Sony STR-DA3200ES 用户指南
48
FR
Conseil
Les résultats de mesure pour la polarité peuvent
différer selon la position du subwoofer. Vous
pouvez, toutefois, continuer à utiliser l’ampli-tuner
sans problème avec cette valeur.
différer selon la position du subwoofer. Vous
pouvez, toutefois, continuer à utiliser l’ampli-tuner
sans problème avec cette valeur.
x AUTO CAL START?
(Permet de commencer le
calibrage automatique)
calibrage automatique)
• MEASUREMENT COUNTDOWN
Un décompte de temps de cinq secondes
jusqu’à une seconde apparaît sur l’affichage.
jusqu’à une seconde apparaît sur l’affichage.
• MEASURING TONE
Apparaît pendant la mesure de TONE.
• MEASURING T.S.P.
Apparaît pendant la mesure de TSP.
• MEASURING WOOFER
Apparaît pendant la mesure de WOOFER.
• COMPLETE
Apparaît lorsque la mesure a été
correctement réalisée. Pour plus
d’informations sur chaque message, voir
« Vérification/sauvegarde des résultats de
mesure » (page 45).
correctement réalisée. Pour plus
d’informations sur chaque message, voir
« Vérification/sauvegarde des résultats de
mesure » (page 45).
• WARNING CODE xxx:4x
Apparaît si un avertissement sur le résultat
de mesure est présent. Pour plus
d’informations sur chaque message, voir
« Vérification/sauvegarde des résultats de
mesure » (page 45).
de mesure est présent. Pour plus
d’informations sur chaque message, voir
« Vérification/sauvegarde des résultats de
mesure » (page 45).
• NO WARNING
Il n’y a pas d’informations d’avertissement.
• ERROR CODE xxx:3x
Apparaît lorsque la mesure échoue. Pour
plus d’informations sur chaque message,
voir « Vérification/sauvegarde des résultats
de mesure » (page 45).
plus d’informations sur chaque message,
voir « Vérification/sauvegarde des résultats
de mesure » (page 45).
• RETRY?
Apparaît lorsque la mesure échoue pour
vous demander si vous désirez recommencer
la mesure ou quitter sans la recommencer.
vous demander si vous désirez recommencer
la mesure ou quitter sans la recommencer.
• CANCEL
Apparaît lorsque vous annulez le calibrage
automatique pendant la mesure.
automatique pendant la mesure.
x CAL TYPE
*
(Type de paramètre)
• ENGINEER
Sélectionne des caractéristiques de
fréquence correspondant aux normes d’un
auditorium Sony.
fréquence correspondant aux normes d’un
auditorium Sony.
• FULL FLAT
Rend la mesure de fréquence de chaque
enceinte plane.
enceinte plane.
• FRONT REF
Règle les caractéristiques de toutes les
enceintes sur celles des enceintes avant.
enceintes sur celles des enceintes avant.
x EQ CURVE EFFECT
*
(Active/désactive la mesure de la
courbe d’égalisation)
courbe d’égalisation)
• OFF
La mesure de la courbe d’égalisation est
désactivée.
désactivée.
• ON
La mesure de la courbe d’égalisation est
activée.
Après la mesure, ce paramètre est
automatiquement ramené sur ON.
activée.
Après la mesure, ce paramètre est
automatiquement ramené sur ON.
*
Les signaux DTS 96/24 sont reproduits comme
signaux 48 kHz si le résultat de la mesure de la
réponse en fréquence est utilisé.
signaux 48 kHz si le résultat de la mesure de la
réponse en fréquence est utilisé.
* Le résultat de la mesure de la réponse en fréquence
n’est pas utilisé dans les cas suivants :
– le mode MULTI IN est sélectionné.
– des signaux d’entrée ayant une fréquence
– le mode MULTI IN est sélectionné.
– des signaux d’entrée ayant une fréquence
d’échantillonnage supérieure à 96 kHz sont
reçus.
reçus.
x A.CAL LOAD?
(Rappelle une mesure
mémorisée)
mémorisée)
• PRESET-1
Rappelle la valeur de mesure mémorisée
comme « PRESET-1 ».
comme « PRESET-1 ».
• PRESET-2
Rappelle la valeur de mesure mémorisée
comme « PRESET-2 ».
comme « PRESET-2 ».
• PRESET-3
Rappelle la valeur de mesure mémorisée
comme « PRESET-3 ».
comme « PRESET-3 ».
• OFF
Sélectionnez cette option si vous ne désirez
pas rappeler une valeur mémorisée.
pas rappeler une valeur mémorisée.
Paramètres du menu Auto
Calibration
Calibration