Roland ac-90 业主指南
30
Noms et fonctions des éléments
RICH
Chorus stéréo divisé en trois bandes de fréquences.
L’effet est séparé en trois bandes (basses, moyennes et hautes
fréquences). Il est appliqué selon des proportions appropriées
pour chaque bande pour aboutir à une largeur et une plénitude
sonores parfaitement adaptées à la guitare acoustique.
fréquences). Il est appliqué selon des proportions appropriées
pour chaque bande pour aboutir à une largeur et une plénitude
sonores parfaitement adaptées à la guitare acoustique.
Les graves se trouvent au centre et le son se propage de plus
en plus au fur et à mesure que le volume s’élève, des basses
fréquences vers les fréquences plus élevées.
en plus au fur et à mesure que le volume s’élève, des basses
fréquences vers les fréquences plus élevées.
WIDE
Tout en reposant sur la division du son en bandes distinctes,
ce chorus est plus étendu que le chorus RICH.
ce chorus est plus étendu que le chorus RICH.
Le son se propage au-delà des haut-parleurs de
l’amplificateur AC-90, produisant un effet qui semble
envelopper l’auditeur.
l’amplificateur AC-90, produisant un effet qui semble
envelopper l’auditeur.
12. Bouton REVERB/DELAY
Ce bouton permet de commuter entre les effets de
réverbération et de retard.
réverbération et de retard.
Vous pouvez moduler l’effet produit en tournant le bouton.
* Positionnez ce bouton sur OFF si vous n’utilisez pas les effets
de réverbération et de retard.
* Les indications des positions REVERB et DELAY sont
approximatives. Au cours des réglages, fiez-vous à votre écoute
pour juger de l’effet produit.
pour juger de l’effet produit.
REVERB
Cette réverbération stéréo réservée aux instruments
acoustiques produit un effet d’espace et une qualité sonore
naturelle.
acoustiques produit un effet d’espace et une qualité sonore
naturelle.
Tournez le bouton pour régler le volume de réverbération.
DELAY
L’effet de retard, développé spécifiquement pour les
instruments acoustiques, ajoute de la douceur au son
d’origine.
instruments acoustiques, ajoute de la douceur au son
d’origine.
Tournez le bouton pour régler le retard.
* Vous pouvez utiliser une pédale (BOSS FS-5U disponible en
option) pour activer et désactiver ces effets.
13. Bouton FREQUENCY
Permet de sélectionner la fréquence du fonctionnement de la
fonction anti-feedback.
fonction anti-feedback.
La position du bouton détermine si cette fonction est réglée
en mode Auto ou Manuel.
en mode Auto ou Manuel.
fig.031
* Positionnez ce bouton sur OFF si vous n’utilisez pas l’anti-
feedback.
14. Bouton START
Permet de sélectionner le mode Auto (p. 31). Si vous appuyez
sur ce bouton, les feedbacks sonores seront automatiquement
détectés.
sur ce bouton, les feedbacks sonores seront automatiquement
détectés.
Les voyants indiquent l’état de fonctionnement de la fonction
de détection automatique.
de détection automatique.
Veille :
Le voyant clignote lentement.
Détection en cours : Le voyant clignote rapidement.
Après détection : Le voyant reste allumé.
* Si vous maintenez le bouton START enfoncé pendant une seconde
ou plus, la fonction de détection automatique retourne en veille.
Utilisation de l’ANTI-FEEDBACK
fig.32
Le système anti-feedback contrôle le retour sonore qui peut
se produire entre la guitare ou le micro et l’amplificateur.
se produire entre la guitare ou le micro et l’amplificateur.
Le feedback est supprimé grâce à l’atténuation de la
fréquence à laquelle il se produit.
fréquence à laquelle il se produit.
* Ce système ne s’adresse pas au feedback haute fréquence qui se
produit avec les microphones.
L’anti-feedback peut s’utiliser en mode Auto ou en mode
Manuel.
Manuel.
* Utilisez l’un ou l’autre en cas de retour sonore.
Feedback (retour sonore)
Ce phénomène se produit lorsque des signaux sont émis par
les haut-parleurs et repris par un micro ou un capteur, le son
est ensuite amplifié et de nouveau émis par les haut-parleurs.
Il en résulte un son oscillant très désagréable.
les haut-parleurs et repris par un micro ou un capteur, le son
est ensuite amplifié et de nouveau émis par les haut-parleurs.
Il en résulte un son oscillant très désagréable.
* Si l’anti-feedback seul ne permet pas de contrôler le retour
sonore, réglez les paramètres en diminuant, par exemple, le
volume ou les basses fréquences.
volume ou les basses fréquences.
* Pour empêcher tout feedback au cours d’une session, il est
conseillé d’activer le système anti-feedback avant de jouer.
MANUEL
AC-90_egfispd.book Page 30 Tuesday, August 14, 2007 10:09 AM