Fender sq10 用户手册
ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
6
Die neuen SQ-Lautsprecherboxen bieten original Fender
®
-
Ton und Qualität zum günstigen Preis. Die SQ-Serie wurde
für die Hauptbeschallung bei Live-Auftritten sowie für
zahlreiche andere Anwendungen entwickelt. Montieren Sie
einfach ein Paar SQ 10-, 12-, oder 15-Lautsprecher mit
Hilfe der Ständermontagegewinde (siehe ABB. A) auf
Standard-Lautsprecherständer, und genießen Sie die volle
Klangtreue Ihrer Squier-Lautsprecherboxen mit ge-
schlossener Bauweise. Die rechteckige Gehäuseform
verleiht den SQ-Boxen ein gepflegtes Äußeres, während
die leistungsstarken Stahlrahmen-Woofer und die
knackigen, piezoelektrischen Compression-Driver für
satten Hörgenuß sorgen. Dank der angerauhten
schwarzen Vinyloberfläche, den metallverstärkten Ecken,
Gleitfüßen und breitem Metallgitter sind die SQ-Laut-
sprecherboxen hervorragend geschützt und sorgen viele
Auftritte lang für einen Top-Sound und perfekten Look.
für die Hauptbeschallung bei Live-Auftritten sowie für
zahlreiche andere Anwendungen entwickelt. Montieren Sie
einfach ein Paar SQ 10-, 12-, oder 15-Lautsprecher mit
Hilfe der Ständermontagegewinde (siehe ABB. A) auf
Standard-Lautsprecherständer, und genießen Sie die volle
Klangtreue Ihrer Squier-Lautsprecherboxen mit ge-
schlossener Bauweise. Die rechteckige Gehäuseform
verleiht den SQ-Boxen ein gepflegtes Äußeres, während
die leistungsstarken Stahlrahmen-Woofer und die
knackigen, piezoelektrischen Compression-Driver für
satten Hörgenuß sorgen. Dank der angerauhten
schwarzen Vinyloberfläche, den metallverstärkten Ecken,
Gleitfüßen und breitem Metallgitter sind die SQ-Laut-
sprecherboxen hervorragend geschützt und sorgen viele
Auftritte lang für einen Top-Sound und perfekten Look.
Im Rundgriff am Gehäuse des SQ 10 und SQ 12 wird der
INPUT JACK (siehe FIG. B) angeschlossen. Der SQ 15
INPUT JACK befindet sich auf der Gehäuserückseite
(siehe ABB. C). Alle SQ-Lautsprecher haben eine
Impedanz von 8 Ohm. Vergewissern Sie sich vor dem
Anschließen eines Lautsprechers an elektrische Geräte,
daß die Impedanzwerte innerhalb des von dem
Gerätehersteller ausgewiesenen Bereichs liegen. Ver-
wenden Sie zum Anschließen der SQ-Lautsprecherboxen
Standardboxenkabel mit 6,4-mm-Klinkensteckern.
INPUT JACK (siehe FIG. B) angeschlossen. Der SQ 15
INPUT JACK befindet sich auf der Gehäuserückseite
(siehe ABB. C). Alle SQ-Lautsprecher haben eine
Impedanz von 8 Ohm. Vergewissern Sie sich vor dem
Anschließen eines Lautsprechers an elektrische Geräte,
daß die Impedanzwerte innerhalb des von dem
Gerätehersteller ausgewiesenen Bereichs liegen. Ver-
wenden Sie zum Anschließen der SQ-Lautsprecherboxen
Standardboxenkabel mit 6,4-mm-Klinkensteckern.
Für längere Lautsprecherkabelverbindungen müssen
Kabel mit größerem Durchmesser verwendet werden (je
größer der Durchmesser, desto kleiner die Gauge-Zahl).
Kabel mit größerem Durchmesser verwendet werden (je
größer der Durchmesser, desto kleiner die Gauge-Zahl).
