Roland g-70 用户指南

 Version 2 du système

G-70 Music Workstation 

r

Si vous appuyez sur la case [NOTE], l’écran se présente 
comme suit:

La fenêtre qui apparaît vous permet d’entrer jusqu’à 
10 notes pour chaque position (voyez les cases [BAR], 
[BEAT] [CPT]). Les valeurs de dynamique des touches 
actionnées sont également adoptées.

• Pour entrer des accords, maintenez la touche d’au 

moins une des notes de l’accord enfoncée et appuyez 
sur les touches restantes. Si vous appuyez sur une 
touche après avoir relâché les touches des notes déjà 
entrées dans le tableau, la nouvelle remplace les 
anciennes. 

• Appuyez sur une des icônes de note pour spécifier la 

durée de la ou des notes affichées dans le tableau. 
Vous pouvez le faire avant ou après avoir joué les 
notes voulues sur le clavier.

• Appuyez sur la case [EXECUTE] pour confirmer vos 

réglages et ajouter la nouvelle note (ou l’accord).

Les changements effectués sur un style ou un morceau 
avec les Makeup Tools peuvent dorénavant être “inté-
grés” au fichier et devenir des données de style et mor-
ceau “normales”:

Avant de sauvegarder un morceau ou style de votre cru 
dans la mémoire interne, sur carte ou sur disquette, 
vous pouvez (si vous le souhaitez) “geler” vos change-
ments et les transformer ainsi en données de morceau 
ou de style “normales”. (Les réglages MAKEUP TOOLS 
sont des données SysEx que seul le G-70 comprend.)

Cela peut être pratique pour deux raisons:

• Pour pouvoir éditer la version “finale” de votre mor-

ceau ou style avec le séquenceur 16 pistes, le Style 
Converter ou le Style Composer. Ces fonctions igno-
rent les données SysEx “cosmétiques” que vous ajou-
tez avec MAKEUP TOOLS.

• Pour reproduire la nouvelle version du morceau sur 

un autre séquenceur ou sur ordinateur. (Les styles ne 
peuvent de toute façon être lus que par le G-70.)

Pour geler ces changements, appuyez sur la case 
[FREEZE¥DATA] à n’importe quelle page décrite 
jusqu’ici:

L’écran affiche “Operation Complete” après la conver-
sion des données. 

Attention: il est impossible 

d’annuler cette opération.

Remarque: Cette opération n’est pas nécessaire pour des 
fichiers que vous n’utilisez qu’avec le G-70.

Ajouter des notes