. 

Esta tecla le permite repetir la pista o la totalidad 
del disco que esté siendo reproducido hasta que 
la misma se desactive o se pulse la tecla STOP. 
La tecla REPEAT salta secuencialmente entre 
las opciones disponibles. Púlsela una sola vez 
y el RCD-06 repetirá la pista que esté siendo 
reproducida en ese momento, mostrando REPEAT 
1 en el Visualizador de Funciones. Púlsela una 
segunda vez y el RCD-06 repetirá la totalidad del 
disco, mostrando REPEAT ALL en el Visualizador 
de Funciones. Pulse la tecla una tercera vez para 
cancelar la función REPEAT. 
Tal y como se indica en líneas anteriores, la función 
REPEAT puede utilizarse conjuntamente con la 
función de lectura aleatoria (RANDOM).

Esta función permite leer automáticamente los 
primeros diez segundos de cada pista del disco 
(o del programa memorizado). Para activarla, 
pulse la tecla SCAN. La palabra INTRO aparece 
en el Visualizador de Funciones. Para detener 
el barrido y reanudar el funcionamiento normal 
en la pista en que se esté, pulse de nuevo la 
tecla SCAN o pulse la tecla PLAY.  

Normalmente, el RCD-06 muestra el tiempo 
transcurrido de la pista que se está leyendo. La tecla 
TIME le permite saltar entre dos visualizaciones 
de tiempo alternativas. La pulsación de dicha 
tecla  una sola vez permite visualizar el tiempo 
restante de la pista que se esté reproduciendo, 
que se muestra en sentido decreciente a medida 
que la misma se va leyendo. La pulsación de la 
tecla una segunda vez permite visualizar el tiempo 
restante de la totalidad del disco (o del programa 
memorizado). La pulsación de la tecla una tercera 
vez permite regresar a la visualización estándar 
del tiempo transcurrido. Cuando se activa la 
función TIME, la palabra REMAIN parece en el 
Visualizador de Funciones.