Verwenden Sie jeweils folgende Kabeldurchmesser:
• Länge bis 7,6 m: 18 Gauge (1-1,2 mm)
• Länge bis15,2 m: 16 Gauge (1,3-1,5 mm)
• Länge bis 30,4 m: 14 Gauge (1,6-1,7 mm)
T
T
T
T
e
e
e
e
c
c
c
c
h
h
h
h
n
n
n
n
ii
ii
s
s
s
s
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
D
D
D
D
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
n
n
n
n
SQ15
PR 432
071-0115-000
80 Hz — 20 kHz
150 W (RS-426B)
300 W (bei zwei Boxen)
600 W (Max.)
8 Ohm
98 dB, 1 W -
1 M
15 (38,1 cm) Stahlrahmen 2 1/2
(6,4 cm) Schwingspule
Zweifache piezoelektrische
Compression-Driver,1 1/2 (3,8 cm)
Membrane
120 dB Dauerleistung, 126 dB Max.
3,5 kHz
1,6 cm Spanplatte6,4 m m
Klinkenstecker
H he: 60,6 cm
Breite: 45,7 cm
Tiefe: 38,7 cm
19,6 kg
SQ12
PR 433
071-0112-000
75 Hz — 20 kHz
80 W (RS-426B)
160 W (bei zwei Boxen)
320 W (Max.)
8 Ohm
95 dB, 1 W -
1 M
12 (30,5 cm) Stahlrahmen 1 1/2
(3,8 cm) Schwingspule
Zweifache piezoelektrische
Compression-Driver,1 1/2 (3,8 cm)
Membrane
114 dB Dauerleistung, 120 dB Max.
3,5 kHz
1,6 cm Spanplatte
6,4 mm Klinkenstecker
H he: 53 cm
Breite: 38,1 cm
Tiefe: 31,1 cm
2712,3 kg
SQ10
PR 434
071-0110-000
85 Hz — 20 kHz
60 W (RS-426B)
120 W (bei zwei Boxen)
240 W (Max.)
8 Ohm
94 dB, 1 W -
1 M
10 (25,4 cm) Stahlrahmen 1 1/2
(3,8 cm) Schwingspule
Piezoelektrischer Compression-
Driver,1 1/2 (3,8 cm) Membran
112 dB Dauerleistung, 1186 dB Max.
4 kHz
1,6 cm Spanplatte
6,4 mm Klinkenstecker
H he: 44,1 cm
Breite: 33 cm
Tiefe: 26 cm
9,1 kg
Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
TYP:
ARTIKELNUMMER:
FREQUENZGANG:
LEISTUNGSAUFNAHME:
IMPEDANZ:
SCHALLDRUCK:
TIEFT NER:
HOCHT NER:
MAX. AUSGANGSLEISTUNG
IN 1 METER ABSTAND:
SCHNITTFREQUENZ:
GEH USE:
ANSCHL SSE:
ABMESSUNGEN:
GEWICHT:
ABB. C
SQ 15
Eingangsbuchse
Rückseite
IMPEDANCE
8
Ω
PROGRAM
300W
RS-426B
150W
PEAK
600W
600W
SERIAL NUMBER
SQ 15
MADE IN MEXICO
ABB. B
SQ 12
Eingangsbuchse
Rundgriff
ABB. A
Ständermont
agegewinde
S
S
S
S
q
q
q
q
u
u
u
u
ii
ii
e
e
e
e
rr
rr
®
®
®
®
1
1
1
1
0
0
0
0
,,
,,
1
1
1
1
2
2
2
2
,,
,,
1
1
1
1
5
5
5
5
L
L
L
L
o
o
o
o
u
u
u
u
d
d
d
d
s
s
s
s
p
p
p
p
e
e
e
e
a
a
a
a
k
k
k
k
e
e
e
e
rr
rr
E
E
E
E
n
n
n
n
c
c
c
c
ll
ll
o
o
o
o
s
s
s
s
u
u
u
u
rr
rr
e
e
e
e
s
s
s
s